-
21 измельчение
с. grinding; milling; comminutionосуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором — carry out grinding in a close circuit with classification
Синонимический ряд:размельчение (сущ.) дробление; раздробление; размельчение -
22 механическое фракционирование обломков активной зоны
механическое фракционирование обломков активной зоны
(при выводе ядерного реактора из эксплуатации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое фракционирование обломков активной зоны
-
23 удельный расход энергии на измельчение угля
удельный расход энергии на измельчение угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход энергии на измельчение угля
-
24 измельчение
1) breakage
2) comminuting
3) comminution
4) desintegration
5) fining
6) reducing
7) reduction
8) refinement
9) size reduction
– измельчение истиранием
– измельчение раздавливанием
– измельчение сетки
– измельчение угля
– мокрое измельчение
– сухое измельчение
– тончайшее измельчение
-
25 помол
1) comminution
2) milling
– грубый помол
– жирный помол
– садкий помол
– тонкий помол
высокий помол зерна — high milling
простой помол зерна — plain milling
-
26 раздробление
1) breaking
2) comminution
3) desintegration -
27 размельчение
1) comminution
2) crushing
3) making small
4) pulverization -
28 распыление
1) atomization
2) atomizing
3) comminution
4) deflocculation
5) <astr.> jet
6) nebulization
7) pulverization
8) spraying
9) sputtering
– распыление геттера
– распыление катодное
– распыление средств
– распыление топлива
безвоздушное распыление краски — airless paint spraying
распыление в электростатическом поле — electrostatic spraying
распыление нити накала лампы — disintegration of filament
реактивное катодное распыление — reactive cathode sputtering
-
29 Тесты по рудоподготовке
Geology: comminution testУниверсальный русско-английский словарь > Тесты по рудоподготовке
-
30 грубое измельчение
1) Engineering: coarse grinding, crushing2) Makarov: coarse comminution, coarse crushingУниверсальный русско-английский словарь > грубое измельчение
-
31 дефибрирование
1) General subject: pulping2) Engineering: comminution, defibering, defibring, fiber separation3) Forestry: defibration4) Cellulose: grinding -
32 дробление
1) General subject: breakage, crush, division (акций), fragmentation, granulation, pounding, split, subdivision (акций - АД)2) Biology: embryonic fission, segmentation (яйца)3) Naval: crashing5) Military: dissipation, splitting up6) Engineering: break-up, breakdown, breakup, chipping, comminution, cracking, crushing, desintegration, disintegration, doubling (изображения на оттиске), kibble, mastication, milling, ragging (напр. руды), reduction, shattering, size reduction7) Construction: crushing out, grind, treatment8) Mathematics: fractination (напр., плана эксперимента), pulverization9) Railway term: chattering, knapping10) Economy: split-up11) Accounting: dilution (снижение дохода на акцию или балансовой стоимости акции в результате увеличения количества акций в обращении)12) Mining: cleavage (клеток), degradation, fragmenting (горной породы), ragging (руды), shattering (ископаемого при отбойке)14) Metallurgy: bucking, crumbling, granulating15) Psychology: fractionation16) Information technology: splitting18) Urology: lithotripsy20) Banking: segmentation21) Food industry: kibbling22) Silicates: beating, size degradation23) Ecology: prilling24) Patents: subdivision25) Business: parcelling out26) Oilfield: fracturing27) Investment: stock split29) Polymers: shredding32) Gold mining: brecciation, ragging (камня или руды для сортировки), rupture33) Electrochemistry: atomization34) Securities: fractionalization (ценной бумаги)35) Cement: shattering process -
33 дробление валками
Mining: comminution by rolls -
34 измельчение
1) General subject: breakage, disintegration, pounding, pulverization2) Geology: chopping, degradation in size, reduction in sizes, slacking3) Medicine: division4) Engineering: breakdown, breaking, breakup, chipping, comminution, crush, crushing, desintegration, granulating, grind, grinding, milling, pulverizing, reduction, shredding, size reduction5) Chemistry: bucking, comminuting, fining, pulpifying, pulping6) Construction: treatment7) Mathematics: crosspartition (разбиение), refinement (сетки)8) Mining: degradation, degradation in size (об угле), disruption, size degradation (об угле)9) Forestry: breaking-down, buck, chopping (брака, макулатуры), dispersal, dispersion, fragmenting10) Metallurgy: fine crushing11) Polygraphy: shredding (волокнистых материалов или бумаги)12) Oil: atomization (зерен стали), size degradation13) Immunology: trituration14) Biotechnology: blending15) Food industry: particle size reduction, toing break up16) Mechanic engineering: breaking-off17) Ecology: braking, pulverisation18) Sakhalin energy glossary: atomization (зёрен стали), refinement (of model coordinates) (координат модели)19) Oilfield: crush grinding20) Microelectronics: fragmentation21) Polymers: beating22) Automation: (механическое) milling, reducing23) Makarov: breakage (руды), dispensing, dispersal (почвы), dispersion (почвы), granulation, mastication, pulveration, pulverizing (до пылеобразного состояния)24) Cement: attrition grinding -
35 истирание
1) General subject: abrading, abrasion, attrition, defacement, Abrieb2) Aviation: gall3) Engineering: chafing, detrition, friction, galling (поверхности), mastication, rubbing, scuff, scuffing, wear, wear and tear, wearing4) Chemistry: (дорожно-маркировочной краски) Bleeding5) Construction: rub, wearing-off6) Automobile industry: galling (металла), (чрезмерное) scuffing, scuffing action8) Forestry: wearing-away, wearing-down9) Metallurgy: bucking10) Oil: deterioration, fraying, grinding (керна при самозаклинивании)11) Astronautics: erosion12) Silicates: rub-off13) Drilling: abrasive wear14) Automation: abrasion due to friction, chafe, scouring16) Cables: abrasion (абразивное)17) Makarov: blastation, blastation (разрушающее действие переносимых ветром частиц песка и пыли), blasting, comminution, fray, fret, pulverization, robbing, trituration, wear-out18) Cement: attrition grinding, brick test19) General subject: scour -
36 отделение и измельчение
Makarov: comminutionУниверсальный русско-английский словарь > отделение и измельчение
-
37 отделение и одновременное измельчение крупных отходов
Ecology: comminution (содержащихся в сточной воде)Универсальный русско-английский словарь > отделение и одновременное измельчение крупных отходов
-
38 отделение крупных отходов при одновременном их измельчении
Engineering: comminutionУниверсальный русско-английский словарь > отделение крупных отходов при одновременном их измельчении
-
39 помол
2) Engineering: comminution (измельчение), grinding3) Textile: milling (более тонкий)4) Silicates: grinding (более грубый), size degradation5) Cellulose: paper stock7) Plastics: grinding stock8) Makarov: coarse grinding (грубый; качество или тонина помола), coarse milling (грубый; качество или тонина помола), fine grinding (тонкий; качество или тонина помола), fine milling (тонкий; качество или тонина помола), grind (качество измельчения)9) Combustion gas turbines: grinding (твёрдого топлива)10) Cement: size reduction -
40 превращение в порошок
1) General subject: pulverization2) Geology: comminution3) Engineering: powdering4) Oil: pulverizing5) Ecology: pulverisation6) Makarov: pulverationУниверсальный русско-английский словарь > превращение в порошок
См. также в других словарях:
Comminution — is the process in which solid materials are reduced in size, by crushing, grinding and other processes.[1][2] It occurs naturally during faulting in the upper part of the crust[3] and is an important operation in mineral processing, ceramics,… … Wikipedia
Comminution — Com mi*nu tion, n. 1. The act of reducing to a fine powder or to small particles; pulverization; the state of being comminuted. Bentley. [1913 Webster] 2. (Surg.) Fracture (of a bone) into a number of pieces. Dunglison. [1913 Webster] 3. Gradual… … The Collaborative International Dictionary of English
comminution — ● comminution nom féminin Synonyme de fragmentation. ● comminution (synonymes) nom féminin Synonymes : fragmentation … Encyclopédie Universelle
Comminution — Comminution. См. Измельчение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
comminution — ˌkäməˈn(y)üshən noun ( s) Etymology: Latin comminutus + English ion 1. : the act or action of comminuting or the fact of being comminuted : trituration, pulverization … Useful english dictionary
comminution — noun see comminute … New Collegiate Dictionary
comminution — See comminute. * * * … Universalium
comminution — noun a) The breaking or grinding up of a material to form smaller particles. b) Fracture of a bone site in multiple pieces (at least three); crumbling. Syn: crushing, pulverization, comminuted fracture … Wiktionary
comminution — A breaking into several pieces. * * * com·mi·nu·tion (kom″ĭ nooґshən) [L. comminutio] the act of breaking, or condition of being broken, into small fragments, as of a fractured bone … Medical dictionary
comminution — the reduction in size of particles through attrition … Geography glossary
comminution — (ko mmi nu sion) s. f. Terme didactique. Réduction en petits fragments. Terme de chirurgie. Écrasement d un os, qui est réduit en un grand nombre d esquilles. ÉTYMOLOGIE Voy. comminuer ; provenç. comminucio … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré