-
41 intellettuale
1. aggумственный, интеллектуальныйproprietà intellettuale — см. proprietà 5)2. m, fинтеллигент [интеллигентка], человек умственного трудаSyn: -
42 luminare
I m1) уст. светилоluminare della scienza — светило, светоч науки•Syn:dotto, colto, sapiente, erudito; biblioteca ambulante, arca / pozzo di scienzaII 1. ( lumino); vi (e) книжн. 2. ( lumino); vt уст. -
43 quanto
I 1. aggquant'è che...? — сколько же...?quanti ne abbiamo oggi? — какое сегодня число?, какой сегодня день?ogni quanto passa qui l'autobus? — как часто / с какими интервалами ходит здесь (этот) автобус?avrà quanto gli bisogna — он получит, сколько (ему) надо2. pron indefвесь, всёda quanto ho detto sopra... — из вышесказанного...da quanto ho potuto comprendere... — насколько я понял...3. avv1) насколько, сколько, какquanto bello, tanto buono — насколько красив, настолько же добр2) сколькоper / a quanto il chilo? — по какой цене?; в какую цену (за) килограмм?; почём кило? разг.••a quanto dicono... — судя по тому, что говорят...; судя по разговорамin risposta a quanto sopra... — в ответ на всё вышеизложенное...in quanto che — так как, посколькуin quanto — 1) поскольку; так как 2) в качествеper quanto — 1) поскольку 2) как бы ни..., насколько бы ни... 3) хотя, несмотря наper quanto io (ne) sappia — насколько я знаю, насколько мне известно(in) quanto a... — что касается...quanto meno: — см. almenoquanto prima — очень скоро, в ближайшее время; как можно раньшеa quanto dire — это всё равно, что сказать...II m1) физ. квантquanto di luce — квант света, фотон2) см. quantità 1) -
44 rozzo
-
45 saccente
1. уст.; agg1) умничающий, мудрствующий2) менторский3) ( di qc) знающий ( что-либо); сведущий ( в чём-либо); знакомый ( с чем-либо)2. уст.; m1) умник, всезнайка2) ментор•Syn:Ant: -
46 sapiente
1. agg1) мудрый2) (благо)разумный3) опытный, знающий4) дрессированный ( о животном)2. mSyn:(ad)dottrinato, colto, dotto, istruito, erudito, perito, competente, esperto; enciclopedico; avvertito, edotto, consapevole, conscio, cosciente, ferrato, versato; lume, maestro, dottore, scienziato, specialista, intenditore, pozzo / arco di scienza, biblioteca ambulante; savio, saggio, prudente, avveduto, ponderato, sagaceAnt: -
47 selvaggio
1. aggluogo selvaggio — дикое / пустынное место2) книжн. страшный, вселяющий ужас3) грубый, невоспитанный, неотёсанный4) нелюдимый, необщественный6) неорганизованный, не поддающийся контролюacquila selvaggia — см. acquilalocomotiva selvaggia — забастовка железнодорожников7) поэт. неопытный2. mдикарь (также перен.)Syn:Ant: -
48 selvatico
-
49 urbano
-
50 благодаря
предл. + Дgrazie a; merce книжн.благодаря тому что союз — grazie al fatto che / visto che / dato che, a causa diобразован, благодаря тому что много читал — è colto grazie alle molte letture che ha fatto -
51 задергать
сов.1) ( начать дергать) cominciare a tirare / tendereзадергать подчиненных — tartassare / bistrattare i dipendenti• -
52 интеллигентный
прил.da / di intellettuale, colto -
53 культурный
прил.2) ( образованный) colto, istruito, acculturato3) ( воспитанный) educato; di buone maniere4) с-х. coltivato -
54 начитанный
-
55 неинтеллигентный
прил.poco colto, incolto -
56 образованный
прил.1) (образовать, образовывать) formato, costituito, organizzato2) ( имеющий образование) colto, istruito -
57 паниковать
разг.essere colto dal panico; essere terrorizzato -
58 парализованный
-
59 паралич
м.paralisi f тж. перен.; colasso тк. перен. -
60 подкараулить
сов. В разг.aver spiato ( выследить); aver sorpreso spiando ( застать); aver colto in fallo (обнаружить совершение чего-л.)
См. также в других словарях:
colto (1) — {{hw}}{{colto (1)}{{/hw}}o (lett.) culto agg. 1 (raro) Coltivato. 2 Che possiede o che denota cultura; CONFR. Erudito; CONTR. Incolto. colto (2) {{hw}}{{colto (2)}{{/hw}}part. pass. di cogliere Afferrato | Colpito | Spiccato … Enciclopedia di italiano
colto — / kolto/ [lat. cŭltus, part. pass. di colĕre coltivare ]. ■ agg. 1. (agr., non com.) [di terreno che è stato curato per ottenerne dei frutti] ▶◀ e ◀▶ [➨ coltivato agg. (1)]. 2. a. [fornito di cultura] … Enciclopedia Italiana
colto — 1cól·to agg., s.m. 1a. agg. BU che è coltivato Sinonimi: coltivo. Contrari: 1incolto. 1b. s.m. LE terreno coltivato Sinonimi: coltivo. Contrari: 1incolto. 2a. agg. CO istruito, che ha cultura: un uomo molto colto; non è colto, è solo erudito… … Dizionario italiano
colto — colto1 pl.m. colti colto1 sing.f. colta colto1 pl.f. colte colto2 pl.m. colti colto2 sing.f. colta colto2 pl.f. colte … Dizionario dei sinonimi e contrari
colto — agg. 1. (raro) coltivato CONTR. incolto, desertico 2. (fig.) erudito, addottrinato, istruito, sapiente, letterato, esperto □ (di lingua) dotto CONTR. analfabeta, illetterato, ignorante, somaro, asino, indotto, incolto, rozzo □ volgare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agriturismo Il Colto — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Baccanella 15, 53037 Сан Д … Каталог отелей
Patagonian toothfish — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
incolto — /in kolto/ [dal lat. incultus, der. di cultus colto , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. [di terreno e sim., che non è soggetto a coltivazione] ▶◀ ‖ abbandonato. ◀▶ coltivato. 2. (fig.) [che rivela trascuratezza: barba i. ] ▶◀ (lett.) negletto,… … Enciclopedia Italiana
sorpreso — /sor preso/ (ant. sorpriso) agg. [part. pass. di sorprendere ]. 1. [con valore verbale, colto all improvviso, anche fig.: un pregiudicato s. a rubare; malattia s. all inizio] ▶◀ (fam.) beccato, colto, preso. 2. [colto da meraviglia dinanzi a… … Enciclopedia Italiana
dotto — do/tto (1) A agg. 1. (di persona) colto, erudito, esperto, istruito, sapiente, studioso CONTR. indotto, incolto, ignorante, illetterato, analfabeta 2. (di libro, di citazione, ecc.) ricco di dottrina, erudito, colto □ istruttivo B s. m … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cogliere — cò·glie·re v.tr. (io còlgo) FO 1. spec. di fiori e frutti, prendere staccando da una pianta o dal terreno: cogliere un fiore, cogliere l uva, cogliere fragole | estens., raccogliere, prendere: cogliere l acqua, cogliere legna nel bosco; anche fig … Dizionario italiano