-
1 absolutamente
-
2 absolutamente
нареч.1) общ. (вовсе, совсем) решительно, (решительно) положительно, безусловно, совершенно, абсолютно, непременно2) разг. (совершенно, совсем) ровно, вовсе -
3 absolutamente:
нареч.общ. в корне (совершенно) -
4 absolutamente
advабсолю́тноа) безотноси́тельно к чемуб) по́лностью; всеце́ло; безразде́льнов) соверше́нно; в вы́сшей сте́пениг) безусло́вно; безогово́рочнод) во́все, отню́дь не...; ни в ко́ем слу́чае -
5 absolutamente
adv1) абсолютно, полностью, совершенно2) Гонд., Чили вовсе нет, никоим образом -
6 absolutamente continuo
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > absolutamente continuo
-
7 absolutamente nada
нареч.общ. нимало, ничуть не бывало, ровно ничего -
8 absolutamente continuo
Diccionario Politécnica español-ruso > absolutamente continuo
-
9 es absolutamente incomprensible
сущ.прост. не разбери поймёшьИспанско-русский универсальный словарь > es absolutamente incomprensible
-
10 no hay absolutamente nada
сущ.общ. ни хрена нет, ни шута нетИспанско-русский универсальный словарь > no hay absolutamente nada
-
11 no le importa absolutamente nada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no le importa absolutamente nada
-
12 no sabe absolutamente nada
сущ.общ. он решительно ничего не знает, он ровно ничего не знает (nada en absoluto)Испанско-русский универсальный словарь > no sabe absolutamente nada
-
13 решительно
нареч.1) decididamente, resueltamente; categóricamente ( категорически)он реши́тельно про́тив э́того — está categóricamente en contra de esto2) (вовсе, совсем) absolutamenteон реши́тельно ничего́ не зна́ет — no sabe absolutamente nadaему́ реши́тельно все равно́ — no le importa absolutamente nada, le importa un comino3) в знач. вводн. сл. ( без сомнения) sin duda -
14 ровно
1) нареч. ( о поверхности) lisamente, con lisuraро́вно раски́нулась степь — la estepa se extendía lisa2) нареч. (прямо - о линии, черте и т.п.) directamente, rectamente, en línea rectaпровести́ ли́нию ро́вно — tirar una línea (en) recta3) нареч. ( равномерно) regularmenteро́вно дыша́ть — respirar regularmente (normalmente, tranquilamente)се́рдце бьется ро́вно — el corazón late regularmente (normalmente)4) нареч. ( точно) justo, justamente, con exactitud, exactamenteро́вно де́сять рубле́й — exactamente diez rublos, diez rublos justosро́вно год — justamente un año, un año justoро́вно в три часа́ — a las tres en punto5) нареч. разг. (совершенно, совсем) absolutamenteро́вно ничего́ — absolutamente nadaон ро́вно ничего́ не зна́ет — no sabe absolutamente nada (nada en absoluto) -
15 абсолютно
нареч.absolutamente; completamente, perfectamente ( совершенно); en absoluto (нисколько, ничуть)я абсолю́тно не винова́т — no tengo culpa en absolutoон абсолю́тно прав — tiene toda la razón -
16 безусловно
1) нареч. sin reservas; absolutamente2) вводн. сл. ( разумеется) sin duda, ciertamente, indudablemente -
17 бывать
несов.бу́дет так, как быва́ло — será como ha sido, pasará lo que ha pasado2) (случаться, происходить) ocurrir vi, suceder vi; acaecer (непр.) vi, acontecer (непр.) vi, tener lugarбыва́ет, что... — sucede que...не быва́ть э́тому! — ¡así no será!, ¡no tendrá lugar esto!э́то быва́ет со все́ми — esto le sucede (le acaece, le acontece, le ocurre) a todo el mundo, esto le puede ocurrir (acaecer, acontecer, suceder) a todo el mundoзаседа́ния быва́ют раз в неде́лю — las reuniones tienen lugar (se celebran) una vez a la semana3) ( посещать) frecuentar vt, concurrir vi (a), visitar vtбыва́ть где́-либо — frecuentar un lugarон у них ре́дко быва́ет — les visita raramenteон ча́сто быва́ет в теа́тре — frecuenta el teatro4) ( находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), hallarseпо вечера́м он всегда́ быва́ет до́ма — por la tarde siempre está en casa5) в знач. связки soler ser••как не быва́ло — como si tal cosa; sin dejar huellaсне́га как не быва́ло — como si no hubiera nevadoкак ни в чем не быва́ло — como si tal cosa, como si no hubiera ocurrido nadaничу́ть не быва́ло — absolutamente nada, en absoluto -
18 в корне
измени́ть в ко́рне — cambiar radicalmente -
19 вовсе
нареч. разг.enteramente, en absoluto, absolutamenteя во́все э́того не говори́л — no he dicho en absoluto nada de estoво́все нет — en absoluto, ni lo más mínimoво́все не то — nada de eso, de ninguna manera -
20 монах
м.monje m, fraile m, cenobita mпостри́чься в мона́хи — tomar el hábitoжить мона́хом — vivir como un monje (en anacoreta)••ни мона́ха прост. — (absolutamente) nadaне всяк мона́х, на ком клобу́к посл. — el hábito no hace al monje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absolutamente — 1 adv. Completamente: ‘Está absolutamente de acuerdo con nosotros’. 2 (más frec. en Hispam.) No, de ninguna manera. * * * absolutamente. adv. m. De manera absoluta. || 2. adv. neg. en absoluto (ǁ de ningún modo). U. m. en América … Enciclopedia Universal
absolutamente — adv. 1. De modo absoluto. 2. Em grau elevado ou com intensidade (ex.: estamos absolutamente maravilhados). = MUITO 3. [Portugal] Expressa concordância ou afirmação. 4. [Brasil] Expressa desacordo ou negação. ‣ Etimologia: absoluto + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
absolutamente — 1. adv. m. De manera absoluta. 2. adv. neg. en absoluto (ǁ de ningún modo). U. m. en América … Diccionario de la lengua española
absolutamente — (adv) (Básico) de manera total, sin dudas ni faltas Ejemplos: Su nueva escultura es absolutamente fabulosa, ¡me encanta! En mi opinión, absolutamente no se pueden llevar sandalias con calcetines. Sinónimos: enteramente, totalmente, completamente … Español Extremo Basic and Intermediate
absolutamente — adv De manera absoluta, total, completa: La entrada fue absolutamente libre , No le diré absolutamente nada … Español en México
absolutamente — adverbio 1) simplemente, sin condición. 2) totalmente, completamente, rematadamente, plenamente. Por ejemplo: está absolutamente de acuerdo con nosotros. * * * Sinónimos: ■ plenamente, totalmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Absolutamente (álbum) — Absolutamente Álbum de Fangoria Publicación 24 de febrero, 2009 (España) 21 de abril, 2009 (México) 20 de octubre, 2009 (Argentina) Grabación 2008 Género(s) … Wikipedia Español
Chato é o indivíduo que diz pra vocâ do outro lado da rua: Ei, vem cá!, quando a distancia é absolutamente a mesma — Chato é o indivíduo que diz pra vocâ do outro lado da rua: Ei, vem cá! , quando a distancia é absolutamente a mesma. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
por nada del mundo — absolutamente no; nunca; no; cf. las huifas, ni cagando, cómo no, ni por nada del mundo; por nada del mundo le prestes el auto al Manuel , por nada del mundo entres a ese bar de mala muerte … Diccionario de chileno actual
sí o sí — absolutamente sí; definitivamente; irremediablemente; de todos modos; de cualquier modo; independientemente de lo que ocurra; sin importar el consentimiento; no hay alternativa; cf. sí o no, escrito en piedra, contra viento y marea, guste o no… … Diccionario de chileno actual
mesada — Absolutamente nada que ver con una mensualidad. Se trata de la encimera que en la cocina nos permite apoyar los cacharros e ingredientes involucrados en nuestros actos culinarios … Argentino-Español diccionario