Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

behaviour

  • 101 netiquette

    ['netiket]
    (a set of rules for proper behaviour among users in a computer network (the Internet) when exchanging messages.) hálózati illemtan

    English-Hungarian dictionary > netiquette

  • 102 normal

    rendes, szabályszerű, normál, normális, szabványos
    * * *
    ['no:məl]
    (usual; without any special characteristics or circumstances: How much work do you do on a normal day?; normal people; His behaviour is not normal.) normális, rendes
    - normally

    English-Hungarian dictionary > normal

  • 103 notably

    1) (in particular: Several people offered to help, notably Mrs Brown.) nevezetesen
    2) (in a noticeable way: Her behaviour was notably different from usual.) jelentősen

    English-Hungarian dictionary > notably

  • 104 note

    hangjegy, hangnem, kötelezvény, magyarázat, hang to note: tudomásul vesz, jegyzetekkel ellát, megfigyel
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) feljegyzés
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) jegyzet
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) megjegyezted...?
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) magyarázat, (lapalji) jegyzet
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) pár sor(os levél)
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) bankjegy
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) hang
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) hangjegy
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) hang(nem)
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) feljegyez
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) megjegyez, megfigyel
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Hungarian dictionary > note

  • 105 obsessional

    lidércnyomásos, kényszerképzetes, monomániákus
    * * *
    [-ʃə-]
    adjective obsessional behaviour.) megszállott

    English-Hungarian dictionary > obsessional

  • 106 offhand

    adjective (acting or speaking so casually that one is being rude: offhand behaviour.) fölényes(kedő)

    English-Hungarian dictionary > offhand

  • 107 ornithology

    ornitológia, madártan
    * * *
    [o:ni'Ɵolə‹i]
    (the scientific study of birds and their behaviour: He is interested in ornithology.) madártan
    - ornithologist

    English-Hungarian dictionary > ornithology

  • 108 out of the ordinary

    (unusual: I don't consider her behaviour at all out of the ordinary.) rendkívüli

    English-Hungarian dictionary > out of the ordinary

  • 109 outrage

    erőszak, erőszakoskodás, gyalázatos tett, gyalázat to outrage: mocskol, meggyaláz, megsért, durván megsért
    * * *
    1. noun
    (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) erőszak(os cselekmény)
    2. verb
    (to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) durván megsért
    - outrageously
    - outrageousness

    English-Hungarian dictionary > outrage

  • 110 outrageous

    botrányos, égbekiáltó, gyötrő, borzalmas, sértő
    * * *
    adjective (noticeably terrible: an outrageous hat; outrageous behaviour.) felháborító

    English-Hungarian dictionary > outrageous

  • 111 pattern

    minta, séma, példa, motívum
    * * *
    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) minta
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) mintázat
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) mintakép

    English-Hungarian dictionary > pattern

  • 112 peculiar

    saját, sajátságos, egyházközség, sajátos, jellemző
    * * *
    [pi'kju:ljə]
    1) (strange; odd: peculiar behaviour.) különös
    2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) speciális; jellemző (vkire)
    - peculiarly

    English-Hungarian dictionary > peculiar

  • 113 perverse

    romlott, kifacsarodott, ellentmondó, rendellenes
    * * *
    [pə'və:s]
    1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) önfejű
    2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) természetellenes
    - perverseness
    - perversity

    English-Hungarian dictionary > perverse

  • 114 petty

    kisszerű, alantas gondolkozású, csip-csup, piti
    * * *
    ['peti]
    1) (of very little importance; trivial: petty details.) jelentéktelen
    2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) kicsinyes
    - pettiness
    - petty cash

    English-Hungarian dictionary > petty

  • 115 philosophy

    [fi'losəfi]
    plural - philosophies; noun
    1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) filozófia
    2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) életfilozófia
    - philosophical
    - philosophic
    - philosophically
    - philosophize
    - philosophise

    English-Hungarian dictionary > philosophy

  • 116 politically correct

    adjective ((also PC) (of language or behaviour) that does not offend particular groups of people: It is politically correct to use `he or she', and not just `he', when you mean a man or a woman.) politikailag korrekt

    English-Hungarian dictionary > politically correct

  • 117 presumption

    vélelem, feltételezés, valószínűség
    * * *
    1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) feltételezés
    2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) elbizakodottság

    English-Hungarian dictionary > presumption

  • 118 prig

    beképzelt ember, smokk, öntelt ember
    * * *
    [priɡ]
    (a person who is too satisfied with his/her own behaviour, beliefs etc.) beképzelt ember
    - priggishly
    - priggishness

    English-Hungarian dictionary > prig

  • 119 prim

    szemérmes, kimért, pedáns, prűd
    * * *
    [prim]
    ((of a person, behaviour etc) too formal and correct: a prim manner; a prim old lady.) pedáns
    - primness

    English-Hungarian dictionary > prim

  • 120 principles

    noun plural (one's own personal rules or standards of behaviour: It is against my principles to borrow money.) elvek

    English-Hungarian dictionary > principles

См. также в других словарях:

  • behaviour — be‧hav‧iour [bɪˈheɪvjə ǁ ər] , behavior noun [uncountable] also behaviours the way that someone or something acts in different situations: • They have changed their buying behavior and are postponing major purchases. • The market s crash forced… …   Financial and business terms

  • Behaviour — Saltar a navegación, búsqueda Behaviour (Behavior en Estados Unidos, para adaptarse a la escritura americana) es el quinto álbum (cuarto de estudio) del grupo británico Pet Shop Boys. Se publicó en 1990 A pesar de ser un disco muy popular entre… …   Wikipedia Español

  • Behaviour — Студийный альбом Pet Shop Boys …   Википедия

  • behaviour — (establishing the ground of divorce) the ground of divorce, irretrievable breakdown, is established by this mode, in English and in Scots law, if the defender has at any time during the marriage behaved (whether or not as a result of mental… …   Law dictionary

  • Behaviour — Album par Saga Sortie 1985 Enregistrement 1985 Durée 46 min 06 s Genre Rock, Rock progressif Pr …   Wikipédia en Français

  • behaviour — British English spelling of BEHAVIOR (Cf. behavior); for suffix, see OR (Cf. or) …   Etymology dictionary

  • behaviour — (US behavior) ► NOUN ▪ the way in which someone or something behaves. DERIVATIVES behavioural adjective …   English terms dictionary

  • behaviour — [bē hāv′yər, bihāv′yər] n. Brit. sp. of BEHAVIOR …   English World dictionary

  • behaviour */*/*/ — UK [bɪˈheɪvjə(r)] / US [bɪˈheɪvjər] noun [uncountable] Word forms behaviour : singular behaviour plural behaviours Get it right: behaviour: Behaviour is usually an uncountable noun, so it is rarely used in the plural: Wrong: Parents should be… …   English dictionary

  • behaviour — (BrE) (AmE behavior) noun ADJECTIVE ▪ exemplary, good ▪ He had his jail term cut for good behaviour. ▪ acceptable ▪ normal ▪ …   Collocations dictionary

  • behaviour — be|hav|iour W1S2 BrE behavior AmE [bıˈheıvjə US ər] n [U] 1.) the things that a person or animal does ▪ It is important to reward good behaviour . ▪ The headmaster will not tolerate bad behaviour . behaviour towards ▪ She complained of her boss s …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»