-
1 калибра
Military: with a calibre equal to -
2 Калибра
nauto. Calibra -
3 калибра
• ráže -
4 выпуск калибра
выпуск калибра
Наклон боковых стенок калибра относительно перпендик. к оси валков, к-рый выражается в процентах уклона, тангенсом или град, угла наклона стенки ручья калибра. В. к. обеспечивает: удобную и правильную подачу раската в калибр и центровку раската; своб. выход раската из калибра и устранение опасности защемления металла и оковывания валка; управление степенью заполнения калибра металлом изменением р-ра валков; переточку изнош. калибров с сохран. их размера по ширине. В. к. составляет: прямоугольных, заготовочных и сортовых станов, 10-20%, швеллерных 10-20 % для черновых и 0,5-1,0 % для чистовых; балочных 5-10 % для черновых и 0,5-1,0 % для чистовых; в. к. для прокатки мелкосортных профилей и катанки 15—20 %. Иногда, напр., у двутавровых и ящичных калибров, делают двойные выпуски, улучшающие центровку раската при сохранении простора для уширения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск калибра
-
5 артиллерия главного калибра
Русско-английский военно-политический словарь > артиллерия главного калибра
-
6 орудие малого калибра
Русско-английский военно-политический словарь > орудие малого калибра
-
7 орудие среднего калибра
Русско-английский военно-политический словарь > орудие среднего калибра
-
8 выпуск калибра
• выпуск m калибраenglish: taper of groove, angle of sidesdeutsch: Anzug mfrançais: dépouille f de la cannelureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выпуск калибра
-
9 глубина ручья калибра
• глубина f ручья калибраenglish: pass heightdeutsch: Kalibertiefe ffrançais: profondeur f de la cannelureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глубина ручья калибра
-
10 заполнение калибра
• заполнение n калибраenglish: fillingdeutsch: Kaliber füllung ffrançais: remplissage m de la cannelureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > заполнение калибра
-
11 незаполнение (калибра)
• незаполнение n (калибра)english: underfillingdeutsch: Unterfüllung ffrançais: remplissage m incompletРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > незаполнение (калибра)
-
12 переполнение (калибра металлом)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переполнение (калибра металлом)
-
13 профиль калибра
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > профиль калибра
-
14 шаблон для обработки калибра
• шаблон m для обработки калибраenglish: roll-turning templatedeutsch: Kaliberlehre ffrançais: gabarit m de copiageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шаблон для обработки калибра
-
15 орудие крупного калибра
Русско-английский военно-политический словарь > орудие крупного калибра
-
16 винтовка калибра 5,6 мм
винтовка калибра 5,6 мм
Винтовка, используемая на соревнованиях по биатлону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
22 caliber rifle
Rifle used in biathlon events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовка калибра 5,6 мм
-
17 гребень калибра
гребень калибра
Выступ в калибре для интенсивного местного обжатия металла. Г. к. - осн. эл-т разрезных калибров, формир. нач. черновой профиль ряда фасонных профилей, напр, с участками фланцев и шейки двутавровых раскатов из прямоугольной заготовки или с участками под головку и подошву рельсов из тавровых раскатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гребень калибра
-
18 нейтральная линия калибра
нейтральная линия калибра
Условная горизонт. линия, относит. к-рой моменты сил, прилож. к прокатыв. заготовке со стороны верх. и ниж. валков, равны.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтральная линия калибра
-
19 искусственное увеличение объёма полости или калибра протока, увеличение калибра канала
Dictionnaire russe-français universel > искусственное увеличение объёма полости или калибра протока, увеличение калибра канала
-
20 дно калибра
См. также в других словарях:
КАЛИБРА F1 — см. Для выращивания в продленном обороте в малообъемной культуре. Созревание плодов наступает на 110 114 день после полных всходов. Растение индетерминантное, открытого типа. Лист обыкновенный. Плод плоскоокруглый, гладкий, окраска незрелого… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Проверка диаметра калибра-втулки — 3.10. Проверка диаметра калибра втулки Проверку диаметра припасованного калибра втулки производят по парному с ним калибру пробке для конусов АТ4 и АТ5 и по парному с ним контрольному калибру пробке для конусов АТ6, AТ7, АТ8. 3.10.1. Проверка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение размера b/2 лапки калибра-пробки и ее положения относительно оси калибра по — 3.9. Определение размера b/2 лапки калибра пробки и ее положения относительно оси калибра по ГОСТ 2849 Положение плоскостей лапки калибра пробки относительно ос», калибра определяют с помощью специальной призмы иизмерительной головки, укрепленной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка полноты прилегания конусных поверхностей калибра-втулки и калибра-пробки — 3.8. Проверка полноты прилегания конусных поверхностей калибра втулки и калибра пробки Полноту прилегания конусных поверхностей калибра втулки и калибра пробки контролируют комплексным методом с помощью краски. С этой целью применяют красную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпуск калибра — [side angle (taper)] наклон боковых стенок калибра относительно перпендикулярно к оси валков, который выражается в процентах уклона, тангенсом или градусами угла наклона стенки ручья калибра. Выпуск калибра обеспечивает: удобную и правильную… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПУСК КАЛИБРА — [side angle (taper)] наклон боковых стенок калибра относительно перпендикулярно к оси валков, который выражается в процентах уклона, тангенсом или градусом угла наклона стенки ручья калибра. Выпуск калибра обеспечивает: удобную и правильную… … Металлургический словарь
Белый медведь 9-го калибра — Der Eisbar Жанр боевик триллер … Википедия
выпуск калибра — Наклон боковых стенок калибра относительно перпендик. к оси валков, к рый выражается в процентах уклона, тангенсом или град, угла наклона стенки ручья калибра. В. к. обеспечивает: удобную и правильную подачу раската в калибр и центровку раската;… … Справочник технического переводчика
Любовь и кольт 45-го калибра (фильм) — Любовь и кольт 45 го калибра Love And A 45 Жанр драма Режиссёр С. М. Токингтон … Википедия
Прилегание конуса калибра по краске — 1.3.2. Прилегание конуса калибра по краске Черт. 1 Таблица 1 Конец шпинделя бабки изделия по ГОСТ 17547 80 Номер пункта Допуск D на зазор в мкм; прилегание в %,не менее для станков классов точности Н П В А 4 1.3.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Любовь и кольт 45-го калибра — Love And A 45 Жанр драма Режиссёр С. М. Токингтон В главных ролях Рене Зельвегер … Википедия