-
1 corroborare
corroborare (-òboro) vt 1) подкреплять 2) fig подтверждать -
2 corroborare
-
3 corroborare
-
4 corroborare
-
5 deprimere
-
6 fortificare
(- ifico) vt1) укреплять, подкреплять ( силы)2) закалять3) воен. укреплять, строить укрепления•Syn:Ant: -
7 irrobustire
Syn:Ant: -
8 riconfortare
Syn: -
9 ricostituire
(- isco) vt1) восстанавливать; возобновлятьricostituire i fatti — восстановить события2) перестраивать, преобразовывать, реорганизовыватьricostituire su nuove basi — перестроить на новых основахricostituire il governo — составить новое правительство•Syn: -
10 stroncare
-
11 tonificare
-
12 подбодрить
сов. - подбодрить, несов. - подбодрятьВincoraggiare vt, rincorare vt; corroborare vt ( тонизировать); rinforzare vt, rinvigorire vt -
13 подкрепить
сов. В1) ( укрепить) rinforzare vtподкрепить стену подпоркой — rafforzare il muro con un puntello, puntellare il muro2) ( взбодрить) rinforzare vt; ristorare vt, rifocillare vt ( силы); corroborare vt, fortificare vt; rafforzare vi; rinfrancare le membra3) (сделать более веским) rendere più fondato suffragare vt книжн.подкрепить гипотезу новыми данными — suffragare / convalidare l'ipotesi con nuovi dati• -
14 тонизировать
сов., несов. физиол. Вtonificare vt, corroborare vt -
15 spirito
m1) дух; умственные способности, ум2) остроумие•- spirito di carità
- spirito di contraddizione
- spirito della Costituzione
- spirito d'iniziativa
- spirito della legge
- spirito pratico
- spirito di revanche
- spirito di setta
- spirito umanitario
См. также в других словарях:
corroborare — [dal lat. corroborare, der. di robur bŏris rovere; forza ] (io corròboro, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere forte e vigoroso, detto soprattutto di membra: c. il corpo con esercizi ginnici ] ▶◀ fortificare, rinforzare, rinvigorire, ritemprare … Enciclopedia Italiana
corroborare — cor·ro·bo·rà·re v.tr. (io corròboro) CO 1. fortificare, rinvigorire: l esercizio fisico corrobora il corpo | rinfrancare: l ascolto della musica corrobora lo spirito Sinonimi: irrobustire, rinforzare, rinvigorire, rivitalizzare, tonificare |… … Dizionario italiano
corroborare — {{hw}}{{corroborare}}{{/hw}}A v. tr. (io corroboro ) 1 Fortificare, rinvigorire (anche fig.). 2 (fig.) Avvalorare, convalidare: argomento che corrobora un ipotesi. B v. rifl. Fortificarsi, ritemprarsi … Enciclopedia di italiano
corroborare — A v. tr. 1. fortificare, rinvigorire, ritemprare, rinforzare, ricostituire, rinsanguare (fig.), tonificare CONTR. debilitare, indebolire, infiacchire, defatigare (lett.), snervare, stremare, stroncare (fig.) 2. (fig.) rinfrancare, rinsaldare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corroborer — [ kɔrɔbɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1389; lat. corroborare, rac. robur « force » ♦ Donner appui, ajouter de la force à (une idée, une opinion). ⇒ appuyer, confirmer, renforcer. Cela vient corroborer mon opinion. Indices qui corroborent les… … Encyclopédie Universelle
corobora — COROBORÁ, coroborez, vb. I. tranz. A întări, a sprijini, a da putere, a consolida; a confirma. – Din fr. corroborer, lat. corroborare. Trimis de IoanSoleriu, 08.05.2004. Sursa: DEX 98 A COROBOR//Á coroboraéz tranz. (fapte, afirmaţii, ipoteze… … Dicționar Român
corroborar — (Del lat. corroborare < robur, roboris, fuerza, robustez.) ► verbo transitivo/ pronominal Dar fuerza o seguridad a una teoría, un argumento o una opinión con nuevos datos: ■ tu teoría se ha corroborado con una exhaustiva investigación.… … Enciclopedia Universal
corroborar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: corroborar corroborando corroborado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. corroboro corroboras corrobora… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
КОРРОБОРАЦИЯ — (лат., от corroborare). 1) подкрепление телесных сил. 2) то же, что ингрессация. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРОБОРАЦИЯ лат., от corroborare. Подкрепление телесных сил. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
corroboratif — ⇒CORROBORATIF, IVE, adj. A. MÉD., vx. Qui donne des forces, qui augmente les forces. Aliment, remède corroboratif. Synon. corroborant (cf. corroborant II A). Rem. Corroboratif, subst. masc., est attesté ds Ac. 1798, BESCH. 1845, GUÉRIN 1892, Pt… … Encyclopédie Universelle
corroborer — (ko rro bo ré) v. a. 1° Terme de médecine. Donner de la force, du ton. Le vin corrobore l estomac. Absolument. Il faut donner à cet enfant étiolé tout ce qui corrobore. 2° En général, donner appui, force. Ces faits peuvent corroborer mon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré