-
1 Zeitablaufplan
сущ.1) комп. временная диаграмма, план-график работ2) тех. временная схема, временной график3) выч. (операционный) график, циклограмма4) сеть. расписание -
2 Zeitablaufplan
m < msr> ■ time-phased schedule -
3 Zeitablaufplan
mвременно́й график, временна́я схемаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeitablaufplan
-
4 Zeitablaufplan
m временна/ я схема ж.; временной график м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitablaufplan
-
5 временная диаграмма
adj1) comput. Zeitablaufplan, Zeitfolge, zeitliche Reihenfolge, zeitlicher Ablauf2) eng. Impulsdiagramm (прохождения сигнала)3) electr. Zeitdiagramm, Zeitplan, Zeitschaubild, Zeitstaffelplan4) IT. Folgediagramm, Uhrprogramm, zeitliche Abfolge, Zeitverlaufsdiagramm5) microel. Timing-Diagramm, Zeitverlauf, Timing -
6 временная схема
adjeng. Zeitablaufplan -
7 временной график
adjeng. Terminplan, Zeitablaufplan, Zeitplan -
8 график
m graphische Darstellung f, Schaubild n; Terminplan, Zeitplan, Fahrplan; Graphiker; по графику planmäßig; fahrplanmäßig* * *гра́фик m grafische Darstellung f, Schaubild n; Terminplan, Zeitplan, Fahrplan; Grafiker;по гра́фику planmäßig; fahrplanmäßig* * *гра́фик1<-а>м2. (расписа́ние) Plan mчасово́й гра́фик Stundenplan mгра́фик движе́ния поездо́в Fahrplan mпо гра́фику (о движе́нии поездо́в) (fahr)planmäßig3. (план рабо́т) Terminplan m, Zeitplan mгра́фик строи́тельства Bauplan mрабо́тать стро́го по гра́фику genau nach dem Plan arbeitenвы́биться из гра́фика den Zeitplan nicht einhalten können4. (графи́ческое изображе́ние) Schaubild nt, grafische Darstellung fгра́фик после́довательности опера́ций Ablaufdiagramm ntгра́фик сбы́та Absatzkurve fгра́фик результа́тов де́ятельности Erfolgskurve fгра́фик2<-а>м Grafiker m* * *n1) gener. Arbeitsplan, Griffelkünstler (художник), Kurve (напр., температуры), Kurve (температуры и т. п.), Schautafel, graphische Darstellung, graphische Darstellung (чего-л.), graphischer Plan (чертёж), Eigenschaftsband, Plan, Ablaufplan, Graphiker (художник)2) comput. Bild, (двухкоординатный) Flächendiagramm, Gebilde, (операционный) Zeitplan3) Av. Schema4) eng. Kurvenbild, bildliche Darstellung, grafische Darstellung5) law. Fristenplan, Terminplan6) econ. Diagramm, Durchlaufplan (напр. производственный), Schaubild7) fin. Darstellung, Zeitplan8) artil. Graphik9) mining. zeitlicher Ablauf (работы)10) road.wrk. Kennkurve11) radio. Fluchtlinientafel, Karte12) IT. (операционный) Ablaufdiagramm, (операционный) Ablaufplan, (операционный) Ablaufschaubild, (операционный) Ablaufschema, Kennlinienfeld, (операционный) Zeitablaufplan, grafischer Sachverhalt13) oil. Kurvendiagramm14) patents. zeichnerische Darstellung15) microel. Plot, Grafik16) f.trade. endgültiger Plan17) wood. Zeitplan (выполнения работ)18) hydraul. Kennlinie19) aerodyn. Kurvenblatt20) shipb. Schaulinie -
9 план-график работ
n1) comput. Zeitablaufplan2) IT. Zeitplan, Ablaufdiagramm, Ablaufplan, Ablaufschaubild, Ablaufschema -
10 расписание
n1) gener. Routine, Rutine, Tabelle, Zeitnehmung3) milit. Zeiteinteilung4) eng. Ablaufplan, Stundenplan, Zeitplan5) railw. Plan (движения поездов)6) law. Dienstplan, Liste, Plan, Verzeichnis7) busin. Fahrplan8) net. Ablaufdiagramm, Ablaufschaubild, Ablaufschema, Zeitablaufplan9) nav. Schiffsrolle10) shipb. Abfahrtsliste -
11 циклограмма
n1) comput. Uhrprogramm, Zeitdiagramm, zeitliche Abfolge2) geol. rhythmischer Plan3) econ. Zyklogramm4) IT. Zeitablaufplan, Zeitfolge, Zeitplan5) weld. Bekurvungsplan, Runddiagramm (автомата), Schaltplan, Schaltschema, Schaltungsschema6) microel. Taktdiagramm, Taktraster7) hydraul. Zeitablaufdiagramm -
12 time-phased schedule
<i&c> ■ Zeitablaufplan m -
13 временной график
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > временной график
-
14 временная схема
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временная схема
-
15 временной график
временной график м. Terminplan m; Zeitablaufplan m; Zeitplan mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временной график
-
16 Zeit
f время с.; период м.; срок м.→ Zeitkode→ Zeitlohn→ Zeitplan→ Zeitraum→ Zeitwerk→ Zeitwert→ Zeitzone→ Bahnzeit→ Bauzeit→ Bordzeit→ Dockzeit→ Echtzeit→ Eiszeit→ Fällzeit→ Fangzeit→ Flugzeit→ Fügezeit→ Gangzeit→ Handzeit→ Kippzeit→ Ladezeit→ Laufzeit→ Leerzeit→ Lesezeit→ Normzeit→ Ortszeit→ PPZ→ Preßzeit→ Prüfzeit→ Pulszeit→ Realzeit→ Ruhezeit→ Rüstzeit→ Saftzeit→ Suchzeit→ Taktzeit→ Testzeit→ Topfzeit→ Totzeit
См. также в других словарях:
Zeitablaufplan — darbo grafikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time schedule; time sequence chart vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m pranc. graphique de temps, m … Automatikos terminų žodynas
Zeitablaufplan — tvarkaraštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time schedule vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m; расписание, n pranc. graphique de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas
darbo grafikas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time schedule; time sequence chart vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m pranc. graphique de temps, m … Automatikos terminų žodynas
graphique de temps — darbo grafikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time schedule; time sequence chart vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m pranc. graphique de temps, m … Automatikos terminų žodynas
time schedule — darbo grafikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time schedule; time sequence chart vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m pranc. graphique de temps, m … Automatikos terminų žodynas
time sequence chart — darbo grafikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time schedule; time sequence chart vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m pranc. graphique de temps, m … Automatikos terminų žodynas
график работы — darbo grafikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time schedule; time sequence chart vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m pranc. graphique de temps, m … Automatikos terminų žodynas
graphique de temps — tvarkaraštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time schedule vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m; расписание, n pranc. graphique de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas
time schedule — tvarkaraštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time schedule vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m; расписание, n pranc. graphique de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tvarkaraštis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time schedule vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m; расписание, n pranc. graphique de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas
график работы — tvarkaraštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time schedule vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m; расписание, n pranc. graphique de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas