-
1 scienza
sciènza f 1) наука, знание; pl ( тж scienze naturali) естественные науки falsa scienza -- лженаука scienza applicata -- прикладная наука la gaia scienza -- веселая наука, искусство любви Accademia delle scienza e -- Академия наук il progresso delle scienze -- научный прогресс acquistare la scienza -- приобретать знания 2) эрудиция; ученость uomo di scienza -- человек науки, ученый uomo di grande scienza -- большой ученый; очень эрудированный человек 3) знание, осведомленность, опытность avere scienza di mondo -- иметь жизненный опыт senza alcuna scienza del fatto -- без всякого знания дела di propria scienza -- по собственному опыту -
2 scienza
sciènza f 1) наука, знание; pl (тж scienze naturali) естественные науки falsa scienza — лженаука scienza applicata — прикладная наука la gaia scienza — весёлая наука, искусство любви Accademia delle scienza e — Академия наук il progresso delle scienze — научный прогресс acquistare la scienza — приобретать знания 2) эрудиция; учёность uomo di scienza — человек науки, учёный uomo di grande scienza — большой учёный; очень эрудированный человек 3) знание, осведомлённость, опытность avere scienza di mondo — иметь жизненный опыт senza alcuna scienza del fatto — без всякого знания дела di propria scienza — по собственному опыту -
3 scienza
scienzascienza ['∫εntsa]sostantivo FemininWissenschaft Feminin; (sapere) Wissen neutro; scienza dell'alimentazione Ernährungswissenschaft Feminin; scienza dell'educazione Erziehungswissenschaft Feminin; scienza-e economiche Wirtschaftswissenschaft Feminin; scienza-e naturali Naturwissenschaft FemininDizionario italiano-tedesco > scienza
4 scienza
scienza s.f. 1. science: le scoperte della scienza les découvertes de la science. 2. al pl. ( scienze naturali) sciences naturelles: una lezione di scienze un cours de sciences naturelles. 3. al pl. (dottrina, insieme di cognizioni) sciences.5 scienza
(s.) vetenskap6 scienza
7 SCIENZA
8 scienza
f science* * *scienza s.f.1 science: il progresso della scienza, scientific progress; i principi generali della scienza, the general principles of science; scienza pura, esatta, pure, exact science; scienze politiche, sociali, political, social science; scienze economiche, economics (o economic science); scienza del diritto, jurisprudence; scienze naturali, natural science; scienza delle costruzioni, construction theory; scienza delle finanze, public finance; scienze occulte, occult arts // uomo di scienza, man of science // la scienza di far quattrini, the art of making money // avere la scienza infusa, to be a know-it-all2 ( conoscenza) knowledge* * *['ʃɛntsa]sostantivo femminile1) sciencel'ora di -e — scol. science lesson o class
2) (conoscenza) knowledge•- e politiche — politics
- e sociali — social science, social studies
* * *scienza/'∫εntsa/sostantivo f.2 (conoscenza) knowledge; un uomo di scienza a man of learning; crede di avere la scienza infusa he thinks he knows everythingscienza dell'informazione information science; - e della comunicazione communication science; - e economiche economics; - e della formazione education; - e naturali natural sciences; - e occulte black o occult arts; - e politiche politics; - e sociali social science, social studies.9 scienza
fla gaia scienza — весёлая наука, искусство любвиacquistare la scienza — приобретать знания2) эрудиция; учёностьuomo di scienza — человек науки, учёныйuomo di grande scienza — большой учёный; очень эрудированный человек3) знание, осведомлённость, опытностьavere scienza di mondo — иметь жизненный опыт•Syn:sapere, scibile, conoscenza, cognizione, perizia, nozione, competenza, istruzione, erudizione, studio, esperienza; sapienzaAnt:10 scienza
f.1.наука; знание (n.)di (della) scienza — научный (agg.)
uomo di scienza — учёный (m.)
2.•◆
scienze occulte — оккультизм (m.)11 sciènza
f наука: il progresso della sciènza прогресът на науката; scienze naturali природни науки; uomo di sciènza учен; Ќ pozzo di sciènza изключителен учен.12 scienza
13 scienza
- scienze economichescienza della direzione/dell'amministrazione — наука об управлении
- scienze socialiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scienza
14 scienza
15 scienza sf
['ʃɛntsa](gen) sciencescienze sfpl Scol science sg16 scienza
sf ['ʃɛntsa](gen) sciencescienze sfpl Scol science sg17 scienza
18 scienza
f bilim19 scienza dell'informazione
20 scienza del diritto
= scienza giuridica правоведениеСм. также в других словарях:
scienza — / ʃɛntsa/ s.f. [dal lat. scientia, der. di sciens scientis, part. pres. di scire sapere ]. 1. (non com.) [fatto di sapere, di conoscere qualcosa: tremava anche per quel pudore che non nasce dalla trista s. del male (A. Manzoni)] ▶◀ cognizione,… … Enciclopedia Italiana
scienza — scièn·za s.f. FO 1. insieme di conoscenze rigorosamente controllate e sistematicamente ordinate che consente di giungere a verità obiettive intorno a un determinato ordine di fenomeni o di concetti: scienza pura, quella fine a se stessa; scienza… … Dizionario italiano
scienza — s. f. 1. (raro) conoscenza, cognizione CONTR. ignoranza 2. cognizioni, dottrina, sapere, sapienza, scibile CFR. sofia CONTR. ignoranza 3. disciplina, materia □ (al pl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scienza — {{hw}}{{scienza}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Conoscenza, cognizione | Di certa –s, certamente | Con –s, con cognizione della cosa. 2 Conoscenza esatta e ragionata che deriva dallo studio, dall esperienza, dall osservazione: amore della scienza | Uomo… … Enciclopedia di italiano
scienza — pl.f. scienze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Radio3 Scienza — is the scientific daily news bulletin by Rai Radio Tre . It is broadcast every morning, Monday to Friday, from 11.30 12.00 am and forms part of the station’s programming strand called Il Terzo Anello . Radio3 Scienza originated from an idea by… … Wikipedia
Città della Scienza — Fondazione Idis Città della Scienza Established 1987 1996 Location Naples Type Science museum President Vittorio Silvestrini Curator Maria Carolina Cortese … Wikipedia
Museo d’Arte e Scienza (Milan) — Museo d’Arte e Scienza Informations géographiques Pays Italie Ville Milan Coordonnées … Wikipédia en Français
Museo della Scienza e della Tecnologia "Leonardo da Vinci" — Cloister of Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci The Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci is a national museum about science and technology in Milan, Italy, and is dedicated to Italian painter and … Wikipedia
Festival della Scienza — The Festival della Scienza is an annual science festival held in Genoa, Italy. It was first held in 2003 and, in 2007, presented its program of lectures, discussions and hands on activities to a record 250,000 visitors. [2007 Festival… … Wikipedia
La Gaia Scienza — ist ein italienisches Kammermusikensemble, das aus einem Streichquartett und einer Pianistin besteht. Es wird von Paolo Beschi geleitet, der zuvor schon das Il Giardino Armonico Ensemble gegründet hatte, von dem er bereits seine Mitmusiker… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский