-
1 amigable
amigable -
2 amigable
amigable -
3 amigable
-
4 мировой
-
5 icniuhtiloni
amigable -
6 дружеский
amigable, amistoso -
7 дружественный
amigable, amistoso -
8 amicable
'æmikəbl(friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) amistoso, amigable- amicablytr['æmɪkəbəl]1 amistoso,-a, amigableamicable ['æmɪkəbəl] adj: amigable, amistoso, cordial♦ amicably [-bli] advadj.• amigable adj.• amistoso, -a adj.'æmɪkəbəladjective < person> amigable; < relations> cordial, amistoso; < agreement> amistoso['æmɪkǝbl]ADJ amistoso, amigable* * *['æmɪkəbəl] -
9 companionable
adjective (pleasantly friendly.) sociable, agradabletr[kəm'pænjənəbəl]1 sociable, agradablecompanionable [kəm'pænjənəbəl] adj: sociable, amigableadj.• afable adj.• agradable adj.• sociable adj.kəm'pænjənəbəladjective sociable, amigable[kǝm'pænjǝnǝbl]ADJ [person] sociable, amigable* * *[kəm'pænjənəbəl]adjective sociable, amigable -
10 friendly
adjective (kind and willing to make friends: She is very friendly to everybody.) simpático, amigablefriendly adv simpático / amabletr['frendlɪ]1 (person) simpático,-a, amable2 (atmosphere) acogedor,-ra3 (smile, manner etc) amable4 (relationship) amistoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become friendly hacerse amigos,-asto be on friendly terms with somebody estar en buenos términos con alguienfriendly game / friendly match SMALLSPORT/SMALL partido amistosoFriendly Society mutua1) : simpático, amable, de amigoa friendly child: un niño simpáticofriendly advice: consejo de amigo2) : agradable, acogedora friendly atmosphere: un ambiente agradable3) good-natured: amigable, amistosofriendly competition: competencia amistosaadj.• acogedor adj.• amigable adj.• amigo, -a adj.• amistoso, -a adj.• cordial adj.• favorable adj.• simpático, -a adj.
I 'frendliadjective -lier, -liesta) <person/pet> simpático; <place/atmosphere> agradable; < welcome> cordialto be friendly TO somebody — estar* simpático or ser* amable con alguien
to be friendly with somebody — ser* amigo, -ga de alguien
environmentally friendly products — productos mpl inocuos para el medio ambiente
b) ( good-natured) <rivalry/game/match> amistoso, amigablec) ( of one's own side) <ship/aircraftoops> amigo
II
['frendlɪ]1. ADJ(compar friendlier) (superl friendliest)1) [person, dog, cat] simpático; [atmosphere, place] agradable; [smile, gesture] simpático, cordial; [relationship, greeting, tone] amistoso, cordialit was an attempt to establish friendly relations — fue un intento de establecer relaciones amistosas or cordiales
I'm giving you a friendly warning — te estoy advirtiendo como amigo, te estoy dando una advertencia de amigo
•
to become friendly with sb — hacerse amigo de algn, trabar amistad con algn•
to get friendly with sb — hacerse amigo de algn•
we remained on friendly terms after we split up — después de cortar, seguimos siendo amigosit's important to keep on friendly terms with them — es importante seguir manteniendo una relación amistosa con ellos
•
that wasn't a very friendly thing to do — eso no se hace con los amigos•
to be friendly to sb, they are not very friendly to strangers — no se muestran muy amables con los extrañosshe wasn't very friendly to me — no estuvo demasiado amable conmigo, no se mostró muy amable conmigo
environmentally•
Yul and Steve were friendly with one another — Yul y Steve eran amigos2) (=not competitive) [match, rivalry, argument] amistoso3) (=not enemy) [nation, forces] amigo2.N (also: friendly match) (Ftbl) partido m amistoso3.CPDfriendly fire N — (Mil) fuego m amigo
friendly society N — ≈ mutualidad f, ≈ mutua f, ≈ mutual f (LAm)
* * *
I ['frendli]adjective -lier, -liesta) <person/pet> simpático; <place/atmosphere> agradable; < welcome> cordialto be friendly TO somebody — estar* simpático or ser* amable con alguien
to be friendly with somebody — ser* amigo, -ga de alguien
environmentally friendly products — productos mpl inocuos para el medio ambiente
b) ( good-natured) <rivalry/game/match> amistoso, amigablec) ( of one's own side) <ship/aircraft/troops> amigo
II
-
11 дружелюбный
прил.benevolente, amistoso, amigable; afectuoso ( сердечный)дружелю́бные отноше́ния — relaciones amistosas
дружелю́бный взгляд — mirada afectuosa
* * *прил.benevolente, amistoso, amigable; afectuoso ( сердечный)дружелю́бные отноше́ния — relaciones amistosas
дружелю́бный взгляд — mirada afectuosa
* * *adjgener. afectuoso (сердечный), amigable, amistoso, benevolente -
12 приятельский
-
13 congenial
kən'‹i:niəl(agreeable; pleasant.) simpático, agradabletr[kən'ʤiːnɪəl]1 (person) simpático,-a, agradable; (climate, environment, hobby) agradablecongenial [kən'ʤi:niəl] adj: agradable, simpáticoadj.• agradable adj.• congenial adj.• simpático, -a adj.kən'dʒiːniəl[kǝn'dʒiːnɪǝl]ADJ frm [atmosphere, environment, place] agradable; [person, company] simpático, agradable* * *[kən'dʒiːniəl] -
14 user-friendly
adj.1 de fácil manejo (gen) & (informática)2 fácil para el usuario, de fácil manejo, amigable para el usuario, amigable con el usuario. -
15 good-natured
adjective (pleasant; not easily made angry: a good-natured fellow.) afable, bonachóntr[gʊd'neɪʧəd]1 bondadoso,-agood-natured ['gʊd'neɪʧərd] adj: amigable, amistoso, bonachón famadj.• bonachón, -ona adj.• bondadoso, -a adj.• buenazo, -a adj.'gʊd'neɪtʃərd, ˌgʊd'neɪtʃədadjective ( as permanent characteristic) bueno, de natural bondadoso['ɡʊd'neɪtʃǝd]ADJ [person] amable, simpático; [discussion] de tono amistoso* * *['gʊd'neɪtʃərd, ˌgʊd'neɪtʃəd]adjective ( as permanent characteristic) bueno, de natural bondadoso -
16 harmonious
- 'məu-1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) armonioso2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) armonioso3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) armoniosotr[hɑː'məʊnɪəs]1 armonioso,-aharmonious [hɑr'mo:niəs] adj: armonioso♦ harmoniously advadj.• acorde adj.• amigable adj.• armonioso, -a adj.• armónica adj.• entonado, -a adj.hɑːr'məʊniəs, hɑː'məʊniəsadjective armonioso[hɑː'mǝʊnɪǝs]ADJ1) (Mus) [sound, chord] armonioso2) (fig) [colour scheme, architecture, relationship] armonioso; [atmosphere] de armonía* * *[hɑːr'məʊniəs, hɑː'məʊniəs]adjective armonioso -
17 neighbourly
adjective ((negative unneighbourly) friendly: a very neighbourly person.) amigable, sociabletr['neɪbəlɪ]1 de buen vecino, amableadj.• buen vecino adj.(US) ['neɪbǝlɪ]ADJ [person] amable; [attitude] de buen vecino, amable -
18 uncongenial
tr[ʌnkən'ʤiːnɪəl]1 (person) antipático,-a2 (job) desagradableadj.• antipático, -a adj.• incompatible adj.['ʌnkǝn'dʒiːnɪǝl]ADJ [person] antipático, poco amigable; [company, work, surroundings] desagradable, poco agradableto be uncongenial to sb — ser antipático or desagradable con algn
-
19 anwenderfreundlich
'anvɛndərfrɔyntlɪçadjfácil para el usuario; infor amigable -
20 tono
tono sustantivo masculino 1 en tono de reproche reproachfully; el tono en que lo dijo the way he said it; el tono general de la conversación the general tone of the conversationb) (Rad, Telec, TV) tone;este teléfono no da or tiene tono I can't get a dial tone (AmE) o (BrE) dialling tone on this phone; tono de marcar or (AmL) de discado or (AmS) de discar dial tone (AmE), dialling tone (BrE); no venir a tono to be out of place 2 ( de color) shade;◊ subido de tono risqué3 (Mús) key
tono sustantivo masculino
1 (de la voz: intensidad) tone, pitch
un tono alto/bajo, a high/low pitch (: modo) lo dijo en tono despectivo, he said it in a contemptuous tone
2 (de un color) shade, tone
diferentes tonos de verde, different shades of green
3 Mús key
4 (del teléfono) tone Locuciones: familiar darse tono, to put on airs
a tono con, in tune with
a tono con los tiempos, in keeping with the times
de buen/mal tono, in good/bad taste
fuera de tono, inappropiate, out of place figurado (algo grosero, obsceno) subido de tono, arrogant, (altanero) haughty ' tono' also found in these entries: Spanish: acre - agradar - aguda - agudo - alta - alto - atonía - bajar - clave - grave - inflexión - jovial - rebajar - salida - sarcástica - sarcástico - sorna - suave - suavidad - subida - subido - abrupto - ácido - agrio - amigable - atenuar - bajo - brusco - burlón - cálido - cansado - cantarín - cortante - decidido - despectivo - destemplado - disuasivo - elevar - endulzar - familiar - humilde - imperativo - impertinente - irónico - magistral - pastoso - resuelto - sequedad - tajante - teatral English: abrupt - bawdy - chord - emphatic - friendly - hue - injured - key - measured - menace - off-color - off-colour - pitch - pose - shade - subdued - talk down - tone - tune - unnatural - urgent - coloring - critically - dial - gentle - high - lilt - monotone - name - note - off - pastel - pleasantly - racy - rise - risqué - show - step - talk - tint - valentine
См. также в других словарях:
amigable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que trata a los demás con amabilidad y afecto, o que invita a la amistad: Por esta vez, Pedro ha estado amigable. Tuvimos una amigable charla que se prolongó toda la tarde. Juana es muy amigable,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amigable — (Del lat. amicabĭlis). 1. adj. Dicho de una persona: Afable, inclinada a la amistad. 2. Dicho de una cosa: amistosa. 3. Que tiene unión o conformidad con algo. ☛ V. amigable componedor … Diccionario de la lengua española
amigable — ► adjetivo Que es afable o amistoso: ■ desde la ventana le hizo un gesto amigable como despedida. SINÓNIMO afectuoso amistoso ANTÓNIMO hostil * * * amigable (del lat. «amicabĭlis») adj. Como de amigo: ‘En tono amigable. En amigable compañía’. ≃… … Enciclopedia Universal
amigable — {{#}}{{LM A02107}}{{〓}} {{SynA02159}} {{[}}amigable{{]}} ‹a·mi·ga·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que manifiesta amistad. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un programa informático,{{♀}} que no resulta demasiado complicado para un usuario no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amigable — a|mi|ga|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
amigable — adjetivo amistoso, accesible, afable. Accesible y afable se utilizan cuando se trata de personas; amistoso es más general. * * * Sinónimos: ■ accesible, afable, amistoso, abierto Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
amigable — adj. Amable y que convida a la amistad … Diccionario Castellano
componedor — ▌ amigable componedor sustantivo masculino derecho árbitro, juez, intermediario, intercesor. * * * Sinónimos: ■ mediador, árbitro, conciliador, pacificador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Jungle Junction — (Jungla Sobre Ruedas en España y Latinoamerica), es una serie animada de animación CGI de origen Británica, Producida por Spider Eye Productions para Playhouse Disney, que fue estrenada el 26 de septiembre de 2009 en Reino Unido. Esta Serie está… … Wikipedia Español
En busca de un sueño (novela) — Saltar a navegación, búsqueda En busca de un sueño Autor Tobias Elsässer Traductor Andrés Enrique Ruiz Droege. País Alemania Idioma … Wikipedia Español
Personajes de Total Drama Island — Anexo:Personajes de Total Drama Island Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Chris McLean 2 Chef Hatchet 3 Camarógrafos 4 Participantes … Wikipedia Español