-
1 besmear
besmear [bɪˊsmɪə] v1) па́чкать, мара́ть; заса́ливать2) поро́чить -
2 besmear
засаливать глагол: -
3 besmear
-
4 besmear
[bıʹsmıə] vзасаливать; пачкать, грязнить -
5 besmear
[bɪ'smɪə]1) Общая лексика: грязнить, замарать, запачкать, засаливать, засалить, марать, обмазывать, опорочить, пачкать, порочить2) Религия: осквернять -
6 besmear
[bɪ`smɪə]мазать, пачкать; грязнить, загрязнять, засаливатьбесчестить, позорить, порочитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > besmear
-
7 besmear
verb1) пачкать, марать; засаливать2) порочить* * *(v) замарать; запачкать; марать; пачкать* * *мазать, пачкать; грязнить, загрязнять, засаливать* * *[be·smear || bɪ'smɪə] v. засаливать, пачкать, марать, порочить* * *запачкайтезасаливатьмаратьпачкатьпорочить* * *1) мазать, пачкать 2) бесчестить -
8 besmear
[bɪ'smɪə]гл.1) мазать, пачкать; грязнить, загрязнять, засаливатьThe walls were besmeared with sticky black paint. — Стены были заляпаны липкой чёрной краской.
Syn:2) бесчестить, позорить, порочить -
9 besmear
запачкайтезасаливатьмаратьпачкатьпорочить -
10 besmear
v засаливать; пачкать, грязнитьСинонимический ряд:1. plaster (verb) bedaub; dab; daub; plaster; smear; smudge2. taint (verb) befoul; besmirch; bespatter; blacken; blur; cloud; defile; denigrate; dirty; discolor; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnish -
11 besmear oneself
-
12 be-
bi: прист.
1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг;
полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) образует глаголы, предполагающие передвижение в каком-л. направлении и обратно bestir ≈ энергично встряхнуться
2) в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением belittle ≈ умалять, уменьшать, принижать bedim ≈ затемнять, затуманивать
3) образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного becloud ≈ заволакивать, покрывать тучами beguile ≈ обмануть;
bespangle осыпать блестками
4) образует глагол, усиливающий копонент значения 'о чем-либо' be-speak ≈ говорить на какую-л. тему be-moan ≈ жаловаться на что-л., о чем-л.образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме при- частия прошедшего времени) сз значением: снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени) - becloud закрыть облаками - becross награждать орденами - bedew покрыть росой - befetter сковать - beflag разукрасить флагами - benight погрузить во тьму - beplaster наштукатурить - besiege осадить - bewig украсить париком образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности - befall, bechance выпасть на долю - bedraggle, bedabble забрызгать полностью - beflatter льстить без меры - bemaster овладеть полностью - beweep, bewail, bemoan оплакивать - bepraise превозносить - berate поносить встречается в отыменных переходных глаголах со значением: называть таким-то образом: - bemonster называть чудовищем - betitle величать титулом - bedoctor величать доктором приводить в такое-то состояние: - becalm успокаивать - bedim затуманить - befoul осквернить - belittle умалять - befool, besot одурачить - benumb приводить в оцепенение влиять подобно кому-л.: - bedevil мучить, наводить порчу - befriend относиться дружески - bewitch околдовать выделяется в глаголе - behead обезглавитьbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать ~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять;
заволакивать;
затуманивать (зрение, рассудок)be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять;
затуманиватьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать;
to beguile a man into doing( smth.) обманом заставить( кого-л.) сделать( что-л.) ~ занимать, развлекать ~ коротать, проводить время ~ отвлекать( чье-л.) вниманиеbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать( дорогу) ~ окружать;
осаждать (тж. перен.) ;
to beset with questions осаждать вопросами ~ украшать( орнаментом)~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) ~ воен. осаждать;
обложить, окружить~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать;
засаливать ~ порочитьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками;
the bespangled sky усеянное звездами небо -
13 be-
[bi:]be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением; напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать; bedim затемнять, затуманивать be- pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного; напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить; bescorch опалять, обжигать be- pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного; напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять; заволакивать; затуманивать (зрение, рассудок) be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением; напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать; bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять; затуманивать beguile обмануть; bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать; to beguile a man into doing (smth.) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.) be- занимать, развлекать be- коротать, проводить время be- отвлекать (чье-л.) внимание be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением; напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать; bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить; bescorch опалять, обжигать be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать (дорогу) be- окружать; осаждать (тж. перен.); to beset with questions осаждать вопросами be- украшать (орнаментом) be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) be- воен. осаждать; обложить, окружить be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить; bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать; засаливать be- порочить beguile обмануть; bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками; the bespangled sky усеянное звездами небо -
14 taint
1. n пятно; позор; порок2. n зараза; испорченностьmoral taint — безнравственность, аморальность
3. n болезнь в скрытом состоянии4. n налёт, примесь5. v разлагать, заражать, портить6. v загнивать, разлагаться; заражаться; портиться7. v примешивать, добавлять8. v окрашивать; быть элементомСинонимический ряд:1. spot (noun) blemish; blot; onus; spot; stain; stigma; tarnish2. besmear (verb) befoul; besmear; besmirch; bespatter; blacken; blemish; blot; blur; cloud; damage; denigrate; dirty; discolor; smear; smudge; smut; smutch; stain; sully; tar; tarnish3. contaminate (verb) contaminate; corrupt; debase; defile; deprave; infect; poison; pollute; soil4. decay (verb) break down; crumble; decay; decompose; disintegrate; molder; putrefy; putresce; rot; spoil; turnАнтонимический ряд:praise; purify -
15 бесчестить
несовер. - бесчестить;
совер. - обесчестить abuse, asperse, attaint, besmear, besmirch, bespatter, blot, damage, discredit, dishonour, smear, tar, tarnish, discolour, dishonorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бесчестить
-
16 вымазать
несовер. - вымазывать;
совер. - вымазать (кого-л./что-л. чем-л.) smear( with), daub (with) ;
besmear( with), dirty( with), soil (with) разг. (пачкать) вымазывать дегтемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымазать
-
17 вымазаться
I несовер. - вымазываться;
совер. - вымазаться, мазаться make oneself dirty, besmear/dirty oneself II страд. от вымазатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымазаться
-
18 вымазывать
несовер. - вымазывать;
совер. - вымазать( кого-л./что-л. чем-л.) smear( with), daub (with) ;
besmear( with), dirty( with), soil (with) разг. (пачкать) вымазывать дегтем(Pf. вымазать) to smearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымазывать
-
19 вымазываться
I несовер. - вымазываться;
совер. - вымазаться возвр. make oneself dirty, besmear/dirty oneself II страд. от вымазыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымазываться
-
20 вымарать
несовер. - вымарывать;
совер. - вымарать (что-л.) ;
разг.
1) (пачкать) soil, dirty, besmear
2) (зачеркивать) delete, cross out, strike outсов. см. вымарывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымарать
См. также в других словарях:
Besmear — Be*smear , v. t. [imp. & p. p. {Besmeared}; p. pr. & vb. n. {Besmearing}.] To smear with any viscous, glutinous matter; to bedaub; to soil. [1913 Webster] Besmeared with precious balm. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
besmear — index brand (stigmatize), defame, denigrate, denounce (condemn), disgrace, dishonor (deprive of honor) … Law dictionary
besmear — (v.) O.E. bismierwan, besmyrwan (West Saxon), besmerwan (Anglian); see BE (Cf. be ) + SMEAR (Cf. smear) (v.). Related: Besmeared; besmearing … Etymology dictionary
besmear — [bē smir′, bismir′] vt. [ME bismeren < OE bismerian: see BE & SMEAR] to smear over; bedaub; soil … English World dictionary
besmear — besmearer, n. /bi smear /, v.t. 1. to smear all over; bedaub. 2. to sully; defile; soil: to besmear someone s reputation. [bef. 1050; ME bismeren, OE besmerian. See BE , SMEAR] * * * … Universalium
besmear — transitive verb Date: before 12th century smear … New Collegiate Dictionary
besmear — verb To smear over, sully … Wiktionary
besmear — Synonyms and related words: apply paint, attaint, bedaub, bedizen, begild, besmirch, besmoke, besmutch, besoil, bestain, black, blacken, blur, brand, brush on paint, butter, calcimine, coat, color, complexion, cover, dab, darken, daub, deep dye,… … Moby Thesaurus
besmear — (Roget s Thesaurus II) verb 1. To spread with a greasy, sticky, or dirty substance: bedaub, dab1, daub, plaster, smear, smirch, smudge. See PUT ON. 2. To contaminate the reputation of: befoul, besmirch, bespatter, blacken, cloud, denigrate, dirty … English dictionary for students
besmear — be·smear || bɪ smɪə v. abase, defile, dirty, sully … English contemporary dictionary
besmear — verb literary smear or cover with (something) … English new terms dictionary