eine+frau+bekommen

in ungepflegtem/baufälligem Zústand — in a state of neglect/disrepair

in angetrunkenem Zústand — under the influence of alcohol

Wasser in flüssigem Zústand — water in its fluid state

eine Frau in ihrem Zústand... — a woman in her condition...

das ist doch kein Zústand — that's not right

in flüssigem Zustand — in liquid form

in betrunkenem Zustand — while under the influence of alcohol

geistiger/gesundheitlicher Zustand — state of mind/health

der Zustand des Patienten — the patient's condition

das sind ja [schöne] Zustände! — that's a fine state of affairs!; these are fine goings-on!

in flüssigem Zustand — in liquid form

in betrunkenem Zustand — while under the influence of alcohol

geistiger/gesundheitlicher Zustand — state of mind/health

der Zustand des Patienten — the patient's condition

das sind ja [schöne] Zustände! — that's a fine state of affairs!; these are fine goings-on!

eine viertel Stunde — a quarter of an hour

eine halbe Stunde — half an hour

eine ganze/gute Stunde — a whole/good hour

eine knappe Stunde — barely an hour

eine halbe Stunde Pause — a half-hour break, a break of half an hour

drei Stunden lang — for three hours

eine Stunde entfernt — an hour away

eine Reise von zwei Stunden — a two-hour journey

jede Stunde — every hour

Stunde um Stunde, Stunden um Stunden — hour after hour

von Stunde zu Stunde — hourly, from hour to hour

sein Befinden wird von Stunde zu Stunde schlechter — his condition is becoming worse hour by hour or worse every hour

zu dieser Stunde — at this/that time

zu jeder Stunde — at any time

zu später Stunde — at a late hour

zur Stunde — at the present moment or time, at present

bis zur Stunde — up to the present moment, as yet

eine schwache Stunde — a moment of weakness

eine schwere Stunde — a time of difficulty

seine schwerste Stunde — his darkest hour

die Stunde der Entscheidung/Wahrheit — the moment of decision/truth

sonnabends haben wir vier Stunden — on Saturday we have four lessons

in der zweiten Stunde haben wir Latein — in the second period we have Latin

Stunden geben/nehmen — to give/have or take lessons

eine Stunde Pause — an hour's break; a break of an hour

drei Stunden zu Fuß/mit dem Auto — three hours' walk/drive

120 km in der Stunde fahren — do 120 kilometres per hour

jede Stunde — once an hour

Stunde um Stunde — [for] hours; [for] hour after hour

in Stunden der Not — in times of need

zur Stunde — at the present time

in der dritten Stunde — in the third period

eine Stunde Pause — an hour's break; a break of an hour

drei Stunden zu Fuß/mit dem Auto — three hours' walk/drive

120 km in der Stunde fahren — do 120 kilometres per hour

jede Stunde — once an hour

Stunde um Stunde — [for] hours; [for] hour after hour

in Stunden der Not — in times of need

zur Stunde — at the present time

in der dritten Stunde — in the third period

eine viertel Stunde — a quarter of an hour

eine halbe Stunde — half an hour

eine ganze/gute Stunde — a whole/good hour

eine knappe Stunde — barely an hour

eine halbe Stunde Pause — a half-hour break, a break of half an hour

drei Stunden lang — for three hours

eine Stunde entfernt — an hour away

eine Reise von zwei Stunden — a two-hour journey

jede Stunde — every hour

Stunde um Stunde, Stunden um Stunden — hour after hour

von Stunde zu Stunde — hourly, from hour to hour

sein Befinden wird von Stunde zu Stunde schlechter — his condition is becoming worse hour by hour or worse every hour

zu dieser Stunde — at this/that time

zu jeder Stunde — at any time

zu später Stunde — at a late hour

zur Stunde — at the present moment or time, at present

bis zur Stunde — up to the present moment, as yet

eine schwache Stunde — a moment of weakness

eine schwere Stunde — a time of difficulty

seine schwerste Stunde — his darkest hour

die Stunde der Entscheidung/Wahrheit — the moment of decision/truth

sonnabends haben wir vier Stunden — on Saturday we have four lessons

in der zweiten Stunde haben wir Latein — in the second period we have Latin

Stunden geben/nehmen — to give/have or take lessons

eine Stunde Pause — an hour's break; a break of an hour

drei Stunden zu Fuß/mit dem Auto — three hours' walk/drive

120 km in der Stunde fahren — do 120 kilometres per hour

jede Stunde — once an hour

Stunde um Stunde — [for] hours; [for] hour after hour

in Stunden der Not — in times of need

zur Stunde — at the present time

in der dritten Stunde — in the third period

eine Stunde Pause — an hour's break; a break of an hour

drei Stunden zu Fuß/mit dem Auto — three hours' walk/drive

120 km in der Stunde fahren — do 120 kilometres per hour

jede Stunde — once an hour

Stunde um Stunde — [for] hours; [for] hour after hour

in Stunden der Not — in times of need

zur Stunde — at the present time

in der dritten Stunde — in the third period

der Wind kommt von Norden — the wind comes from the North

nördlich von — to the North of

von München nach Hamburg — from Munich to Hamburg

von weit her — from a long way away

von... an — from...

von Jugend an — from early on

vom 10. Lebensjahr an — since he/she was ten years old

von diesem Tag/Punkt an or ab — from this day/point on(wards)

von heute ab or an — from today

von... aus — from...

von dort aus — from there

etw von sich aus wissen — to know sth by oneself

etw von sich aus tun — to do sth of one's own accord

von... bis — from... to

von morgens bis abends — from morning till night

Ihr Brief von vor 2 Wochen — your letter of two weeks ago

von... zu — from... to

etw von etw nehmen/abreißen — to take/tear sth off sth

vom Zug abspringen — to jump off the train

alles von sich werfen — to throw everything down or aside

von der Stelle weichen — to move from the spot

das Gedicht ist von Schiller — the poem is by Schiller

ein Kleid von Dior — a Dior dress

ein Kind von jdm kriegen — to have a child by sb

das Kind ist von ihm — the child is his

von etw müde — tired from sth

von etw begeistert — enthusiastic about sth

von etw satt — full up with sth

von etw beeindruckt/überrascht — impressed/surprised by sth

jeweils zwei von zehn — two out of every ten

von 50 m Länge — 50 m in length

im Alter von 50 Jahren — at the age of 50

Kinder von 10 Jahren — ten-year-old children

von Bedeutung sein — to be of significance

von Dauer sein — to be lasting

das ist sehr freundlich von Ihnen — that's very kind of you

frei von etw sein — to be free of sth

die Königin von England — the Queen of England

Otto von Bismarck — Otto von Bismarck

von und zu Falkenburg — von Falkenburg

ein "von (und zu) " sein — to have a handle to one's name

er erzählte von seiner Kindheit — he talked about his childhood

Geschichten vom Weihnachtsmann/von Feen — stories about Santa Claus/fairies

(inf in aufgelösten Kontraktionen) von dem halte ich gar nichts — I don't think much of him

da weiß ich nichts von — I don't know anything about it

nördlich/südlich von Mannheim — to the north/south of Mannheim

rechts/links von mir — on my right/left

von Mannheim aus — from Mannheim

von heute/morgen an — [as] from today/tomorrow; starting today/tomorrow

ein Stück von dem Kuchen — a slice of the cake

acht von zehn — eight out of ten

müde von der Arbeit sein — be tired from work[ing]

etwas von seinem Taschengeld kaufen — buy something with one's pocket money

eine Fahrt von drei Stunden — a three-hour drive

Kinder [im Alter] von vier Jahren — children aged four

von bester Qualität — of the best quality

er ist von Beruf Lehrer — he is a teacher by profession

von diesen Dingen spricht man besser nicht — it's better not to speak of such things

nördlich/südlich von Mannheim — to the north/south of Mannheim

rechts/links von mir — on my right/left

von Mannheim aus — from Mannheim

von heute/morgen an — [as] from today/tomorrow; starting today/tomorrow