-
1 ausgestattet
ausgestattet
provided, furnished, endowed;
• schlecht ausgestattet badly appointed;
• mit allen Raffinessen ausgestattet sophisticated;
• schlecht ausgestattet sein to be poorly provided for. -
2 ausgestattet
-
3 ausgestattet
appareled* * *aus·ge·stat·tetII. adj inv equipped withmit Stilmöbeln \ausgestattet furnished with antique furniture* * *adj.endowed adj.equipped adj.furnished adj. -
4 Ausgestattet
прил.общ. снабжённый, обставленный -
5 ausgestattet
прил.общ. снабжённый, обставленный -
6 ausgestattet
артил. оснащённый (техническими средствами)артил. оборудованныйартил. снаряжённый -
7 ausgestattet
→ ausstatten; adjwyposażony, wyekwipowany -
8 ausgestattet
1. appareled2. endowed3. equipped4. furnished5. outfitted -
9 ausgestattet mit
ausgestattet mit fitted withDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausgestattet mit
-
10 behindertengerecht (ausgestattet)
behindertengerecht (ausgestattet)
equipped for handicapped.Business german-english dictionary > behindertengerecht (ausgestattet)
-
11 finanziell reichlich ausgestattet sein
finanziell reichlich ausgestattet sein
to be endowed with ample financial means;
• reichlich mit Geld (Mitteln) versehen sein to have ample means at one’s disposal.Business german-english dictionary > finanziell reichlich ausgestattet sein
-
12 mit Computern ausgestattet
mit Computern ausgestattet
computerizedBusiness german-english dictionary > mit Computern ausgestattet
-
13 mit Dividendenrechten ausgestattet sein
mit Dividendenrechten ausgestattet sein
to rank with dividend rightsBusiness german-english dictionary > mit Dividendenrechten ausgestattet sein
-
14 mit Internetzugang ausgestattet sein
mit Internetzugang ausgestattet sein
to have Internet accessBusiness german-english dictionary > mit Internetzugang ausgestattet sein
-
15 mit allem Komfort ausgestattet sein
mit allem Komfort ausgestattet sein, über den allerneuesten Komfort verfügen
to be fitted with (have) all comfort (conveniences).Business german-english dictionary > mit allem Komfort ausgestattet sein
-
16 mit allen Raffinessen ausgestattet
mit allen Raffinessen ausgestattet
sophisticatedBusiness german-english dictionary > mit allen Raffinessen ausgestattet
-
17 mit allen Vollmachten ausgestattet
mit allen Vollmachten ausgestattet
fully authorizedBusiness german-english dictionary > mit allen Vollmachten ausgestattet
-
18 mit den neuesten Schikanen ausgestattet
mit den neuesten Schikanen ausgestattet
with all modern conveniences.Business german-english dictionary > mit den neuesten Schikanen ausgestattet
-
19 mit einem Navigationssystem ausgestattet
Business german-english dictionary > mit einem Navigationssystem ausgestattet
-
20 mit einem Vorzugsrecht ausgestattet
mit einem Vorzugsrecht ausgestattet
preferentialBusiness german-english dictionary > mit einem Vorzugsrecht ausgestattet
См. также в других словарях:
ausgestattet — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • eingebaut Bsp.: • Ist das Ferienhaus mit einer Küche ausgestattet? … Deutsch Wörterbuch
ausgestattet mit — ausgestattet mit … Deutsch Wörterbuch
voll ausgestattet — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
mit etw. ausgestattet sein — [Redensart] Bsp.: • Sie haben reichlich Fisch, aber wie sieht es bei Ihnen mit Pommes frites aus? … Deutsch Wörterbuch
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Telefon und Kabelfernsehen ausgestattet — Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Telefon und Kabelfernsehen ausgestattet … Deutsch Wörterbuch
mit Möbeln ausgestattet — eingerichtet; möbliert … Universal-Lexikon
Autodelta — Ausgestattet mit einem bei Autodelta entwickelten Alfa Romeo Motor: Der Brabham BT46B … Deutsch Wikipedia
möbliert — ausgestattet, eingerichtet, gestaltet … Das Wörterbuch der Synonyme
BF109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Bf 109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Me109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia