-
1 выдвиньте
-
2 предлагать на обсуждение
propound глагол:Русско-английский синонимический словарь > предлагать на обсуждение
-
3 предлагать на обсуждение
Русско-английский большой базовый словарь > предлагать на обсуждение
-
4 представлять завещание на утверждение
Русско-английский словарь по экономии > представлять завещание на утверждение
-
5 выдвигать теорию
Русско-английский большой базовый словарь > выдвигать теорию
-
6 представлять завещание на утверждение
Business: propound, propound a willУниверсальный русско-английский словарь > представлять завещание на утверждение
-
7 представлять представля·ть
1) (подавать, предъявлять) to present, to produce; to render, to deliver, to exhibitпредставлять доклад — to render / to submit a report
3) (быть представителем, выражать чьи-л. интересы)представлять государство во всей совокупности его международных отношений — to represent a state in the totality of its international relations
Англия и Испания были представлены своими послами — Britain and Spain were represented by their respective ambassadors
5) (быть, являться) to be, to constitute, to offer6) (мысленно воспроизводить) to imagine, to fancy, to pictureпредставлять в ложном свете — to misrepresent, to present (smth.) in a false light
представлять в лучшем свете — to show / to portray (smth.) in the most favourable light
Russian-english dctionary of diplomacy > представлять представля·ть
-
8 выдвигать
1) General subject: advance (предложение, возражение), bring forth, bring to a focus (вопрос и т. п.), field, interpose, more forward, move forward (что-л.), offer, peg (for; на должность), prefer (требование), project, promote, propose, propound, pull, pull out, push, put forward, put in (о требовании и т. п.), recommend (на должность), set (проблему), sponsor (проект, кандидатуру), step forth, telescope, put forwards, raise, bring forward (довод, предложение), put forward (теорию)4) Engineering: extend (антенну), nominate (кандидатом)5) Chemistry: promote (повышать по службе)6) Mathematics: (гипотезу, теорию) advance, introduce, put forth, (гипотезу, теорию) suggest7) Law: adduce, advance (довод, предложение), bring forward (предположение), nominate, raise (возражение), abduce8) Economy: advance (предложение и т.п.)9) Mining: advance (гипотезу)10) Diplomatic term: bring forward (предложение и т.п.), exploit, propagate (что-л.), raise (предложение), recommend (кандидата), set forward an opinion, set up, sponsor (кандидатуру и т.п.)13) Mechanics: slide out14) Patents: set forward, bring forward (предложение), put forward (предложение), set forward (предложение)15) Business: move out, step up16) Quality control: put forward (напр. гипотезу) -
9 вынести на обсуждение
1) General subject: (что-л.) lay on the tapis, (что-л.) lay upon the tapis, propound, table, bring up for discussion2) Officialese: propose for considerationУниверсальный русско-английский словарь > вынести на обсуждение
-
10 выставить
1) General subject: chuck out, display, exhibit, expose, (кого-л.) give the old heave-ho, hold up, interpose, lay out, obtrude, out, put up, set forth (напоказ), show, give the bird (кого-л.), kick out (кого-л.), show the door (кого-л.), kick out (She kicked me out of my bedroom! - она выставила меня из моей комнаты!), give the old heave ho (кого-л.), present3) Military: find4) Engineering: post5) Mathematics: advance7) Jargon: muscle out8) Astronautics: set up9) Makarov: kick -
11 выступить с предложением
1) Law: propound2) Mass media: come up with a proposal, issue a proposal3) Makarov: come forward with a proposalУниверсальный русско-английский словарь > выступить с предложением
-
12 загадывать
-
13 предлагать на обсуждение
2) Economy: put forward for discussion3) Gold mining: carry forwardУниверсальный русско-английский словарь > предлагать на обсуждение
-
14 предложить
1) General subject: advertise, come up with (Обычно про какую-либо идею), (идею) float, give a suggestion, hold forth, hold out, offer, order, pose, propose, proposition (план, сделку), put, request, set forward, submit, suggest, table, Bring out, (кому-л. сделать что-л.) invite (smb. to do smth.), set out, encourage2) Colloquial: proposition (план, сделку и т.п.)3) Mathematics: recommend4) Law: propound, request (в смысле "обязать", "потребовать")5) Jargon: (идею, план) hit (Fred hit me with a great idea just before we left. Перед тем как нам уйти Фред предложил мне прекрасную идею.)6) Patents: put forward7) leg.N.P. demand (administrative law), invite (to make bids, etc.), make a motion (parliamentary practice), make a proposal (parliamentary practice), make an offer (to enter into a contract; law of contracts), move (parliamentary practice), offer (law of contracts), propose (parliamentary practice), quote (business law), request (administrative law), tender (performance; law of contracts) -
15 предложить на обсуждение
Универсальный русско-английский словарь > предложить на обсуждение
-
16 представить на обсуждение вопрос
General subject: propound a questionУниверсальный русско-английский словарь > представить на обсуждение вопрос
-
17 предъявить завещание на утверждение
Law: propoundУниверсальный русско-английский словарь > предъявить завещание на утверждение
-
18 предъявлять завещание на утверждение
General subject: propoundУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять завещание на утверждение
-
19 ставить на обсуждение
2) Law: bring up3) Diplomatic term: table (предложение и т.п.)4) Business: table5) Makarov: introduceУниверсальный русско-английский словарь > ставить на обсуждение
-
20 стимулирование спроса
1) Economy: demand promotion, propping-up of demand2) Diplomatic term: propound of demand3) Advertising: demand stimulation4) Business: boosting the demand, stimulating the demand5) EBRD: incentive pricing (путём снижения цен)Универсальный русско-английский словарь > стимулирование спроса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Propound — Pro*pound , v. t. [imp. & p. p. {Propounded}; p. pr. & vb. n. {Propounding}.] [From earlier propone, L. proponere, propositum, to set forth, propose, propound; pro for, before + ponere to put. See {Position}, and cf. {Provost}.] 1. To offer for… … The Collaborative International Dictionary of English
propound — I verb advance, advocate, allege, argue, aver, contend, exhibit, hypothesize, introduce, lay before, maintain, make a motion, moot, move, offer, pose, posit, postulate, predicate, present, proffer, project, propose, put forth, put forward,… … Law dictionary
propound — [prə pound′, prōpound′] vt. [altered < PROPONE] to put forward for consideration; propose propounder n … English World dictionary
propound — 1530s, variant of M.E. proponen to put forward (late 14c.), from L. proponere put forward, declare, from pro before (see PRO (Cf. pro )) + ponere to put (see POSITION (Cf. position)). Perhaps influenced in form by compound, expound … Etymology dictionary
propound — *propose, pose Analogous words: *ask, question, query: state (see RELATE) … New Dictionary of Synonyms
propound — ► VERB ▪ put forward (an idea, theory, etc.) for consideration. DERIVATIVES propounder noun. ORIGIN Latin proponere put forward … English terms dictionary
propound — UK [prəˈpaʊnd] / US verb [transitive] Word forms propound : present tense I/you/we/they propound he/she/it propounds present participle propounding past tense propounded past participle propounded formal to offer an idea or theory for other… … English dictionary
propound — transitive verb Etymology: alteration of earlier propone, from Middle English (Scots) proponen, from Latin proponere to display, propound, from pro before + ponere to put, place more at pro , position Date: 1537 to offer for discussion or… … New Collegiate Dictionary
propound — propounder, n. /preuh pownd /, v.t. to put forward or offer for consideration, acceptance, or adoption; set forth; propose: to propound a theory. [1545 55; later var. of ME propone (see PROPONE) < L proponere to set forth, equiv. to pro PRO 1 +… … Universalium
propound — pro•pound [[t]prəˈpaʊnd[/t]] v. t. to put forward or offer for consideration, acceptance, or adoption; set forth; propose: to propound a theory[/ex] • Etymology: 1545–55; later var. of ME propone (see propone) < L prōpōnere to set forth… … From formal English to slang
propound — To offer; to propose. An executor or other person is said to propound a will when he takes proceedings for obtaining probate solemn form … Black's law dictionary