-
1 благодушествовать
Русско-английский синонимический словарь > благодушествовать
-
2 успокаиваться на достигнутом
Русско-английский синонимический словарь > успокаиваться на достигнутом
-
3 благодушный
complacent; placid, equable (спокойный); kindhearted, good(-)humoured (добродушный)* * ** * *complacent; placid, equable; kindhearted* * * -
4 благодушный
complacent; ( спокойный) placid, equable; ( добродушный) good-humoured, kindlyблагодушное настроение — benign complacent mood, good humour
-
5 благодушный
complacent имя прилагательное: -
6 самодовольный
complacent, smug -
7 самодовольный
1) General subject: bigheaded, bumbling, bumptious, cock a hoop, cock-a-hoop, cockahoop, cockish, complacent, conceited, coxcombical, full of conceit, goopy, holier than thou, holier-than-thou, huffy, jaunty, opinioned, po faced, priggish, proud, puffed, puffed up, puffed-up, self complacent, self contented, self righteous, self satisfied, self-complacent, self-contented, self-satisfied, smug, stuck up, stuck-up, superior, swell headed, swell-headed, toffee nosed, self-congratulatory2) Colloquial: po-faced, upstage, cock of the walk3) American: hincty5) Psychology: vain6) Jargon: big headed, hinkty, toffee-nosed7) Makarov: self-righteous8) Taboo: shit-eating9) Phraseological unit: cat that ate the canary (A person who appears self-satisfied or smug.), all-over oneself (Feeling self-satisfied.) -
8 самоуспокоенный
General subject: self complacent, self satisfied, self-complacent, self-satisfied, complacent -
9 самодовольный
self-satisfied, self-complacent; smug разг.* * ** * *self-satisfied, self-complacent; smug разг.* * *cock-a-hoopcockahoopcocksycockycomplacentcoxcombicalcoxyhuffyjauntypriggishproudself-contentedself-righteousselfrighteoussmug -
10 самодовольный
прлself-satisfied, complacent derog, smug derogсамодово́льная улы́бка — a complacent/smug smile
у него́ был самодово́льный вид — he looked self-satisfied/complacent
-
11 самодовольный
self-satisfied, complacent; smug разг.самодовольная улыбка — complacent / self-satisfied smile
-
12 самодовольный
self-satisfied, complacent; smug разг.самодово́льная улы́бка — complacent / self-satisfied smile
-
13 самодовольный
smug имя прилагательное: -
14 самодовольный
1. self-complacent2. smug3. smugly4. self-satisfied; self-complacent5. conceited -
15 благодушный
1) General subject: Christmassy, benign, complacent, kindhearted, placable -
16 любезный
1) General subject: accommodating, amiable, communicable, complacent, complaisant, courteous, dear, debonair, good (how good of you! - как это мило с вашей стороны!), graceful, gracious, handsome (смотрите, также handsome manners), kind, lovely, my good fellow, my good man (мой), nice, nice (of, to, about), obliging, polite, sweet, sweetheart, urbane, willing to oblige, helpful, soft-spoken2) Colloquial: bloater3) Obsolete: gallant, sirrah (обращение к нижестоящему)4) Bookish: amene5) Psychoanalysis: affable -
17 почтительный
1) General subject: assentaneous, awesome, complacent, complaisant, deferential, gallant, honorific, honorific (о формах речи), humble, obeisant, regardful, respectable, respectful, reverent, reverential2) Church: Right Reverend, reverend3) Obsolete: gallant (к женщинам)4) Business: dutiful5) Makarov: deferent6) Internet: awsm -
18 расслабленный, довольный, не видящий угрозы
General subject: complacentУниверсальный русско-английский словарь > расслабленный, довольный, не видящий угрозы
-
19 самодовольная улыбка
1) General subject: complacent smile, simper, smirk, smug smile2) Colloquial: shit-eating grin (слишком широкая, неестественная)Универсальный русско-английский словарь > самодовольная улыбка
-
20 самодовольное невежество
Makarov: complacent ignoranceУниверсальный русско-английский словарь > самодовольное невежество
См. также в других словарях:
complacent — complacent, self complacent, self satisfied, smug, priggish are comparable when they mean feeling or showing satisfaction especially in one s own possessions, attainments, accomplishments, or virtues. Complacent implies that a feeling of pleasure … New Dictionary of Synonyms
Complacent — Com*pla cent, a. [L. complacens very pleasing, p. pr. of complacere; com + placere to please: cf. F. complaisant. See {Please} and cf. {Complaisant}.] Self satisfied; contented; kindly; as, a complacent temper; a complacent smile. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
complacent — complacent, complaisant have the same pronunciation apart from s in the first and z in the second. Both are derived from the Latin word complacere ‘to please’. Complacent means ‘calmly confident’ and normally has unfavourable connotations, i.e.… … Modern English usage
complacent — I adjective at ease, carefree, complaisant, compilable, compliant, composed, content, contented, fulfilled, gratified, peaceful of mind, placid, pleased, qui sibi placet, reposeful, resigned, satisfied, self content, self satisfied, serene, smug … Law dictionary
complacent — 1650s, pleasing, from L. complacentem (nom. complacens) pleasing, prp. of complacere be very pleasing (see COMPLACENCE (Cf. complacence)). Meaning pleased with oneself is from 1767. Related: Complacently … Etymology dictionary
complacent — [adj] contented conceited, confident, easy going, egoistic, egotistic, gratified, happy, obsequious, pleased, satisfied, selfassured, self contented, self pleased, selfpossessed, self righteous, self satisfied, serene, smug, unconcerned; concepts … New thesaurus
complacent — ► ADJECTIVE ▪ smug and uncritically satisfied with oneself or one s achievements. DERIVATIVES complacency (also complacence) noun complacently adverb. ORIGIN from Latin complacere to please … English terms dictionary
complacent — [kəm plā′sənt] adj. [L complacens, prp. of complacere, to be very pleasing < com , intens. + placere, to PLEASE] 1. satisfied; esp., self satisfied, or smug 2. affable; complaisant complacently adv … English World dictionary
complacent — com|pla|cent [kəmˈpleısənt] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , present participle of complacere to please greatly , from com ( COM ) + placere to please ] pleased with a situation, especially something you have achieved, so that you stop… … Dictionary of contemporary English
complacent — adj. VERBS ▪ appear, be, seem, sound ▪ become, get, grow ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
complacent — [[t]kəmple͟ɪs(ə)nt[/t]] ADJ GRADED (disapproval) A complacent person is very pleased with themselves or feels that they do not need to do anything about a situation, even though the situation may be uncertain or dangerous. We cannot afford to be… … English dictionary