-
1 droogleggen
-
2 droogleggen
-
3 droogleggen
осушать; дренировать; вводить сухой закон; осушить; ввести сухой закон* * *(d), = droogmaken* * *гл.общ. вводить сухой закон, дренировать, осушать -
4 droogleggen
I.entwässernII.trockenlegen -
5 droogleggen
v. drain, reclaim, recover -
6 droogleggen
wwmettre à sec, drainer -
7 droogleggen
akaçlamak [-ar] v -
8 droogleggen
drainer -
9 droogleggen
-
10 een moeras droogleggen
een moeras droogleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een moeras droogleggen
-
11 een moeras droogleggen
-
12 drain dry
-
13 drainage of swamps
droogleggen van moerassen -
14 reclaim
v. terugwinnen; droogleggen (land); terugvorderenreclaim1[ rikleem] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:past/beyond reclaim • onherroepelijk verloren————————reclaim2〈 werkwoord〉1 terugwinnen ⇒ hervormen, verbeteren2 terugwinnen ⇒ recupereren, regenereren♦voorbeelden: -
15 assécher
-
16 drainer
-
17 sec
sec1 [sek]〈m.〉♦voorbeelden:rivière à sec • drooggevallen riviermettre un étang à sec • een vijver droogleggenmettre au sec • op een droge plaats leggen, hangen————————sec2 [sek],sèche [sesĵ]2 mager3 hard4 bars ⇒ bits, kort♦voorbeelden:mur de pierres sèches • stapelmuurn'avoir plus un poil de sec • sterk transpireren, nat van het zweet zijnstyle sec • dorre stijlmettre à sec • droogleggen3 un coup sec • een snelle, korte slagregarder d'un oeil sec • onbewogen (toe)kijkenrépondre d'un ton sec • kortaf antwoordenen cinq sec • in een handomdraai, 'n ommezien————————sec3 [sek]〈 bijwoord〉2 hard♦voorbeelden:2 conduire, démarrer sec • hard rijden, wegrijdenfrapper sec • hard slaanaussi sec • zonder aarzelen, meteen= sèche; adj1) droog, dor2) puur3) mager4) hard5) bits, vinnig -
18 tarir
tarir [taarier]♦voorbeelden:2 la conversation tarit • het gesprek verstomt, stoktne pas tarir d'éloges • zich uitputten in lovende woordenil ne tarit pas sur ce sujet • hij raakt niet uitgepraat over dit onderwerpII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v1) opdrogen2) ophouden3) droogleggen4) uitputten -
19 trockenlegen
trockenlegen♦voorbeelden: -
20 droogmaken
осушать; выкачивать воду; откачать, выкачать* * *(t), = droogleggen* * *гл.общ. выкачивать воду, осушать
Страницы