-
1 bechance
[bıʹtʃɑ:ns] v книжн.1) случаться; происходить случайно2) выпадать на (чью-л.) долюall happiness bechance to thee! ( Shakespeare) - да сопутствует тебе удача во всём!
-
2 bechance
1. v книжн. случаться; происходить случайно2. v книжн. выпадать на долю -
3 bechance
гл.;
книж. случаться, происходить, выпадать(книжное) случаться;
происходить случайно( книжное) выпадать на (чью-л.) долю - all happiness * to thee! (Shakespeare) да сопутствует тебе удача во всем!Большой англо-русский и русско-английский словарь > bechance
-
4 bechance
[bɪ'tʃɑːns]1) Общая лексика: выпадать на долю (чью-л.), происходить случайно, случаться2) Книжное выражение: выпадать на (чью-л.) долю3) Религия: выпадать на чью-либо долю, доставаться4) Макаров: выпасть на долю -
5 bechance
[bɪ`ʧɑːnsˏ bɪ`ʧæns]случаться, происходить, выпадатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bechance
-
6 bechance
(v) выпадать на долю; происходить случайно; случаться; случиться* * *случаться, происходить, выпадать -
7 bechance
-
8 all happiness bechance to thee! (Shakespeare)
Общая лексика: да сопутствует тебе удача во всем!Универсальный англо-русский словарь > all happiness bechance to thee! (Shakespeare)
-
9 all happiness bechance to thee!
Общая лексика: (Shakespeare) да сопутствует тебе удача во всем!Универсальный англо-русский словарь > all happiness bechance to thee!
-
10 be-
bi: прист.
1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг;
полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) образует глаголы, предполагающие передвижение в каком-л. направлении и обратно bestir ≈ энергично встряхнуться
2) в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением belittle ≈ умалять, уменьшать, принижать bedim ≈ затемнять, затуманивать
3) образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного becloud ≈ заволакивать, покрывать тучами beguile ≈ обмануть;
bespangle осыпать блестками
4) образует глагол, усиливающий копонент значения 'о чем-либо' be-speak ≈ говорить на какую-л. тему be-moan ≈ жаловаться на что-л., о чем-л.образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме при- частия прошедшего времени) сз значением: снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени) - becloud закрыть облаками - becross награждать орденами - bedew покрыть росой - befetter сковать - beflag разукрасить флагами - benight погрузить во тьму - beplaster наштукатурить - besiege осадить - bewig украсить париком образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности - befall, bechance выпасть на долю - bedraggle, bedabble забрызгать полностью - beflatter льстить без меры - bemaster овладеть полностью - beweep, bewail, bemoan оплакивать - bepraise превозносить - berate поносить встречается в отыменных переходных глаголах со значением: называть таким-то образом: - bemonster называть чудовищем - betitle величать титулом - bedoctor величать доктором приводить в такое-то состояние: - becalm успокаивать - bedim затуманить - befoul осквернить - belittle умалять - befool, besot одурачить - benumb приводить в оцепенение влиять подобно кому-л.: - bedevil мучить, наводить порчу - befriend относиться дружески - bewitch околдовать выделяется в глаголе - behead обезглавитьbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать ~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять;
заволакивать;
затуманивать (зрение, рассудок)be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять;
затуманиватьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать;
to beguile a man into doing( smth.) обманом заставить( кого-л.) сделать( что-л.) ~ занимать, развлекать ~ коротать, проводить время ~ отвлекать( чье-л.) вниманиеbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать( дорогу) ~ окружать;
осаждать (тж. перен.) ;
to beset with questions осаждать вопросами ~ украшать( орнаментом)~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) ~ воен. осаждать;
обложить, окружить~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать;
засаливать ~ порочитьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками;
the bespangled sky усеянное звездами небо -
11 be-
[bı-] pref1. образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме причастия прошедшего времени) со значением снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени):2. образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности:befall, bechance - выпасть на долю
bedraggle, bedabble - забрызгать полностью
beweep, bewail, bemoan - оплакивать
1) называть таким-то образом:2) приводить в такое-то состояние:befool, besot - одурачить
3) влиять подобно кому-л.:bedevil - мучить, наводить порчу
4. выделяется в глаголе behead обезглавить -
12 happiness
1. n счастье2. n удача, счастливый случай3. n своевременность, уместностьСинонимический ряд:1. joy (noun) beatitude; cheer; cheerfulness; gladness; joy2. merriment (noun) delight; exuberance; gaiety; hilarity; laughter; merriment; mirth; vivacity3. satisfaction (noun) blessedness; bliss; blissfulness; content; euphoria; rapture; satisfaction; tranquillityАнтонимический ряд:calamity; catastrophe; dejection; depression; despair; despondency; disaster; dissatisfaction; distress; gloom; grief; melancholy; misery; misfortune
См. также в других словарях:
Bechance — Be*chance , adv. [Pref. be for by + chance.] By chance; by accident. [Obs.] Grafton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bechance — Be*chance , v. t. & i. To befall; to chance; to happen to. [1913 Webster] God knows what hath bechanced them. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bechance — index supervene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bechance — (v.) 1520s, from BE (Cf. be ) + CHANCE (Cf. chance). Related: Bechanced; bechancing … Etymology dictionary
bechance — [bē chans′, bichans′] vt., vi. bechanced, bechancing Archaic to happen (to); befall … English World dictionary
bechance — verb Date: 1527 archaic befall … New Collegiate Dictionary
bechance — /bi chans , chahns /, v.i., v.t. bechanced, bechancing. Archaic. to befall. [1520 30; from phrase by chance] * * * … Universalium
bechance — verb To happen (to); to befall to. Disturb his hours of rest with restless trances … Wiktionary
bechance — v. a. Befall, happen to … New dictionary of synonyms
bechance — be·chance … English syllables
bechance — be•chance [[t]bɪˈtʃæns, ˈtʃɑns[/t]] v. i. v. t. chanced, chanc•ing. archaic to befall • Etymology: 1520–30; from phrase by chance … From formal English to slang