-
1 afgieten
-
2 afgieten
-
3 afgieten
разлить, слить; отлить; сливать; сцеживать; отливать* * *гл.общ. отливать, сливать, сцеживать -
4 afgieten
I.abgießenII.abschütten -
5 afgieten
v. drain, pour out; filter through a sieve -
6 afgieten
fondre -
7 een beeld in gips afgieten
een beeld in gips afgieten -
8 groente afgieten
groente afgieten -
9 aardappels/groente afgieten
aardappels/groente afgietendrain potatoes, strain vegetablesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aardappels/groente afgieten
-
10 aardappels afgieten
идти пописать, пойти писать, пойти в туалет -
11 отливать
-
12 сливать
v1) gener. afgieten, aflaten, aftappen, afschenken, samendoen, samentrekken, versmelten2) liter. amalgameren -
13 сцеживать
vgener. afgieten, aftappen -
14 drain
n. afvoerkanaal--------v. draineren, afvoeren; legen; teneinde gaan, uitverkocht zijndrain1[ dreen] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————drain21 weglopen ⇒ wegstromen, (uit)lekken2 leeglopen ⇒ afdruipen, uitdruipen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 drain away • doen wegvloeien, doen weglopendrain off • afvoeren, leegmaken -
15 strain
n. spanning; (het) drukken; moeite; verstuiken; melodie; toon; tendens, richting; karakter; afkomst--------v. spannen; inspannen; krom buigen; zevenstrain1[ streen] 〈 zelfstandig naamwoord〉8 stam ⇒ ras, soort♦voorbeelden:————————strain21 zich inspannen ⇒ moeite doen, zwoegen♦voorbeelden:2 strain at the leash • aan de teugels trekken, zich los willen rukken 〈 in het bijzonder figuurlijk〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉7 afgieten♦voorbeelden:2 strain one's eyes • turen, ingespannen kijkenstrain one's voice • zijn stem forceren -
16 surmouler
-
17 отливать
-
18 сливать
v1) gener. afgieten, aflaten, aftappen, afschenken, samendoen, samentrekken, versmelten2) liter. amalgameren -
19 сцеживать
vgener. afgieten, aftappen -
20 Abguss
Abguss〈m.〉1 afloop, afvoer ⇒ goot(steen)2 〈 beeldende kunst〉het afgieten, afgietsel ⇒ kopie, cliché♦voorbeelden:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский