-
1 maximum endurable concentration
Military: MECУниверсальный русско-английский словарь > maximum endurable concentration
-
2 терпимый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > терпимый
-
3 переносимый
endurable* * *1) transferable; 2) tolerable* * ** * *bearableendurabletol-loltransferentialtranslatable -
4 выносимый
-
5 выносливый
endurable, high-duty, robustРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выносливый
-
6 переносимый
endurable, transferableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переносимый
-
7 терпимо
I1) кратк. прил. см. терпимыйэ́то ещё терпи́мо — that's still bearable / endurable / passable; that's not too bad yet, that's still something one can put up with
2) предик. безл. it's bearable / endurable / tolerableII нареч.ну как вам тут? - Терпи́мо — well, how do you feel here? - It's bearable / tolerable
1) ( с терпимостью) tolerantly2) ( сносно) tolerably -
8 переносимый
adj. transferable, endurableРусско-английский словарь математических терминов > переносимый
-
9 переносимый
1) endurable
2) transferable -
10 выносимый
General subject: acceptable, endurable, tolerable -
11 выносливый
1) General subject: Spartan, dyed in the wool, endurant, enduring, everlasting, hard as nails, hard-bitten, hardy, lasting, strong, sturdy, tough, whipcord, wiry, foolproof, resilient2) Medicine: tolerant3) American: gritty4) Engineering: ruggedized5) Forestry: tolerant (о древесной породе)6) Oil: fatigueproof7) Ecology: perseverant, resistant8) Polymers: long-lived, rugged9) Quality control: impervious10) Makarov: durable (о растении), dyed-in-the-wool, endurable -
12 долговечный
1) General subject: durable, long lived, long term, longeval, longevous, macrobiotic, perennial, endure2) Engineering: long-life, low-wearing3) Chemistry: long life4) Construction: long-lasting5) Economy: timeproof6) Accounting: long-run7) Automobile industry: enduring8) Oil: time-proof9) Ecology: long-lived10) Business: long-term11) Polymers: lasting12) Automation: fade-resistant, permanent13) Quality control: everlasting14) Makarov: endurable, serviceable, staying, wearproof15) oil&gas: multi-year, multiyear -
13 максимально переносимая доза
1) Immunology: maximum tolerated dose, maximum tolerated dose (напр. лекарственного средства)2) Ecology: maximum endurable dose3) Chemical weapons: maximum tolerable dose4) Makarov: MTD (maximal tolerated dose), maximal tolerance dose, maximal tolerated dose, maximum permissible dose (MPD), maximum tolerance dose, maximum tolerated dose (MTD)Универсальный русско-английский словарь > максимально переносимая доза
-
14 переносимая доза
1) Medicine: tolerable dose, tolerance dose2) Makarov: endurable dose -
15 переносимый
1) General subject: endurable, transferential, translatable2) Computers: portable3) Military: man-portable4) Engineering: transferable5) Mathematics: transportable6) Information technology: portable (напр. программы с одной машины на другую), portable (с одной машины на другую)7) Robots: portable (о программном обеспечении)8) Aviation medicine: survivable (об условиях), tolerable9) Makarov: relocatable -
16 приемлемый
1) General subject: acceptable, admissible, adoptable, agreeable, allowable, euphemistic (о выражении, слове), fair to middling, livable, liveable, reasonable, receivable, respectable, supportable, tolerable, unobjectionable, decentish, bearable2) Computers: usable3) Naval: endurable5) Obsolete: warrantable6) Bookish: entertainable7) Mathematics: acceptable (characteristics), acceptable (to), fair reasonable, plausible8) Religion: kosher9) Law: receivable in evidence10) Commerce: good12) Australian slang: not half bad13) Automobile industry: serviceable (напр. расход смазки)14) Stylistics: euphemious (о выражении, слове), euphemistical (о выражении, слове)15) Jargon: cromulent (неологизм, первое употр. 1996), copasetic16) Information technology: Viable, attractive17) Oil: tolerant19) Makarov: satisfactory, tolerable (напр. о руководстве) -
17 прочный
1) General subject: abiding, antitypous, bred in the bone, bred-in-the-bone, colour fast, colour-fast (о краске), durable, endurable, enduring, everlasting, fail safe, fail-safe, fast, firm, holeproof, indissoluble, lasting, longwearing, pucka, pukka, reliable, resistant, rooted, rugged, secure, serviceable, solid, sound, stable, stanch, standfast, staunch, steadfast, steady, stout, strong, substantial, tenable (о позиции), tough, unprecarious2) Medicine: stabile3) Engineering: ruggedized4) Automobile industry: sturdy5) Mining: robust6) Diplomatic term: settled7) Metallurgy: consistent8) Psychology: substantive9) Textile: long-wearing, persistent, resisting10) Oil: competent, roughneckproof, sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)11) Business: damage-proof, weather-resistant12) Drilling: tight, time-proof14) Automation: hard15) Quality control: robust (о конструкции), service-strong, (механически) strong16) Robots: stiff17) Makarov: competent (о слое, пласте), fast (о краске), hard-grained (о кристалле сахара), heavy, holeproof (о ткани и т.п.), intractable, robust (о приборах и конструкциях), service, tenacious (механически)18) Archaic: insoluble19) Gold mining: coherent20) Phraseological unit: built like a tank (Sturdy; well constructed.) -
18 сносный
1) General subject: bearable, endurable, fairish, livable, middling (о здоровье), passable, possible, reasonable, respectable, sufferable, supportable, tol lol, tolerable, viewable, liveable, decentish2) Colloquial: tol-lol3) British English: none so dusty4) Australian slang: not half bad5) Diplomatic term: fair6) Phraseological unit: halfway decent -
19 стойкий
1) General subject: dauntless, dyed in the wool, enduring, fast, firm, hard as nails, hard bitten, hard-bitten, hardshell, hardy, immovable, impregnable, persevering, persistent, resistant, rigid, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, steady going, steady-going, stern, stout, stout hearted, stout-hearted, sunfast (о цвете, краске), tenacious, thick and thin, thick-and-thin, tough, true blue, true-blue, uncompromising, uncrushable, unfaltering, unfast (о краске), unflinching, unwavering, vertebrate, wiry, yeomanly, consistent, proof, sturdy, rock-ribbed3) Medicine: constant, fixed, obstinate, refractory, stabile4) Military: persistent (напр. об ОВ)5) Philosophy: stoic7) Bookish: fortitudinous8) Agriculture: enduring (напр. о растениях)9) Railway term: unyielding10) Automobile industry: durable11) Mining: resilient (по отношению к силикозу)12) Metallurgy: resistant (напр. к коррозии)13) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter14) Textile: persistent (об окраске или отделке), proof (напр. к гниению)15) Perfume: long-lasting, sustainable16) Business: lasting17) Polymers: long-lived, permanent18) Quality control: imperishable19) Robots: proof (к воздействию)20) Cables: resistant (resisting)21) Makarov: durable (об организме), dyed-in-the-wool, endurable, endurant, hardened, nonperishable, rugged, secure, tolerant, unblinking, undaunted22) Tengiz: resistant (impact-resistant) (к удару)23) Cosmetology: Long Wear (о тенях для век) -
20 терпимый
1) General subject: bearable, broad, broad-minded, broadminded, easy (be easy on somebody - относиться снисходительно к кому-либо), endurable, indulgent, indulgent (к чему-л.), large hearted, large minded, large-hearted, large-minded, latitudinarian, lenient, livable, liveable, permissive, so-so, sufferable, supportable, tolerable, tolerant, decentish, non-judgemental2) Colloquial: possible3) Accounting: tolerable (напр. о руководстве)4) Jargon: soft-shell5) Business: acceptable, forbearing6) Makarov: soft
См. также в других словарях:
endurable — [ ɑ̃dyrabl ] adj. • 1571; de endurer ♦ Qu on peut endurer. Une douleur difficilement endurable. ⇒ supportable. ● endurable adjectif Que l on peut endurer : Une douleur difficilement endurable. ● endurable (synonymes) adjectif Que l on peu … Encyclopédie Universelle
Endurable — En*dur a*ble, a. [Cf. OF. endurable. See {Endure}.] Capable of being endured or borne; sufferable. Macaulay. {En*dur a*ble*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
endurable — c.1600, “able to endure,” from ENDURE (Cf. endure) + ABLE (Cf. able). Meaning “able to be endured” is from c.1800 … Etymology dictionary
endurable — [adj] tolerable bearable, livable, sufferable, supportable, sustainable; concept 548 Ant. changeable, intolerable, tiring, unendurable … New thesaurus
endurable — [en door′ə bəl, endyoor′ə bəl; indoor′ə bəl, indyoor′ə bəl] adj. that can be endured; bearable endurably adv … English World dictionary
endurable — (an du ra bl ) adj. Qui peut être enduré. HISTORIQUE XVIe s. • Endurable, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Endurer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
endurable — en|dur|a|ble [ınˈdjuərəbəl US ınˈdur ] adj formal if a bad situation is endurable, you can accept it, even though it is difficult or painful = ↑bearable … Dictionary of contemporary English
endurable — endure ► VERB 1) suffer (something painful and prolonged) patiently. 2) tolerate. 3) remain in existence. DERIVATIVES endurable adjective. ORIGIN Latin indurare harden … English terms dictionary
endurable — adjective Date: 1796 capable of being endured ; bearable • endurably adverb … New Collegiate Dictionary
endurable — endurability, endurableness, n. endurably, adv. /en door euh beuhl, dyoor /, adj. capable of being endured; bearable; tolerable. [1600 10; ENDURE + ABLE] * * * … Universalium
endurable — adjective a) Able to be endured; tolerable; bearable. b) Capable of enduring; likely to endure; durable … Wiktionary