-
1 износ
-
2 абразивность бумаги (картона)
абразивность бумаги (картона)
Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абразивность бумаги (картона)
-
3 потертость
Abrieb рест. -
4 истирание
Abrieb, Abschleifung, (напр., шин) Mahlen, (напр., протектора покрышки) ScheuernРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > истирание
-
5 истирание
Abrieb, Abschleifung, (напр., шин) Mahlen, (напр., протектора покрышки) ScheuernРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > истирание
-
6 пыль
Abrieb, StaubРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пыль
-
7 истирание
Abrieb, Zerreiben -
8 мелочь
Abrieb, Feingut, (угольная, рудная, породная, коксовая) Grus, (напр. угольная, рудная) Klein -
9 штыб
Abrieb, Kohlengrus -
10 абразия
Abrieb; Abschliff* -
11 брикетный бой
-
12 износ
n1) gener. Abnutzung, Abreibung, Abrieb, Verschleiß (тж. тех.), Schlisse, Schlisses, Schliß2) Av. Amortisation3) milit. Abnützung, Ausbrennung (канала ствола)4) eng. Ausbrand (футеровки печи в зоне высоких температур), Verschlag (инструмента), (тк.sg) Abreibung5) chem. Abreigung6) construct. Abschleifung7) railw. Abfahren (напр. головки рельса)8) law. (materieller) Verbrauch, Verschlechterung (напр., вещи, взятой напрокат)9) econ. Abnutzen, Abnutzung (напр. машин, оборудования), Verschleiß (основных фондов), (моральный) Überalterung10) artil. Abnutzungszustand (ствола)11) forestr. Abnutzbarkeit, Ausnutzung12) polygr. Verschleiss14) IT. Benutzung15) oil. Durchreiben16) silic. Verschleißbarkeit17) mechan. Auslauf18) heat. Aufzehrung19) wood. Abnützbarkeit20) nav. Altersschaden21) cinema.equip. Ablaufen, Abrieb (напр., магнитной ленты), Abschleifen (напр., магнитной головки), Abschliff (напр., магнитной головки), Verschleiß (напр., контратипа во время печати), Auslaufen (подшипника) -
13 износ
1) General subject: Depreciation (основных средств), abrasion, abrasive wear, amortization, attrition, damage, depreciation (основных средств; основных средств), deterioration, run-out, tear, wear, wear and tear, wearing, wearing gear, Abrieb2) Computers: wearout3) Geology: chafe4) Medicine: aging5) Engineering: consumption, depletion, fret, runout (инструмента, подшипника), wear problem, wearing process, (изделий, частей) excessive ware6) Chemistry: cupping7) Railway term: abrading, abrading action, battering (от ударов), fretting8) Economy: ageing (напр. оборудования), obsolescence, (основных средств) depriciation (износ (основных средств))9) Accounting: ageing, depreciation costs, waste10) Automobile industry: battering (от удара), fatigue, run-out (подшипника), tearing, wear-out11) Architecture: dilapidation13) Forestry: wearing-away, wearing-down14) Metallurgy: wear and tear (напр. футеровки печи)16) Telecommunications: wear out17) Information technology: wear-and-tear18) Oil: depreciation19) Astronautics: erosion20) Metrology: tear and wear (например, гирь)21) Ecology: aging aggression22) Business: wastage24) Oil&Gas technology degradation, wearing out25) EBRD: accumulated depreciation27) Automation: loss, runout (инструмента), tearing-up29) Robots: depreciation (оборудования)30) Arms production: erosion (канала ствола), tear and wear31) Makarov: attrition (катализатора), chafe (при трении), consumption (of electrode) (электрода), fray, scuff, wear (см.тж. изнашивание)32) Security: exhaustion33) Electrochemistry: consumption (анода)34) Logistics: usage35) Electrical engineering: deprecation -
14 истирание
