-
1 tolerable
['tɒl(ə)rəb(ə)l]Oil: tol -
2 Tolerable Daily Intake
Medicine: TDIУниверсальный русско-английский словарь > Tolerable Daily Intake
-
3 tolerable exposure time
Military: TETУниверсальный русско-английский словарь > tolerable exposure time
-
4 tolerable closing speed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tolerable closing speed
-
5 Maximum Tolerable Insecurity Level
Electronics: MTILУниверсальный русско-английский словарь > Maximum Tolerable Insecurity Level
-
6 Provisional Tolerable Daily Intake
Abbreviation: PTDIУниверсальный русско-английский словарь > Provisional Tolerable Daily Intake
-
7 Provisional Tolerable Monthly Intake
Ecology: PTMIУниверсальный русско-английский словарь > Provisional Tolerable Monthly Intake
-
8 Provisional Tolerable Weekly Intake
Ecology: PTWIУниверсальный русско-английский словарь > Provisional Tolerable Weekly Intake
-
9 Seems Almost Tolerable, Unfortunately Really Not
Transport: SATURNУниверсальный русско-английский словарь > Seems Almost Tolerable, Unfortunately Really Not
-
10 maximum tolerable concentration
концентрация максимально переносимая (наибольшая концентрация яда в объектах окружающей среды, не вызывающая гибели подопытных животных. Обозначается символом CLO)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum tolerable concentration
-
11 сносный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сносный
-
12 приемлемый (об ошибке)
tolerable -
13 допустимый
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > допустимый
-
14 толерантный
-
15 удовлетворительный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > удовлетворительный
-
16 приемлемый риск
приемлемый риск
приемлемая степень риска
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
3.31 приемлемый риск (tolerable risk): Риск, который считается обычным при данных обстоятельствах, на основе существующих в текущий период времени ценностей и возможностей общества и государства.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.1.33 приемлемый риск (tolerable risk); RT: Максимальное допустимое значение риска для защищаемого здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.38 приемлемый риск (tolerable risk); RT: Максимальное допустимое значение риска для защищаемого здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.41 приемлемый риск (risk tolerance): Общий суммарный риск, который организация готова принять, выдержать и которому готова быть подвергнута в любой момент времени.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.1 приемлемый риск (acceptable risk): Риск, сниженный до уровня, который организация может допустить, учитывая применимые к ней правовые требования и собственную политику в области БТиОЗ (см. 3.16).
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.1 приемлемый риск (acceptable risk): Риск, уменьшенный до уровня, допустимого организацией, с учетом ее обязательств по законодательству и ее политики в области ОЗиБТ (см. 3.16).
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемлемый риск
-
17 сносный
tolerable имя прилагательное: -
18 допустимая частота повреждений
допустимая частота повреждений
Максимально допустимое количество повреждений в год, вызванных ударами молнии (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая частота повреждений
-
19 допустимое внешнее воздействие
допустимое внешнее воздействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое внешнее воздействие
-
20 допустимый показатель надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый показатель надёжности
См. также в других словарях:
tolérable — [ tɔlerabl ] adj. • 1314; lat. tolerabilis 1 ♦ Qu on peut tolérer, considérer avec indulgence, excuser. ⇒ acceptable, admissible, excusable . « Une négligence continuelle n est pas tolérable » (Voltaire). 2 ♦ (fin XIVe) Qu on peut supporter. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Tolerable — Tol er*a*ble, a. [L. tolerabilis: cf. F. tol[ e]rable. See {Tolerate}.] 1. Capable of being borne or endured; supportable, either physically or mentally. [1913 Webster] As may affect the earth with cold and heat Scarce tolerable. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tolerable — Tolerable. adj. de t.g. Qu on peut tolerer. Pensez vous que cela soit tolerable? cela n est pas tolerable. cela est en quelque façon tolerable … Dictionnaire de l'Académie française
tolerable — (adj.) early 15c., bearable, from M.Fr. tolerable (14c.), from L. tolerabilis that may be endured, from tolerare to tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Meaning moderate, middling, not bad is recorded from 1540s. Related: Tolerably … Etymology dictionary
tolerable — [täl′ər ə bəl] adj. [ME tollerabill < MFr tolérable < L tolerabilis] 1. that can be tolerated; endurable 2. fairly good; passable 3. Informal in reasonably good health tolerability n. tolerably adv … English World dictionary
tolerable — index admissible, allowable, allowed, considerable, fair (satisfactory), imperfect, marginal, mediocre … Law dictionary
tolerable — [adj] acceptable, good enough adequate, allowable, all right, average, bearable, better than nothing*, common, decent, endurable, fair, fairly good, fair to middling*, goodish*, indifferent, livable, mediocre, middling*, not bad*, okay*, ordinary … New thesaurus
tolerable — Tolerable, Tolerabilis … Thresor de la langue françoyse
tolerable — (Del lat. tolerabĭlis). adj. Que se puede tolerar … Diccionario de la lengua española
tolerable — ► ADJECTIVE 1) able to be tolerated. 2) fairly good. DERIVATIVES tolerability noun tolerably adverb … English terms dictionary
tolerable — [[t]tɒ̱lərəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as tolerable, you mean that you can bear it, even though it is unpleasant or painful. The levels of tolerable pain vary greatly from individual to individual... He described their… … English dictionary