-
1 обезображение
defacementdefacementsdefacingdisfigurementdisfigurementsdisfiguringdistortingdistortiondistortions -
2 ухудшение окружающей среды
Русско-английский морской словарь > ухудшение окружающей среды
-
3 искажение
defacement, falsification -
4 ухудшение окружающей среды
Русско-английский военно-политический словарь > ухудшение окружающей среды
-
5 стирание
abrasion, abrasion, defacement* * ** * *abrasion, abrasion, defacement, deletion* * *abrasionattritiondefacementdeletiondetritioneffacementeffacementserasureerasuresobliteration -
6 варварство
1) General subject: Hunnishness, barbarism, barbarity, ferity, gothicism, heathenism, heathenry, savageness, vandalism, barbarousness2) Religion: Hunnishness (A Hunnish social or intellectual condition), barbarism ( A barbarian or barbarous social or intellectual condition), gothicism (Barbarous lack of taste or elegance), vandalism (Willful or malicious destruction or defacement of public or private property)3) Psychology: barbarism (историческая эпоха) -
7 вымарывание
General subject: cancellation, defacement, deletion -
8 изуродование
Law: defacement -
9 искажение
1) General subject: contortion, corruption (слова, текста), deformation, disfigurement, distortion, garble, misrepresentation, mutilation (смысла, текста), perversion, travesty, twist, vitiation, wrench (истины, текста и т. п.), falsification, distorting2) Naval: vagary3) Engineering: aberration, cobble, error, garbling (информации), impairment4) Construction: stress strain distortion, distortion (формы или звука)5) Mathematics: mispresentation, skewing6) Religion: garble (An act or an instance of garbling)7) Law: disfiguration8) Economy: defacement9) Accounting: misstatement (сведений), perversity, strain (напр. закона)10) Architecture: caricature11) Polygraphy: defect12) Psychology: intrusion (в экспериментах по памяти), mutilation (смысла)13) Telecommunications: harmonic, time-delay distortion14) Electronics: bias distortion, delay distortion, transient distortion15) Jargon: borax16) Information technology: tampering (информации)17) Oil: bias18) Special term: mutilation (сигнала и т.п.)19) Astronautics: deterioration, foreshortening effect21) Mechanic engineering: skew22) Mass media: miscoloring, (текста, истины, факта) wrench24) Household appliances: excursion25) Drilling: perturbation26) Network technologies: deterrence27) Polymers: imperfection28) Automation: distortion (характеристики), fouling (профиля, формы)29) Plastics: distortion (формы)30) Robots: contortion (напр изображения), tilt (растра)31) Acoustics: blurring32) Aviation medicine: noise33) Psychoanalysis: mutilation (смысла)34) Makarov: aberration (от положения, стандарта и т.п.), depravation, distortion (изменение формы на проекции карты в связи с отсутствием конформности), disturbance, dither, foul, jam, malfunction, twist (смысла и т.п.), warpage, warping35) Security: (случайное или намеренное) garble (информации; информации), misrepresentation (фактов)36) Electrical engineering: S distortions-образное -
10 искажение внешнего вида веб-сайта
Security: Web site defacementУниверсальный русско-английский словарь > искажение внешнего вида веб-сайта
-
11 истирание
1) General subject: abrading, abrasion, attrition, defacement, Abrieb2) Aviation: gall3) Engineering: chafing, detrition, friction, galling (поверхности), mastication, rubbing, scuff, scuffing, wear, wear and tear, wearing4) Chemistry: (дорожно-маркировочной краски) Bleeding5) Construction: rub, wearing-off6) Automobile industry: galling (металла), (чрезмерное) scuffing, scuffing action8) Forestry: wearing-away, wearing-down9) Metallurgy: bucking10) Oil: deterioration, fraying, grinding (керна при самозаклинивании)11) Astronautics: erosion12) Silicates: rub-off13) Drilling: abrasive wear14) Automation: abrasion due to friction, chafe, scouring16) Cables: abrasion (абразивное)17) Makarov: blastation, blastation (разрушающее действие переносимых ветром частиц песка и пыли), blasting, comminution, fray, fret, pulverization, robbing, trituration, wear-out18) Cement: attrition grinding, brick test19) General subject: scour -
12 коверканье
General subject: defacement -
13 обезображивание
1) General subject: defacement, disfigurement, uglification2) Medicine: deformation3) Law: disfiguration4) Ecology: optical pollution -
14 порча
1) General subject: abuse, depravation, hoodoo, injury, poisoning, spoilage, spoiling, strip, vitiation, blasting, contamination, corruption, damage, decay, deterioration, hoo-doo, voodoo2) Computers: garble3) American: hex4) Military: perishability (материальных средств)6) Rare: spoliation9) Law: waste10) Economy: defacement, perishing, spoilage of goods (товаров)11) Accounting: physical deterioration (противоположным является obsolescence - моральный износ), spoilage (товара)12) Automobile industry: bug13) Metallurgy: trouble14) Oil: impairment15) Perfume: alteration, decomposition, degradation, rotting16) Coolers: injury (продуктов)17) Advertising: ill effect18) Quality control: fault19) Makarov: bacterial spoilage, detriment, enzymic spoilage, gaseous spoilage, injury (продукта), nonpoisonous spoilage gaseous, putrefactive spoilage, rotting (напр. препарата) -
15 стирание
1) General subject: abrasion, blotting, cancellation (напр. записи), deleting, deletion, detrition (преим. геол.), effacement, effacing, erasement, erasing, expunction, obliteration, rasure, rub2) Computers: wiping3) Naval: suppression (записи)4) Medicine: cancellation (записи)5) Engineering: abrasion (изнашивание), cancel, clear, clearing, deletion (записи), erase, overwriting, rubbing (механическим действием), rubbing-off, wire-out (записи на магнитной ленте)6) Railway term: abrading7) Law: expungement8) Economy: defacement (напр. монет)10) Polygraphy: blotting-out, erasion, wiping (краски)11) Telecommunications: abrazing12) Electronics: degaussing13) Information technology: blanking, cancel (информации или записи), cancellation (информации или записи), erasing (записи), erasure (записи), wipe-out (магнитной ленты), (уничтожение содержимого файла или дискового пространства. данные, которые были правильно стёрты, восстановить невозможно) wiping14) Oil: wipeout15) Cartography: abrasion (изображения)16) Perfume: rub-off17) Automation: cancel (информации), deletion (данных в памяти)18) Makarov: ablation (горной породы в результате эрозии или выветривания), abrasive wear (напр дорожного покрытия), cancel (изображения, записи), cancellation (изображения, записи), clear (записи, информации), erasing (магнитной записи), erasure (магнитной записи), fretting (поверхности), friction, wipe, wipe-out (записи на магнитной ленте)19) Security: deletion (информации), erasure (информации; записи, текста), zeroization (зарегистрированных данных), zeroizing (зарегистрированных данных) -
16 то, что портит
General subject: defacement -
17 уродование
1) General subject: defacement, deformation2) Ecology: disfigurement -
18 уродство
1) General subject: abnormality, abnormity, defacement, deformation, deformity (физическое или нравственное), disfigurement, excrescence, eyesore, malformation, misformation, monstrosity, physical defect, teratomorph (порок структуры (морфологические аномалии) или развития (устойчивые биохимические или физиологические нарушения онтогенеза); часто У. является врожденным, хотя может иметь как наследственный, так и ненаследственный характер; У.), uglification, ugliness3) Law: disfiguration -
19 вымарывание
(вычеркивание, стирание) cancellation* * *cancellation, defacement, deletion* * *cancelcancelsdeletiondeletionsexpurgationexpurgationsobliteration -
20 искажение
distortion* * ** * ** * *contortingcontortioncorruptiondefacementdefacementsdefacingdeformationdisfigurementdisfigurementsdisfiguringdistortingdistortiondistortionsfalsificationmutilationperversionwarpwarps
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Defacement — Défacement Un défacement, défaçage ou défiguration (defacing en anglais) est un anglicisme désignant la modification non sollicitée de la présentation d un site Web, suite au piratage de ce site. Il s agit donc d une forme de détournement de site … Wikipédia en Français
defacement — I noun blemish, blot, blotch, blotting out, crack, damage, defect, deformation, deformity, destruction, discoloration, disfiguration, disfigurement, distortion, effacement, erasure, fault, flaw, impairment, injury, injury to outward appearance,… … Law dictionary
Defacement — may refer to: Defacement (flag), a term used in heraldry and vexillology Defacement (vandalism), a type of vandalism Deface (film) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Defacement — (englisch für „Entstellung“ oder „Verunstaltung“) bezeichnet in der EDV das unberechtigte Verändern einer Website. Inhaltsverzeichnis 1 Arten 2 Siehe auch 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Defacement — De*face ment, n. 1. The act of defacing, or the condition of being defaced; injury to the surface or exterior; obliteration. [1913 Webster] 2. That which mars or disfigures. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
defacement — 1560s, from DEFACE (Cf. deface) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
Défacement — Un défacement, défaçage ou défiguration (defacing en anglais) est un anglicisme désignant la modification non sollicitée de la présentation d un site web, suite au piratage de ce site. Il s agit donc d une forme de détournement de site Web par un … Wikipédia en Français
defacement — noun a) An act of defacing; an instance of visibly marring or disfiguring something. Some consider the defacement of the Sphinx to be the most egregious crime of Napoleans campaigns. b) An act of voiding or devaluing; nullification of the face… … Wiktionary
defacement — deface ► VERB ▪ spoil the surface or appearance of. DERIVATIVES defacement noun … English terms dictionary
defacement — noun the act of damaging the appearance or surface of something the defacement of an Italian mosaic during the Turkish invasion he objected to the dam s massive disfigurement of the landscape • Syn: ↑disfigurement, ↑disfiguration • Derivationally … Useful english dictionary
Defacement (vandalism) — In common usage, to deface something refers to marking or removing the part of an object (especially images, be they on the page, in illustrative art or as a sculpture) designed to hold the viewers attention. Example acts of defacement could… … Wikipedia