-
1 с отвислой челюстью
Русско-английский синонимический словарь > с отвислой челюстью
-
2 измотанный
1) General subject: chapfallen, clanked, clapped out, clapped-out, crocked, dead beat, dead-beat, fagged out, frazzled, fucked-out, knackered, played-out, strung-out, tucked up, weariful, worn, worn out, worn to a frazzle, whacked out, zonked2) Colloquial: beaten to a frazzle, chopfallen, dead, fagged, fagged-out, flaked-out4) Rude: buggered5) Psychology: worn-out6) Jargon: chewed up, flaked out, jiggered, pooped out, strung out, whacked, wiped out -
3 с отвислой челюстью
General subject: chapfallen, chopfallenУниверсальный русско-английский словарь > с отвислой челюстью
-
4 удручённый
1) General subject: clanked, crest-fallen, crestfallen, dead-alive, dejected, dispirited, downcast, heartsick, heartsore, heavy-laden, low-spirited, rueful, wobegone, woebegone, woeful, woesome, gloomy2) Colloquial: chapfallen, chopfallen, fraught3) Rare: jaw-fallen4) Makarov: down in the mouth -
5 удрученный
1) General subject: clanked, crest-fallen, crestfallen, dead-alive, dejected, dispirited, downcast, heartsick, heartsore, heavy-laden, low-spirited, rueful, wobegone, woebegone, woeful, woesome, gloomy2) Colloquial: chapfallen, chopfallen, fraught3) Rare: jaw-fallen4) Makarov: down in the mouth -
6 унылый
1) General subject: alamort, amort, black, blackfaced, blae, bleak, blue, cheerless, crest-fallen, crestfallen, dead, dead-alive, dejected, depressed, desolate, despondent, dismal, dispirited, down-hearted, downcast, downhearted, dreary, dull, dumpy, dyspeptic, flat, gloomy, godforsaken, grey, heavy hearted, heavy-hearted, hipped, howling, inhospitable, lonesome, low spirited, low-spirited, melancholic, melancholy, moody, mopish, mopy, rueful, sad, somber, sombrous, sorry, uncheerful, vapory, damp, depressing, downward, grim, doleful, woebegone, broody, morose, downbeat, drab, dim (о событии, предмете)2) Colloquial: chapfallen, chopfallen3) Poetical language: lonely4) Rare: dumpish5) Religion: lenten7) Makarov: dumpy (о животном, о птице), sombre, tame8) Phraseological unit: all-a-mort -
7 унылый
dull имя прилагательное:despondent (унылый, подавленный)dumpy (унылый, коренастый)downhearted (унылый, упавший духом) -
8 удрученный
dejected имя прилагательное:dejected (удрученный, пришибленный)heartsick (удрученный, павший духом)словосочетание:
См. также в других словарях:
Chapfallen — Chap fall en, a. Having the lower chap or jaw drooping, an indication of humiliation and dejection; crestfallen; discouraged. See {Chopfallen}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chapfallen — [chäp′fô΄lən, chap′fô′lən] adj. [ CHAP1 + FALLEN] 1. having the lower jaw hanging down, as from fatigue 2. disheartened, depressed, or humiliated … English World dictionary
chapfallen — also chopfallen adjective Date: 1598 1. having the lower jaw hanging loosely 2. cast down in spirit ; depressed … New Collegiate Dictionary
chapfallen — /chop faw leuhn, chap /, adj. dispirited; chagrined; dejected. Also, chopfallen. [1590 1600; CHAP3 + FALLEN] * * * … Universalium
chapfallen — adjective crestfallen, dejected … Wiktionary
chapfallen — Synonyms and related words: abashed, afflicted, agitated, ashamed, baffled, balked, beset, betrayed, bilked, blasted, blighted, blue, blushing, bothered, brooding, broody, cast down, chagrined, confused, crestfallen, crossed, crushed, dashed,… … Moby Thesaurus
chapfallen — adj. sad, dispirited, gloomy … English contemporary dictionary
chapfallen — a. [Sometimes spelled Chopfallen.] Dejected, dispirited, depressed, discouraged, melancholy, sad, downcast, cast down, disheartened, downhearted, desponding, despondent, blue, crestfallen, low spirited, in low spirits … New dictionary of synonyms
chapfallen — chap·fall·en … English syllables
chapfallen — chap•fall•en [[t]ˈtʃɒpˌfɔ lən, ˈtʃæp [/t]] also chopfallen adj. dejected; dispirited • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
chapfallen — /ˈtʃæpfɔlən/ (say chapfawluhn) adjective dispirited; chagrined; dejected. Also, chopfallen …