1) General subject: abrading, abrasion, attrition, defacement, Abrieb2) Aviation: gall3) Engineering: chafing, detrition, friction, galling (поверхности), mastication, rubbing, scuff, scuffing, wear, wear and tear, wearing4) Chemistry: (дорожно-маркировочной краски) Bleeding5) Construction: rub, wearing-off6) Automobile industry: galling (металла), (чрезмерное) scuffing, scuffing action8) Forestry: wearing-away, wearing-down9) Metallurgy: bucking10) Oil: deterioration, fraying, grinding (керна при самозаклинивании)11) Astronautics: erosion12) Silicates: rub-off13) Drilling: abrasive wear14) Automation: abrasion due to friction, chafe, scouring16) Cables: abrasion (абразивное)17) Makarov: blastation, blastation (разрушающее действие переносимых ветром частиц песка и пыли), blasting, comminution, fray, fret, pulverization, robbing, trituration, wear-out18) Cement: attrition grinding, brick test19) General subject: scour -
15 абразивный износ
adj1) eng. Abtriebverschleiß2) construct. Abrieb, Abschleifung3) weld. schmirgelnde Abnutzung4) wood. Reibverschleiß5) shipb. abrasiver Verschleiß -
16 буровая коронка истирающе-режущего действия
Универсальный русско-немецкий словарь > буровая коронка истирающе-режущего действия
-
17 буровое долото истирающе-режущего действия
Универсальный русско-немецкий словарь > буровое долото истирающе-режущего действия
-
18 детрит
n1) gener. Detritus (органический продукт распада живого вещества), Detritus (противооспенный препарат)2) geol. Detritus, Detritus (обломочный материал), Detritusmaterial4) eng. Impfstoff5) mining. Detrit6) oceanogr. Abrieb, Humuserde -
19 измельчённый уголь
adjoil. Abrieb, Mahlkohle -
20 изнашиваемость
n1) geol. Abnutzbarkeit2) eng. Verschleißbarkeit3) law. Abnutzungsgrad, Grad der Abnutzung4) textile. Abrieb5) oil. Verschleißempfindlichkeit6) wood. Abnützbarkeit
См. также в других словарях:
Abrieb — Abrieb,der:⇨Abnutzung AbriebAbnutzung,Verschleiß,Verbrauch … Das Wörterbuch der Synonyme
Abrieb — Unter Abrieb (auch Abrasion genannt) versteht man den durch Gebrauch oder Transport entstandenen Materialverlust an der Oberfläche von Lacken, Geweben und anderen Stoffen. Der Abrieb wird durch mechanische Beanspruchung, beispielsweise Reibung,… … Deutsch Wikipedia
Abrieb — Ạb|rieb 〈m. 1; unz.〉 1. Materialschwund durch Abbröckeln bei der Beförderung (z. B. von Kohle) od. durch Abnutzung bei Reibung (z. B. von Gummireifen) 2. das abgebröckelte od. abgeriebene Material [→ reiben] * * * Ạb|rieb ↑ Abrasion. * * *… … Universal-Lexikon
Abrieb — Ạb·rieb der; (e)s; nur Sg; 1 die Abnutzung durch Reibung || K: Reifenabrieb 2 das abgeriebene Material || hierzu ạb·rieb·fest Adj; nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abrieb — Ạb|rieb, der; [e]s, Plural (Technik für abgeriebene Teilchen:) e … Die deutsche Rechtschreibung
Abnutzung — Abrieb, Verschleiß; (bes. Med.): Usur. * * * Abnutzung/Abnützung,die:Verschleiß·Abrieb AbnutzungAbnützung,Abrieb,Verschleiß,Verbrauch … Das Wörterbuch der Synonyme
Obsoleszenz — Abrieb der Silberfarbe vom Plastik Anstoß eines Edelstahl Armbands nach drei Jahren Der Begriff Obsoleszenz (Veralterung) bezeichnet das künstliche oder natürliche Veralten eines Produktes. Das zugehörige Adjektiv obsolet im Sinne von „nicht mehr … Deutsch Wikipedia
Keramikfliese — Gefliester Boden … Deutsch Wikipedia
Leder — und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Es wird zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden. Leder wird meist aus der … Deutsch Wikipedia
Nanosuspension — Nanosuspensionen sind kolloiddisperse, fest flüssig Systeme, deren Partikelgröße unter einem Mikrometer liegt. Als Dispersionsmedium wird häufig Wasser verwendet, in dem der Stoff weitgehend unlöslich ist und als Partikelsuspension eingearbeitet… … Deutsch Wikipedia
Seilbruch — Als Seilbruch oder Seilriss bezeichnet man das Durchreißen eines Stahlseiles aufgrund von Materialermüdung oder Überlastung. Insbesondere bei Förderseilen in seigeren oder tonnlägigen Schächten kann ein Seilbruch schwere Folgen haben. Bei… … Deutsch Wikipedia