-
1 выводиться
бароварда шудан -
2 выводиться
I несовер. - выводиться; совер. - вывестись
1) (исчезать)
become extinct
2) (выходить из употребления)
go out of use, fall into disuse
3) (о пятнах)
come out
II несовер. - выводиться; совер. - вывестись
(о птенцах) hatch
III страд. от выводить I* * *become extinct, disappear* * *hatchincubate -
3 выводиться
I несовер. - выводиться; совер. - вывестись1) ( исчезать)become extinct, disappear2) ( выходить из употребления)go out of use, fall into disuse3) (о пятнах)II несовер. - выводиться; совер. - вывестись( о птенцах) hatchIII страд. от выводить I -
4 выводиться
output глагол: -
5 выводиться
1) General subject: come out (о пятнах), hatch, incubate (о цыплятах)2) Biology: hatch (из яйца, икринки)4) Fishery: hatch out5) Makarov: produce (из яйца, о цыплятах) -
6 выводиться
выводи́ть, <вы́вести> hinausführen, führen, bringen; hinauslenken; herausbringen; ausschalten, ausschließen; abziehen, herauslösen; entfernen, ausrotten; abstellen, verhelfen; ableiten, herleiten; folgern, schlussfolgern; ermitteln; ausbrüten, werfen; züchten; errichten, bauen, erbauen; zeichnen, malen; LIT darstellen; MUS vortragen; TECH, MIL setzen; Rückstand beheben (из Р A); Irrtum: aufklären (из Р über A);выводи́ть из себя́ in Wut bringen;вы́вести на чи́стую во́ду fam entlarven, bloßstellen;выводи́ться aussterben; verschwinden; außer Gebrauch kommen; ausgebrütet sein* * *выво|ди́тьсярефл verschwindenпя́тна вы́велись die Flecken sind verschwundenпредрассу́дки вы́велись die Vorurteile existieren nicht mehr* * *vgener. aussterben -
7 выводиться
(из яйца, икринки) -
8 выводиться
-
9 выводиться
soyu tükenmek; kullanılmaz olmak,tarihe karışmak* * *несов.; сов. - вы́вестись1) ( переставать существовать) soyu tükenmek2) ( выходить из употребления) kullanılmaz olmak; kalkmak; geçmişe karışmak ( об обычаях)4) ( появляться на свет - о птенцах) yumurtadan çıkmak -
10 выводиться
-
11 выводиться
1. вывестись1. (исчезать; о животных и т. п.) become* extinct2. ( выходить из употребления) go* out of use, fall* into disuse3. ( о пятнах) come* out4. страд. к выводить I2. вывестись (о птенцах) -
12 выводиться
выводить||ся1. (исчезать) ἐξαφανίζομαι, ἐξαλείφομαι/ παλιώνω, δέν συνηθίζομαι, πέφτω σέ ἀχρηστία (о нравах, обычаях и т. п.)·2. (о птенцах) ἐκκολάπτομαι, βγαίνω. -
13 выводиться
šķilties ārā, izšķilties; izvārtīties; iet laukā, iziet; savārtīties, novārtīties; tiek audzēts, tiek izaudzēts -
14 выводиться
vgener. hävima, munast välja tulema (linnupoegade kohta), (ära) kaduma -
15 выводиться
-
16 выводиться из
vgener. être fourni par (une réflexion cumulée dont la valeur et la phase sont fournies par la somme d'une série géométrique) -
17 выводиться
несов.см. вывестись -
18 выводиться
-
19 выводиться
вывесться, -стися1) виводитися, вивестися (о мног. повиводитися, позводитися), переводитися, перевестися (о мног. попереводитися). [Повиводилися старі пісні. Попереводилися ні на що люди - ніколи й не почуєш про столітнього діда. Хай у вас хліб до віку не виводиться];2) (о животных, птицах) виводитися, повиводитися, виплоджуватися, повиплоджуватися, вилуплюватися, повилуплюватися;3) вибавлятися, вибавитися. [Всі плями повибавлялися. Не вибавився кукіль з нашої пшениці].* * *несов.; сов. - в`ывестисьвиво́дитися, ви́вестися; випло́джуватися, ви́плодитися; вибавля́тися, ви́бавитися -
20 выводиться
См. также в других словарях:
выводиться — исчезать, рассеиваться Словарь русских синонимов. выводиться 1. см. исчезать 1 2. вылупляться (из яйца) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
ВЫВОДИТЬСЯ — ВЫВОДИТЬСЯ, вывожусь, выводишься, несовер. (к вывестись). 1. Выходить из употребления, прекращаться. Старые обычаи стали выводиться. || исчезать, переводиться. Дичь в этом лесу понемногу выводится. 2. Уничтожаться, устраняться, исчезать. Пятна от … Толковый словарь Ушакова
выводиться — см. вывестись 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВОДИТЬСЯ 1-2 — см. вывестись 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выводиться из яйца — проклевываться, выводиться, вылупляться из яйца, выклевываться, вылупляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выводиться — выводить(ся), вожу, водишь, водит(ся), несов … Русское словесное ударение
Выводиться — I несов. неперех. 1. Переводиться, исчезать, уменьшаться в числе. отт. перен. разг. Выходить из употребления, переставать быть общепринятым. 2. страд. к гл. выводить I II несов. неперех. 1. Получаться в результате математических действий или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выводиться — I несов. неперех. 1. Переводиться, исчезать, уменьшаться в числе. отт. перен. разг. Выходить из употребления, переставать быть общепринятым. 2. страд. к гл. выводить I II несов. неперех. 1. Получаться в результате математических действий или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выводиться — выводиться, вывожусь, выводимся, выводишься, выводитесь, выводится, выводятся, выводясь, выводился, выводилась, выводилось, выводились, выводись, выводитесь, выводящийся, выводящаяся, выводящееся, выводящиеся, выводящегося, выводящейся,… … Формы слов
выводиться — вывод иться, одится, несов. (к в ывести) … Русский орфографический словарь
выводиться — (II), вывожу/(сь), во/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка