-
21 вышвыривать
(кого-л./что-л.); разг.
throw out, fling out, hurl out, toss out; chuck out перен. (выгонять)* * ** * *вышвыривать; вышвырнуть ; throw out, fling out -
22 вышибать
несов. - вышиба́ть, сов. - вы́шибить; (вн.) разг.1) ( выбивать) knock out (d); (о двери и т.п.) break in (d)вышиба́ть что-л из рук кого́-л — knock smth out of smb's hands
вы́шибить суста́в — put out a joint
2) ( выгонять) chuck out (d), kick out (d)вышиба́ть кого́-л со слу́жбы — kick smb out of his job, fire / sack smb
вышиба́ть проти́вника из го́рода — dislodge the enemy from a town
••вышиба́ть у кого́-л по́чву из-под ног — cut the ground from under smb
вышиба́ть кого́-л из седла́ — throw smb off the track, throw smb out of the saddle
вышиба́ть кому́-л мозги́ прост. — beat smb's brains out
-
23 выводить
show глагол: -
24 выгонять
1. oust fromвытеснять; выгонять; лишать; исключать; занимать — oust from
2. banish3. oust4. routувольнять; выгонять с работы — fire out
выгонять; выводить, выставлять, вышибать — chuck out
5. turn out; drive out; expel; fire6. kick out7. put outСинонимический ряд:1. гнать (глаг.) выдворять; выпирать; выпроваживать; выставлять; вытуривать; вышвыривать; вышибать; гнать; давать расчет; изгонять; исключать; отказывать от места; отчислять; прогонять; рассчитывать; сокращать; увольнять2. исключать (глаг.) выводить; исключать -
25 выставить
1) General subject: chuck out, display, exhibit, expose, (кого-л.) give the old heave-ho, hold up, interpose, lay out, obtrude, out, put up, set forth (напоказ), show, give the bird (кого-л.), kick out (кого-л.), show the door (кого-л.), kick out (She kicked me out of my bedroom! - она выставила меня из моей комнаты!), give the old heave ho (кого-л.), present3) Military: find4) Engineering: post5) Mathematics: advance7) Jargon: muscle out8) Astronautics: set up9) Makarov: kick -
26 выставлять
exhibit глагол:exhibit (выставлять, выставляться, показывать, экспонировать, экспонировать на выставке, проявлять качества) -
27 вытолкнуть
-
28 вышибать
-
29 вышибать
(кого-л./что-л.); разг.
1) knock out; break in (о двери и т. п.)
2) (выгонять)
chuck out, kick out, throw out* * ** * *knock out; break in -
30 вытолкать
-
31 вышвырнуть
1) General subject: boot (пинком), eighty-six (из бара), kick downstairs, kick out, sling out, give the bum's rush2) Colloquial: boot out3) American: eighty-six (из бара и т.п.)4) Jargon: bum-rush (о ком-либо), turf, turf out5) Makarov: chuck out -
32 выкидывать
выкинутьвыкидывать что-л. в окно — throw* smth. out of the window
2. (без доп.) разг. ( рожать преждевременно нежизнеспособный плод) have a miscarriage, miscarry; (о животном тж.) slipвыкинуть из головы (вн.) разг. — put* out of one's head (d.), dismiss (d.), get* rid (of)
выкинуть штуку, номер, фокус — do a queer / odd / funny thing, play a (fine) trick
-
33 вышибать
вышибить (вн.) разг.1. knock out (d.); (о двери и т. п.) break* in (d.)вышибать что-л. из рук кого-л. — knock smth. out of smb.'s hands
вышибать кого-л. со службы — kick smb. out of his job, fire / sack smb.
-
34 выкидывать
несов. - выки́дывать, сов. - вы́кинуть1) (вн.; выбрасывать) throw out / away (d); ( отбрасывать) discard (d); ( увольнять) разг. fire (d), chuck out (d)выки́дывать что-л в окно́ — throw smth out of the window
••выки́дывать флаг — hoist [break out] a flag
выки́дывать из головы́ (вн.) разг. — put (d) out of one's head, dismiss (d)
выки́дывать шту́ку / но́мер / фо́кус — cut a caper, play a (fine) trick
-
35 вышибать
(кого-л./что-л.)несовер. - вышибать; совер. - вышибить; разг.1) knock out; break in (о двери и т. п.)2) ( выгонять)chuck out, kick out, throw outвышибать кого-л. со службы — to kick smb. out of his job, to fire/sack smb.
-
36 вытуривать
1) General subject: send about his business, chuck out, throw out, turn out2) Jargon: give the bum's rush3) Makarov: drive out -
37 вышвыривать
вышвырнуть (вн.) разг.throw* out (d.), fling* out (d.), hurl out (d.); (перен.: выгонять) chuck out (d.) -
38 вышвыривать
несов. - вышвы́ривать, сов. - вы́швырнуть; (вн.) разг.1) ( выбрасывать) throw out (d), fling out (d), hurl out (d)2) ( грубо выгонять) chuck out (d) -
39 вышибала
1. bouncer2. knock out; throw outвыбивать, вышибать — drive out
выгонять; выводить, выставлять, вышибать — chuck out
Синонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпирать; выпроваживать; выставлять; вытуривать; вышвыривать; гнать; давать расчет; изгонять; исключать; отказывать от места; отчислять; прогонять; рассчитывать; сокращать; увольнять2. высаживать (глаг.) выбивать; высаживать -
40 выставлять
1. exhibit2. put outвыгонять; выводить, выставлять, вышибать — chuck out
выставлять, выписывать ; составлять — to make out
выставляющий; направлляющийся — setting out
3. exhibitingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выставлять
См. также в других словарях:
chuck out — verb 1. put out or expel from a place The unruly student was excluded from the game • Syn: ↑eject, ↑exclude, ↑turf out, ↑boot out, ↑turn out • Derivationally related forms: ↑exclusion … Useful english dictionary
chuck out — phrasal verb [transitive] Word forms chuck out : present tense I/you/we/they chuck out he/she/it chucks out present participle chucking out past tense chucked out past participle chucked out informal 1) to force someone to leave a place or a job … English dictionary
chuck out — 1) PHRASAL VERB If you chuck something out, you throw it away, because you do not need it or cannot use it. [INFORMAL] [V P n (not pron)] Many companies have struggled valiantly to use less energy and chuck out less rubbish. [Also V n P] Syn:… … English dictionary
chuck out — verb To discard, to dispose of Syn: throw away, throw out … Wiktionary
chuck out — Throw away. Eject … A concise dictionary of English slang
Chuck Bartowski — Chuck character Zachary Levi as Chuck Bartowski First appearance Chuck Versus the Intersect … Wikipedia
Chuck Versus the Undercover Lover — Chuck episode Episode no. Season 1 … Wikipedia
Chuck Versus the Pink Slip — Chuck episode Episode no. Season 3 Episode … Wikipedia
Chuck Versus the American Hero — Chuck episode Episode no. Season 3 … Wikipedia
Chuck Versus the Subway — Chuck episode Episode no. Season 3 Episode 18 Directed by Matt Shakman Writte … Wikipedia
Chuck Andrus — (November 17, 1928 – October 10, 1997) was an American jazz double bassist. Andrus was raised in New England and studied at the Manhattan School of Music. In the late 1940s he formed his own ensemble in Springfield, Massachusetts which included… … Wikipedia