-
1 перенос затрат на счета будущего периода
deferring4000 полезных слов и выражений > перенос затрат на счета будущего периода
-
2 перенос поступлений на счета будущего периода
deferring4000 полезных слов и выражений > перенос поступлений на счета будущего периода
-
3 перенос затрат или поступлений на счета будущего периода
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перенос затрат или поступлений на счета будущего периода
-
4 Ждать да гадать - только время терять
Deferring the work you have to do is mere waste of time which usually results in nothing being done at all. See Промедление смерти подобно (П)Var.: Оттягивать да откладывать - только время терятьCf: Procrastination brings loss (Br.). Procrastination is the thief of time (Am., Br.). "Time enough" lost the ducks (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ждать да гадать - только время терять
-
5 Промедление смерти подобно
Deferring things can result in disaster. See Ждать да гадать - только время терять (Ж)Cf: Delay breeds loss (is dangerous) (Am.). Delays are dangerous (Br.). Delays have dangerous ends (Am., Br.). Не who hesitates is lost (Am., Br.). Не who lingers is lost (Am.). Kill time and time will kill you (Am.). Procrastination brings loss (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Промедление смерти подобно
-
6 отсрочка выплаты денег
Русско-английский словарь по экономии > отсрочка выплаты денег
-
7 откладывающий голосование
воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > откладывающий голосование
-
8 ссылаться на кого-л
Business: deferring to (smb) (Co-chairman declined to comment on specific strategies, deferring to "..."Co.)Универсальный русско-английский словарь > ссылаться на кого-л
-
9 без дальнейших задержек
1) General subject: without deferring any longer2) Makarov: without defer ring any longerУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейших задержек
-
10 без дальнейших проволочек
1) General subject: without deferring any longer2) Obsolete: without more ado3) Makarov: without defer ring any longerУниверсальный русско-английский словарь > без дальнейших проволочек
-
11 бракомолка
1) General subject: pulper2) Forestry: broke dissolving machine, broke pulper, cone breaker, kneader pulper3) Oil: kneading machine, shredder4) Paper industry: pulpifier5) Cellulose: kneader -
12 задержка
1) General subject: arrest, backset, balk, break, check, checking, delay, detention, heel dragging, heel-dragging, held ball, held-ball, hitch, hold-up, holdback, impediment, inhibition, intermittence, interruption, lag, lead time, let-up (рейса, роста цен и т.д.), obstructivity, retardation, set back, setback (развития), stop, stoppage, stumble, tarriance, throw back, throw-back, tie up, tie-up (производства, движения), timeout, trouble4) Medicine: catch, hindrance, retention, suppression, late menstrual period, late period, late periods, delayed menstrual period5) Colloquial: (о менструации) be late for one's period7) Obsolete: tarry9) Military: cut-off (затвора), hold, jamming, lag time, malfout (механизма), malfunction (механизма), malfunctioning (механизма), retainer, stoppage (при стрельбе)10) Engineering: detaining, dwell, entrapment, hesitation, holdup, lagging, latency, objection, retard, stopping, dwell time (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика)11) Agriculture: setback (развития и т.п.)12) Construction: time lag (во времени)14) Religion: cunctation15) Railway term: congestion, detection, drag (движения), escapement (о реле)16) Law: mora17) Economy: blocking19) Veterinary medicine: stricture20) Mining: obstruction21) Diplomatic term: setback (в развитии), tie-up (производства, движения и т.п.)24) Polygraphy: transposition (в вызове матрицы из канала магазина)25) Psychology: inertia (раздражения в ответ на стимуляцию)26) Telecommunications: inequality27) Physics: arrestment28) Electronics: time delay29) Jargon: bug30) Information technology: deference31) Oil: holdup (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне)32) Fishery: ent retinaculum34) Business: standstill, stay36) Missiles: hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)37) Quality control: blocking (обслуженного требования), lateness (относительно директивного срока в системе ПЕРТ)38) Arms production: fails to fire (в действии механизма оружия), mechanical stoppage, temporary stoppage39) Telephony: camp-on (обслуживания вызова)40) Cables: retardance, retardence (retardance)41) Makarov: delay (по времени), dwell (сигнала в гидросистеме), impediment (роста), inhibit, lag (по времени), lay-off, repose, staying, stoppage (срабатывания механизма), suspense, suspension42) Karachaganak: slippage (по времени)43) Basketball: (тип нарушения) holding -
13 отказываться комментировать, ссылаясь (на кого-л.)
Business: decline to comment deferring to (smb)Универсальный русско-английский словарь > отказываться комментировать, ссылаясь (на кого-л.)
-
14 отсрочивающий выплату денег
Business: deferring the moneyУниверсальный русско-английский словарь > отсрочивающий выплату денег
-
15 отсрочка
1) General subject: abeyance, adjournment, continuance (в разборе судебного дела), deferment, delay, exceeding, extension, grace, law, postponement, procrastination, prolongation, respite (платежа, наказания, исполнения приговора и т. п.), stay, tarriance, temporization, deferral (of payment, etc. - AD)2) Computers: deference3) Medicine: suspension4) Obsolete: prorogation6) Law: adjournal, adjournment sine die, adjournment subject to call, adjournment without day, extension of time, off-put, temporary suspension, deferral7) Accounting: deferral (отнесение расходов/доходов на будущие периоды), delay (платежа), grace (напр. платежа), respite (напр. платежа)8) Insurance: days of grace9) Diplomatic term: adjournment (платежа), grace (платежа и т.п.)10) Telecommunications: delaying11) Astronautics: slippage12) Business: reprieve13) Investment: adjornment14) EBRD: grace period, indulgence15) leg.N.P. reprieve or respite (as of punishment)16) Aviation medicine: suspending, suspension( временное)17) Makarov: adjournment (заседания и т.п.), adjournment sine subject to call, adjournment sine without day, delay (напр. платежа), leeway -
16 отсрочка в признании годным по медицинским показаниям
Aviation medicine: deferring of medical certificateУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка в признании годным по медицинским показаниям
-
17 отсрочка выплаты денег
Business: deferring the moneyУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка выплаты денег
-
18 перенос затрат или поступлений на счёта будущего периода
Accounting: deferringУниверсальный русско-английский словарь > перенос затрат или поступлений на счёта будущего периода
-
19 перенос затрат или поступлений на счета будущего периода
Accounting: deferringУниверсальный русско-английский словарь > перенос затрат или поступлений на счета будущего периода
-
20 перенос затрат на счета будущего периода
Economy: deferringУниверсальный русско-английский словарь > перенос затрат на счета будущего периода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deferring — index dilatory, obeisant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Deferring — Defer De*fer , v. t. [imp. & p. p. {Deferred}; p. pr. & vb. n. {Deferring}.] [OE. differren, F. diff[ e]rer, fr. L. differre to delay, bear different ways; dis + ferre to bear. See {Bear} to support, and cf. {Differ}, {Defer} to offer.] To put… … The Collaborative International Dictionary of English
deferring — n. postponing, delaying, putting off to a later date de·fer || dɪ fÉœË v. postpone to a future time; delay, put off; submit to the wish or opinion or judgement of another person … English contemporary dictionary
deferring — present part of defer … Useful english dictionary
deferring judgement — postponement of a judgment till a later date (Law) … English contemporary dictionary
hedge accounting — Deferring recognition of unrealized gains and losses from a hedge instrument until the corresponding gains or losses from the hedged instrument( s) are recognized. See FAS 133 and FAS 149. American Banker Glossary … Financial and business terms
defer — I. transitive verb (deferred; deferring) Etymology: Middle English deferren, differren, from Middle French differer, from Latin differre to postpone, be different more at differ Date: 14th century 1. put off, delay 2. to postpone induction of (a… … New Collegiate Dictionary
1975 Australian constitutional crisis — Date October–November 1975 Location Canberra, Australian Capital Territory Participants Sir John Kerr … Wikipedia
Omar Bradley — For the American politician, see Omar Bradley (politician). Omar Nelson Bradley … Wikipedia
Read-copy-update — (RCU) is an operating system kernel technology for improving performance on computers with more than one CPU.More technically it is a synchronization mechanism which can sometimes be used as an alternative to a readers writer lock. It allows… … Wikipedia
Jerry Lucas — Lucas as the host of an ABC TV children s special, 1972. No. 16, 47, 32 Power forward / Center Personal information … Wikipedia