-
1 affrettato
-
2 affrettato
affrettato agg 1) ускоренный; поспешный partenza affrettata — поспешный отъезд apasso affrettato — ускоренным шагом 2) сделанный наспех un affrettato esame — беглый <поверхностный> обзор -
3 affrettato
agg1) ускоренный; поспешныйa / con passo affrettato — ускоренным шагомun affrettato esame — беглый / поверхностный обзор•Syn: -
4 affrettato
agg.1) торопливый, поспешный; ускоренный; (veloce) быстрый2) (sbrigativo) сделанный наспех (кое-как)si vede che è un lavoro affrettato — по всему видно, что работа сделана наспех
-
5 affrettato
1) быстрый, скорый2) поспешный, сделанный поспешно, торопливый* * *прил.общ. сделанный наспех, ускоренный, поспешный -
6 un affrettato esame
сущ.общ. беглый обзор, поверхностный обзорИтальяно-русский универсальный словарь > un affrettato esame
-
7 polso affrettato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polso affrettato
-
8 esame
m1) рассмотрение, изучениеesame di una proposta / di un progetto — рассмотрение предложения / проектаun affrettato esame — беглый / поверхностный обзорsottoporre ad / all' esame — подвергнуть рассмотрениюprendere in esame — принять на рассмотрениеessere all'esame — находиться на рассмотрении2) экзамен; испытаниеesame scritto / orale — письменный / устный экзаменesame di ammissione / di licenza — приёмный / выпускной экзаменesame di promozione — переходный экзаменesame di maturità — экзамен на аттестат зрелостиesame attitudinale — квалификационный экзаменesame di diploma — выпускные экзамены (в государственных, частных школах и других учебных заведениях Италии)sottoporre agli esami — подвергнуть испытаниям / экзаменамdare / sostenere / affrontare gli esami — сдавать экзаменыfare gli esami — принимать экзамены, экзаменоватьessere bocciato all'esame — не выдержать экзамена; разг. провалиться( на экзамене)3) исследование, анализesame microscopico — микроскопическое исследование, микроскопический анализ4) осмотр; проверкаesame doganale — таможенный досмотрesame medico / radiologico — медицинский осмотр / рентгеноскопия5) тех. испытание; проба•Syn:Ant:••fare l'esame di coscienza — спросить у своей совести -
9 frettoloso
-
10 неподготовленный
прил.impreparato, poco / mal preparato ( об умении); non attrezzato / indottrinato ( об образовании) -
11 неторопливый
-
12 поспешать
несов. разг.affrettarsi, fare in frettaон поспешил ему помочь — si e affrettato ad aiutarlo••поспешишь - людей насмешишь — presto e bene raro avviene; la gatta frettolosa ha fatto i gattini ciechiпоспешай медленно — festina lente лат. -
13 поспешный
-
14 скоропалительный
-
15 торопливый
-
16 ускоренный
прил.accelerato, affrettatoускоренный бег событий — ritmo incalzante degli avvenimentiускоренным темпом — a ritmo sostenuto; перен. a passi accelerati -
17 частый
прил.1) ( быстрый) frequente; fitto разг.; affrettato, accelerato ( ускоренный)2) ( повторяющийся) ripetuto, reiterato, continuo3) ( бывающий часто) frequente; abituale разг.4) ( густой) fitto, spesso, folto5) ( сплошной) fitto -
18 esame
esame m 1) рассмотрение, изучение esame di una proposta-- рассмотрение предложения <проекта> esame dei documenti -- изучение документов esame di una causa -- рассмотрение (судебного) дела un affrettato esame -- беглый <поверхностный> обзор sottoporre ad esame -- подвергнуть рассмотрению prendere in esame -- принять на рассмотрение essere all'esame -- находиться на рассмотрении 2) экзамен; испытание esame scritto -- письменный экзамен esame di ammissione -- приемный экзамен esame di promozione -- переходный экзамен esame di maturità -- экзамен на аттестат зрелости esame di idoneità -- переаттестация; экзамен на чин ( уст) esame attitudinale -- квалификационный экзамен esame di laurea -- выпускные экзамены (в вузе) esame di riparazione -- переэкзаменовка esame di diploma -- выпускные экзамены (в государственных и частных школах и др. учебных заведениях Италии) esame di guida aut -- экзамен на водительские права sottoporre agli esami -- подвергнуть испытаниям <экзаменам> dare gli esami -- сдавать экзамены superare gli esami, passare agli esami -- сдать <выдержать> экзамены fare gli esami -- принимать экзамены, экзаменовать essere respinto all'esame -- оставить на второй год essere bocciato all'esame -- не выдержать экзамена; провалиться( на экзамене разг) 3) исследование, анализ esame microscopico -- микроскопическое исследование, микроскопический анализ 4) осмотр; проверка esame doganale -- таможенный досмотр esame medico -- медицинский осмотр 5) tecn испытание; проба 6) dir non com допрос( обвиняемого и свидетелей) esame di coscienza -- суд совести fare l'esame di coscienza -- спросить у своей совести -
19 esame
éś ame ḿ 1) рассмотрение, изучение esame di una propostaesame — подвергнуть рассмотрению prendere in esame — принять на рассмотрение essere all'esame — находиться на рассмотрении 2) экзамен; испытание esame scritto [orale] — письменный [устный] экзамен esame di ammissione [di licenza] — приёмный [выпускной] экзамен esame di promozione — переходный экзамен esame di maturità — экзамен на аттестат зрелости esame di idoneità — переаттестация; экзамен на чин ( уст) esame attitudinale — квалификационный экзамен esame di laurea — выпускные экзамены (в вузе) esame di riparazione — переэкзаменовка esame di diploma — выпускные экзамены ( в государственных и частных школах и др. учебных заведениях Италии) esame di guida aut — экзамен на водительские права sottoporre agli esami — подвергнуть испытаниям <экзаменам> daregli esami — сдавать экзамены superare gli esami, passareagli esami — сдать <выдержать> экзамены fare gli esami — принимать экзамены, экзаменовать essere respintoall'esame — оставить на второй год essere bocciato all'esame — не выдержать экзамена; провалиться( на экзамене разг) 3) исследование, анализ esame microscopico — микроскопическое исследование, микроскопический анализ 4) осмотр; проверка esame doganale — таможенный досмотр esame medico — медицинский осмотр 5) tecn испытание; проба 6) dir non com допрос ( обвиняемого и свидетелей) -
20 polso
m- polso affrettato
- polso alterato
- polso alternante
- polso anacrotico
- polso bigemino
- polso capillare
- polso carotideo
- polso catacroto
- polso catadicroto
- polso celere
- polso collassante
- polso di Corrigan
- polso debole
- polso depresso
- polso dicroto
- polso duro
- polso febbrile
- polso filiforme
- polso frequente
- polso frequente, piccolo e molle
- polso giugulare
- polso ineguale
- polso interciso
- polso intermittente
- polso irregolare
- polso molle
- polso monocroto
- polso paradosso
- polso piccolo e tardo
- polso pieno
- polso raro
- polso regolare
- polso scoccante di Corrigan
- polso stanco
- polso tardo
- polso teso
- polso trigemino
- polso vagale
- polso venoso
- polso vermicolare
- polso vuotoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
affrettato — agg. [part. pass. di affrettare ]. 1. [che denota fretta] ▶◀ accelerato, lesto, rapido, svelto, veloce. ◀▶ lento, rallentato, tardo. 2. (estens.) [eseguito in fretta, quindi fatto senza cura] ▶◀ approssimativo, frettoloso, raccogliticcio,… … Enciclopedia Italiana
affrettato — af·fret·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → affrettare, affrettarsi 2a. agg. CO di qcs., svelto, veloce: camminare con passo affrettato; un saluto affrettato Sinonimi: rapido, veloce. Contrari: lento, rallentato. 2b. agg. CO fatto in fretta, con… … Dizionario italiano
affrettato — {{hw}}{{affrettato}}{{/hw}}part. pass. di affrettare ; anche agg. Fatto in fretta … Enciclopedia di italiano
affrettato — pl.m. affrettati sing.f. affrettata pl.f. affrettate … Dizionario dei sinonimi e contrari
affrettato — ит. [аффрэтта/то] ускоренно см. также affrettando … Словарь иностранных музыкальных терминов
affrettato — part. pass. di affrettare; anche agg. 1. frettoloso, precipitoso, sollecito, pronto, veloce □ (di passo, ecc.) sostenuto, rapido CONTR. lento, tardo 2. (di lavoro, di decisione, ecc.) inaccurato, trascurato, fatto in fretta □ sommario, sbrigativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frettoloso — fret·to·ló·so agg. CO 1. di qcn., che agisce con eccessiva fretta: un lettore, un passante frettoloso, sei troppo frettoloso nel prendere le decisioni Sinonimi: affrettato, impaziente, precipitoso, rapido, sbrigativo, veloce. Contrari: lento. 2a … Dizionario italiano
meticoloso — me·ti·co·ló·so agg. CO 1. che agisce con precisione e zelo, talora peccando di eccessiva pignoleria e pedanteria: uno studente meticoloso; anche s.m.: nelle sue faccende è un meticoloso Sinonimi: attento, coscienzioso, diligente, minuzioso,… … Dizionario italiano
precipitoso — pre·ci·pi·tó·so agg. CO 1a. che scende o scorre a precipizio: il fiume in quel tratto è particolarmente precipitoso Sinonimi: impetuoso, irruente. Contrari: 2calmo. 1b. estens., di movimento, evento o sim., che viene compiuto o si verifica con… … Dizionario italiano
avventato — agg. [part. pass. di avventare ]. 1. [che parla o agisce senza riflettere, con la prep. in o assol.: essere a. nel decidere ; un ragazzo a. ] ▶◀ affrettato, (fam.) frettoloso, imprudente, impulsivo, incauto, inconsulto, leggero, precipitoso,… … Enciclopedia Italiana
precipitoso — /pretʃipi toso/ agg. [der. di precipite ]. 1. a. [che cade, scende o scorre con impeto: acque p. del torrente ] ▶◀ furioso, impetuoso, irruente, (lett.) precipite, (lett.) precipitevole, rovinoso, violento. ◀▶ calmo, lento, tranquillo. b. (estens … Enciclopedia Italiana