Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

among+the

  • 1 among

    [ə΄mʌŋ] prep մեջ, միջև. among the hills սա րերի մեջ. among friends բարեկամնե րիշրջապա տում. one example among many շատերի թվից/ միջից մի օրինակ. divide among the children բաժա նել երեխաների մեջ. Leeds is among the largest town of England Լիդսը Անգլիայի մեծ քաղաքներից է

    English-Armenian dictionary > among

  • 2 place

    I
    [pleis] n տեղ, վայր. dangerous/quiet/ well-known/gloomy place վտանգավոր/հանգիստ/ հանրահայտ/մռայլ տեղ/վայր place of resi dence բնակության վայր. place of delivery առաք ման վայր. from place to place տեղից-տեղ. give place տեղը զիջել տեղ տալ. keep one in his place մեկին իր տեղը ճանաչել տալ. a stopping place կանգնելու/կանգառի տեղ. place of birth/work ծննդավայր, աշխատավայր. buy a place հողակտոր/տուն/ամառանոց գնել. (տուն, բնակա րան) come to my place համեցեք/եկեք մեր տուն She often drops at my place Նա հաճախ գալիս է մեզ մոտ. (տեղ, նստելու տեղ) book a place տեղ պատվիրել. Keep me a place Ինձ համար տեղ պատվիրիր. change places տեղերը փոխել. hold a place for smb մեկի համար տեղ պահել. set a place (ճաշա)սպասք/պարագաներ դնել. take one’s place նստել. (պաշտոն, դիրք) a place in the ministry պաշտոն նախարարությունում. have got a place at the university համալսարան ընդունվել. high places ազդեցիկ շրջաններ. vacant place ազատ պաշտոն. going places փխբ. հա ջո ղու թյունն ուղեկցել. loose one’s place in the team թի մից դուրս մնալ, տեղը կորցնել. look out of place իր տեղում չլինել. in place տեղին հարմար. out of place ոչ տեղին, անհարմար. (գրաված տեղը նաև մրցույթում) the first/second place առա ջին/երկրորդ տեղը. in the first/second place նախ, առաջին. երկրորդ in the next place այնուհետև. take place տեղի ունենալ. in place of փոխարեն
    II
    [pleis] v դնել, տեղավորել. place a notice in a paper թերթում հայտարարություն տալ. place the child in smb’s care երեխային որևէ մեկի խնամքին հանձնել. place smn among the best լավագույնների շարքում դասել. place an order պատվեր տալ, պատվիրել. place the matter in smn’s hands գործը մեկին հանձնել. (աշ խատանքի տեղավորել) They placed him at the office Նրան աշխատանքի տեղավորեցին գրասեն յակում/օֆի սում. (հիշել, տեղը բերել) I can’t place her Չեմ կարող տեղը բերել/հիշել

    English-Armenian dictionary > place

  • 3 move

    I
    [mu:v] n շարժում, տեղաշարժ. It’s time we move Մեր շարժվելու ժամանակն է. be always on the move միշտ շարժման մեջ/անիվների վրա լի նել. Get a move on ! Շարժվի՛ր. on the move շարժման/զարգացման մեջ. make a move ուղևորվել. (քայլ) watch one’s every move յուրաքանչյուր քայ լին հետևել. make the first move առաջին քայլն անել. (խաղի մասին) make a move քայլ անել. Whose move is it ? Ո՞ւմ քայլն է. know all the moves բոլոր քայլերն իմանալ. (տեղափոխում) This is our third move Երրորդ անգամ ենք բնակարան փոխում
    II
    [mu:v] v շարժել, տեղափոխել. move the fur niture կահույքը տեղաշարժել. be moved to a new job նոր աշխատանքի անց նել/տե ղափո խվել. move one’s fingers/lips մատները/շուրթե րը շարժել. He couldn’t move hand or foot Չէր կա րող շարժել ոչ ձեռքը, ոչ ոտքը. Don’t move! Չշարժվե՛լ (հուզել) be deeply moved խորապես հուզվել. move to tears մինչև արցունքները հուզել. move to anger ջղայնացնել. move a resolution առա ջարկել. move to another city/into a new house/into the country ուրիշ քաղաք/նոր տուն տե ղափոխվել. գյուղ/ամառանոց տեղափոխ վել. move an amendment ուղղման/փոփոխու թյան առաջարկություն անել. (շարժվել) The bus wasn’t moveing Ավտոբուսը չէր շարժվում. I couldn’t move because of… Չէի կարող շարժ վել ….պատճառով. Things are moveing փխբ. Գոր ծը տեղից շարժվում է. move in artistic circles արվեստագետների միջավայրում գտնվել/շփվել. Your turn to move Ձեր քայլն է/հերթն է. move about/around տեղափոխվել, շրջել. move around among the guests հյուրերի մեջ շրջել/հերթով մոտենալ. move aside մի կողմ քաշվել. She moved aside to let us pass Նա մի կողմ քաշվեց. որ մենք անցնենք. move away փոխադրվել, տեղափոխվել. move back հետ գնալ. They have moved back to London Նրանք վերադարձան Լոն դոն. move forward տեղափոխ ել, առաջ տա նել/շարժվել. His name was moved forward Նրա անու նը առաջ շարժվեց/տարվեց. move in/into ներս շարժվել. move off հետ քաշվել, շարժելով հե ռաց նել. The bus moved off Ավտոբուսը հեռա ցավ

    English-Armenian dictionary > move

  • 4 rate

    I
    [reit] n չափաքանակ, նորմա. դրույք, դրույ քաչափ. գործակից, տոկոս. the rates of wages աշխատավարձի չափը. rate of output/ profit արտադրանքի/շահույթի նոր ման/չափա քանակը. rate of return շահադրույք. conversion rate փոխարժեք. exchange rate փոխարժեք. interest rate շահադրույք, տոկոսադրույք. birth/ death rate ծնելիություն, մահացություն. at any rate փխբ. համենայն դեպս, բոլոր դեպքերում. at that rate այդ դեպքում/ձևով. (գին) the rates for the job աշխատանքի վարձը. the regular rate սովորական գինը. at the rate of այսինչ գնով. rate of surplus value հավելյալ արժեքի չա փա քանակը. rates տեղական հարկեր. rate payer հարկա տու, հարկ վճարող. (արագություն, տեմպ) rate of growth աճի տեմպերը. at a great rate մեծ արագությամբ. rate of flow հոսանքի արա գությունը. pulse rate զարկերակի արագությունը
    II
    [reit] v գնահատել, համարել, սահ մանել. rate highly բարձր գնահատել. rate one’s chan ces հնարավորությունները գնահատել. rate among the best լավագույնների շարքում դա սել. The house is rated 100 doll Տան հարկը հարյուր դոլար է rate as a colonel գնդապետ հա մար վել, որպես գնդապետ ընդունել

    English-Armenian dictionary > rate

  • 5 token

    "For networking, a unique structure or message that circulates continuously among the nodes of a token ring and describes the current state of the network. Before any node can send a message on the network, it must first wait to control the token."

    English-Arabic terms dictionary > token

  • 6 deferred event

    "In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions."

    English-Arabic terms dictionary > deferred event

  • 7 Alternating Flow

    "A SmartArt graphic layout used to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes the interaction or relationships among the groups of information."

    English-Arabic terms dictionary > Alternating Flow

  • 8 Vertical Bending Process

    "A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Places more emphasis on the interrelationships among the shapes than on direction or movement."

    English-Arabic terms dictionary > Vertical Bending Process

  • 9 nestle

    [΄nesl] v հարմար ձևով նստել, բազմել. nestle down in a chair հարմար տեղավորվել բազ կաթոռում. nestle against/up to smb փարվել/ սեղմ վել մեկին. The village nestled down among the hills Գյուղը ծվարել էր բլուրների մեջ

    English-Armenian dictionary > nestle

  • 10 ar-sa تحميل

    A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup.

    English-Arabic terms dictionary > ar-sa تحميل

  • 11 user name

    A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup.

    English-Arabic terms dictionary > user name

  • 12 bus

    A communication line used for data transfer among the components of a computer system.

    English-Arabic terms dictionary > bus

  • 13 virtual IP address

    "An IP address that is shared among the hosts of a Network Load Balancing cluster. A Network Load Balancing cluster might also use multiple virtual IP addresses, for example, in a cluster of multihomed Web servers."

    English-Arabic terms dictionary > virtual IP address

  • 14 Windows user name

    A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup.

    English-Arabic terms dictionary > Windows user name

  • 15 dissatisfaction

    [ˌdissætis΄fækʃn] n ան բավա վարվածություն, դժգոհություն. dissatisfaction among the students դժգոհություն ուսանողության շրջա նում. express dissatisfaction դժգոհություն արտահայ տել

    English-Armenian dictionary > dissatisfaction

  • 16 kernel

    "The core of layered architecture that manages the most basic operations of the operating system and the computer's processor. The kernel schedules different blocks of executing code, called threads, for the processor to keep it as busy as possible and coordinates multiple processors to optimize performance. The kernel also synchronizes activities among Executive-level subcomponents, such as I/O Manager and Process Manager, and handles hardware exceptions and other hardware-dependent functions. The kernel works closely with the hardware abstraction layer."

    English-Arabic terms dictionary > kernel

  • 17 Microsoft Project Professional 2010

    "The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders, and providing additional collaborative enterprise project management capabilities when used with Microsoft Office Project Server 2010."

    English-Arabic terms dictionary > Microsoft Project Professional 2010

  • 18 Microsoft Project Standard 2010

    "The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders."

    English-Arabic terms dictionary > Microsoft Project Standard 2010

  • 19 Microsoft Project Professional 2013

    "The 2013 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint task list sync, Lync presence and connecting to Project Server 2013."

    English-Arabic terms dictionary > Microsoft Project Professional 2013

  • 20 Microsoft Project Standard 2013

    "The standard 2013 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders."

    English-Arabic terms dictionary > Microsoft Project Standard 2013

См. также в других словарях:

  • Among the Living — Infobox Album | Name = Among the Living Type = studio Artist = Anthrax Released = March 22, 1987 Recorded = October November 1986 Genre = Thrash metal Length = 50:13 Label = Island Producer = Anthrax, Eddie Kramer Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 …   Wikipedia

  • Among the Thugs — Infobox Book name = Among the Thugs image caption = June 1993 reprint edition cover author = Bill Buford country = London, England language = English subject = Football hooliganism publisher = Secker Warburg release date = 1990 media type =… …   Wikipedia

  • Among the Hidden — Infobox Book | name = Among the Hidden title orig = translator = image caption = author = Margaret Peterson Haddix illustrator = cover artist = Cliff Nielsen country = United States language = English series = Shadow Children sequence subject =… …   Wikipedia

  • Righteous among the Nations — Chassidey Umot HaOlam ), which may at times refer to the B nei Noah or Noahides as well, is a term used in Judaism to refer to non Jews who abide by the Seven Laws of Noah and thus are assured of meriting paradise.In secular usage, the term is… …   Wikipedia

  • Sainte-Marie among the Hurons — Established 1634 Location Midland, Ontario, Canada Type living museum …   Wikipedia

  • Love Among the Ruins — can be any of the following:Literature* Love Among the Ruins (poem), am 1855 poem by Robert Browning * Love Among the Ruins (Warwick Deeping), a 1904 novel by Warwick Deeping * Love Among the Ruins (Angela Thirkell), a 1948 novel by Angela… …   Wikipedia

  • Love Among the Ruins (album) — Infobox Album | Name = Love Among the Ruins Type = Album Artist = 10,000 Maniacs Released = June 17, 1997 Recorded = Genre = Rock Length = 49:19 Label = Geffen Records Producer = Fred Maher, John Keane Reviews = *Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • Men Among the Ruins — Men Among the Ruins, cover to the 2002 English translation Men Among the Ruins: Post War Reflections of a Radical Traditionalist is a book by Julius Evola. First published as Gli uomini e le rovine (Italian) in 1953, it is a statement of Evola s… …   Wikipedia

  • Cat Among the Pigeons — infobox Book | name = Cat Among the Pigeons title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = Not known country = United Kingdom language = English… …   Wikipedia

  • Love Among the Ruins (film) — For other uses of this title, see the Love Among the Ruins disambiguation page. Infobox Film name = Love Among the Ruins image size = 130px caption = director = George Cukor producer = Allan Davis writer = James Costigan narrator = starring =… …   Wikipedia

  • Devil among the tailors — is a pub game which is a form of table skittles. Children Version of the Game The game involves 9 small skittles arranged in a 3 x 3 square, usually within a shallow open topped wooden box sitting on a table top. The wooden ball (about the size… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»