-
1 urgent
-
2 urgent
'ə:‹ənt(needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) urgente- urgently- urgency
urgent adj urgentetr['ɜːʤənt]1 (general) urgente2 (tone, need) apremiante, perentorio,-aurgent ['ərʤənt] adj1) pressing: urgente, apremiante2) insistent: insistente3)to be urgent : urgiradj.• apremiador adj.• importante adj.• insistente adj.• perentorio, -a adj.• urgente adj.'ɜːrdʒənt, 'ɜːdʒənta) ( pressing) <matter/case/letter> urgente['ɜːdʒǝnt]ADJ1) (=imperative) [matter, business, case, message] urgentehe needs urgent medical treatment — necesita tratamiento médico urgente or urgentemente
is this urgent? — ¿es urgente?, ¿corre prisa esto?
there is an urgent need for water — se necesita urgentemente agua, hay una necesidad apremiante de agua
2) (=earnest, persistent) [tone] de urgencia, insistente; [voice] insistente; [plea, appeal] urgente* * *['ɜːrdʒənt, 'ɜːdʒənt]a) ( pressing) <matter/case/letter> urgente -
3 urgent
apremiante, urgente -
4 urgent
adj.urgente. -
5 urgent claim
s.reivindicación. -
6 urgent matter
s.asunto prioritario. -
7 urgent need
s.necesidad urgente, urgencia. -
8 urgent work
s.trabajo urgente. -
9 be necessary or urgent
-
10 be urgent
-
11 it's not urgent
-
12 be urgent
v.ser urgente, urgir, ser apremiante, correr prisa. -
13 non-urgent
adj.no urgente. -
14 very urgent
adj.muy urgente, sumarísimo. -
15 urgente
urgent -
16 desperate
'despərət1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) desesperado2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) deseperado3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) desesperado•- desperation
desperate adj desesperadotr['despərət]1 (reckless, risky) desesperado,-a3 (critical, grave - situation, state) grave, desesperado,-a; (- need) apremiante, urgente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be desperate for something necesitar urgentemente algo, necesitar desesperadamente algoto be desperate to do something estar que uno se muere por hacer algo■ I'm desperate to go to the toilet! ¡estoy que no aguanto más!to do something desperate cometer un acto de desesperación, hacer alguna locurato get desperate empezar a desesperarsedesperate ['dɛspərət] adj1) hopeless: desesperado, sin esperanzas2) rash: desesperado, precipitado3) serious, urgent: grave, urgente, apremiantea desperate need: una necesidad apremianteadj.• desesperado, -a adj.• grave adj.• temerario, -a adj.'despərət1)a) (frantic, reckless) <person/attempt> desesperadoto be desperate — estar* desesperado
b) ( in urgent need) (colloq)where's the bathroom? I'm desperate! — ¿dónde está el baño? estoy que no (me) aguanto más (fam)
desperate FOR something: she's desperate for work está desesperada por conseguir trabajo; desperate to + INF: I'm desperate to get home — estoy que me muero por llegar a casa (fam)
['despǝrɪt]ADJ1) [person, act, attempt, situation] desesperado•
to feel desperate — estar desesperado•
to be desperate for sth — necesitar algo urgentemente•
to resort to desperate measures — recurrir a medidas desesperadas, recurrir a fruto de la de desesperación•
you're going out with her? you must be desperate! — hum ¿sales con esa? ¡muy desesperado debes estar!•
to be in desperate need of sth — necesitar algo urgentemente•
to do something desperate — cometer un acto desesperado, cometer una locura, hacer algo a la desesperada•
to be desperate to do sth: I was desperate to see her — estaba desesperada por verla, quería verla a toda costa, me moría por verla2) * (=very bad) [book, film, meal] atroz, pésimo•
the play was pretty desperate — la obra era atroz or pésima* * *['despərət]1)a) (frantic, reckless) <person/attempt> desesperadoto be desperate — estar* desesperado
b) ( in urgent need) (colloq)where's the bathroom? I'm desperate! — ¿dónde está el baño? estoy que no (me) aguanto más (fam)
desperate FOR something: she's desperate for work está desesperada por conseguir trabajo; desperate to + INF: I'm desperate to get home — estoy que me muero por llegar a casa (fam)
-
17 urgente
urgente adjetivo ‹ asunto› pressing, urgent; ‹ mensaje› urgent; ‹caso/enfermo› emergency ( before n); ‹ carta› express ( before n)
urgente adjetivo
1 (apremiante) urgent: tuvo que pagar sus deudas más urgentes, he had to pay his most pressing debts
2 (correo) express ' urgente' also found in these entries: Spanish: carta - correo English: crying - demand - express - immediate - pressing - rush - sore - urgent -
18 immediate
i'mi:diət
1. adjective1) (happening at once and without delay: an immediate response.) inmediato2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) inmediato, directo3) (close: our immediate surroundings.) inmediato•
2. conjunction(as soon as: You may leave immediately you finish your work.) tan pronto, en cuantoimmediate adj inmediatotr[ɪ'miːdɪət]2 (nearest) inmediato,-a, más próximo,-a3 (direct) primero,-a, principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLimmediate heir heredero,-a en línea directaimmediate [ɪ'mi:diət] adj1) instant: inmediato, instantáneoimmediate relief: alivio instantáneo2) direct: inmediato, directothe immediate cause of death: la causa directa de la muerte3) urgent: urgente, apremiante4) close: cercano, próximo, inmediatoher immediate family: sus familiares más cercanosin the immediate vicinity: en los alrededores, en las inmediacionesadj.• inmediato, -a adj.ɪ'miːdiət1)a) (instant, prompt) inmediatoto take immediate action — actuar* inmediatamente
b) <problem/need> urgente, apremiante, perentorioin the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores
my immediate superior — mi superior inmediato or directo
[ɪ'miːdɪǝt]ADJ1) (=instant) [decision, answer, reaction] inmediato•
these changes will take place with immediate effect — estos cambios tendrán lugar con un efecto inmediato2) (=urgent) [needs, problem] urgente, apremiante; [danger, threat, crisis, task] inmediato•
my immediate concern was for Max — Max era mi primera preocupación•
the immediate needs of the refugees — las necesidades urgentes or apremiantes de los refugiados•
what are your immediate plans? — ¿cuáles son tus planes más inmediatos?3) (=near) [future, cause] inmediato; [predecessor, successor] más inmediato•
to the immediate north/ south — directamente al norte/sur•
in the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores* * *[ɪ'miːdiət]1)a) (instant, prompt) inmediatoto take immediate action — actuar* inmediatamente
b) <problem/need> urgente, apremiante, perentorioin the immediate vicinity — en las inmediaciones, en los alrededores
my immediate superior — mi superior inmediato or directo
-
19 insistent
adjective insistentetr[ɪn'sɪstənt]1 (person) insistente2 (urgent, compelling) apremiante, urgente; (repeated) persistenteinsistent [ɪn'sɪstənt] adj: insistente♦ insistently advadj.• ejecutivo, -a adj.• insistente adj.• pedigüeño, -a adj.• urgente adj.ɪn'sɪstənta) ( persistent) insistenteb) (urgent, pressing) < need> apremiante[ɪn'sɪstǝnt]ADJ [person, demands, questions] insistente•
to be insistent about sth — insistir en algo•
to be insistent on sth — insistir en algo•
we could hear the insistent ringing of a telephone in another room — podríamos oír el insistente sonido de un teléfono en otra habitación* * *[ɪn'sɪstənt]a) ( persistent) insistenteb) (urgent, pressing) < need> apremiante -
20 apremiante
См. также в других словарях:
urgent — urgent, ente [ yrʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1340 méd.; répandu XIXe; lat. urgens, de urgere « pousser, presser » ♦ Dont on doit s occuper sans retard. Des travaux urgents. ⇒ pressé. « rien de très urgent ne l obligeait à sortir » (Martin du Gard). Un cas… … Encyclopédie Universelle
urgent — URGÉNT, Ă, urgenţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care necesită o rezolvare imediată, care nu admite amânare; grabnic. ♦ spec. (Despre telegrame) Care este expediat cu precădere pentru a sosi mai repede. – Din fr. urgent, lat. urgens, ntis. Trimis… … Dicționar Român
Urgent — Ur gent, a. [L. urgens, p. pr. of urgere: cf. F. urgent. See {Urge}.] Urging; pressing; besetting; plying, with importunity; calling for immediate attention; instantly important. The urgent hour. Shak. [1913 Webster] Some urgent cause to ordain… … The Collaborative International Dictionary of English
Urgent — may refer to: * Urgent (song), a 1981 song by Foreigner. * Urgent (Canadian band), a 1980 s band from Toronto, Ontario, Canada * Urgent (American band), a 1980 s band from New York City. * Urgent! Records, a former record company … Wikipedia
urgent — mid 15c., from M.Fr. urgent pressing, impelling (14c.), from L. urgentem (nom. urgens), prp. of urgere to press hard, urge (see URGE (Cf. urge) (v.)). Related: Urgently … Etymology dictionary
Urgént — (lat). dringend, unaufschieblich; Urgénz, Dringlichkeit, dringliche Mahnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urgént — (lat.), dringend; Urgénz, Dringlichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
urgent — I adjective clamant, compelling, compulsory, critical, crucial, crying, demanding, earnest, essential, exigent, grave, gravis, impelling, imperative, important, importunate, indispensable, insistent, instant, necessarius, necessary, necessitous,… … Law dictionary
urgent — urgent, ente (ur jan, jan t ) adj. Qui ne souffre point de retardement, pressant. HISTORIQUE XVe s. • Encores de present nous est force et necessité urgente pour la conduite de nostre armée de recouvrer grans sommes de deniers, Lettre de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
urgent — *pressing, imperative, crying, importunate, insistent, exigent, instant Analogous words: impelling, driving (see MOVE): constraining, compelling, obliging (see FORCE vb) … New Dictionary of Synonyms
urgent — [adj] needing immediate attention burning*, called for, capital, chief, clamant, clamorous, compelling, critical, crucial, crying*, demanded, demanding, driving, essential, exigent, foremost, heavy*, hurry up, immediate, impelling, imperative,… … New thesaurus