-
1 Fangzeit
Fangzeit f вре́мя ло́вли (ры́бы) -
2 Fangzeit
-
3 Fangzeit
-
4 Fangzeit
-
5 Fangzeit
fвремя ловли ( рыбы) -
6 Fangzeit
сущ.1) общ. сезон ловли (рыбы), время ловли (рыбы)2) электр. время захватывания3) судостр. путина -
7 Fangzeit
f электрон. -
8 Fangzeit f
1. промысловое время (продолжительность пребывания судна на промысле)см. также Einsatzzeit 12. путина, сезон промысла -
9 Fangzeit
f время с. захватывания элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fangzeit
-
10 Fangzeit
Fángzeit f =, -enвре́мя [сезо́н] ло́вли (ры́бы) -
11 Fangzeit
f1. промысловое время ( продолжительность пребывания судна на промысле); см. также Einsatzzeit 1.2. путина, сезон промысла -
12 reine Fangzeit f
чистое промысловое время, чистое время на ловусм. также produktive FischereizeitDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > reine Fangzeit f
-
13 reine Fangzeit
fчистое промысловое время, чистое время на лову; см. также produktive Fischereizeit -
14 время захватывания
Fangzeit электрон. -
15 pêche
I pɛʃ f; BOTPfirsich m
II pɛʃpêche1pêche1 [pε∫]►Wendungen: avoir la pêche familier topfit [ oder gut drauf] sein; se fendre la pêche familier sich kaputtlachen————————pêche2pêche2 [pε∫]1 (profession) Fischerei féminin, Fischfang masculin; Beispiel: produits de la pêche Fischereiprodukte Pluriel; Beispiel: pêche au thon/à la baleine T[h]unfisch-/Walfang masculin2 (loisir) Fischen neutre; (à la ligne) Angeln neutre; Beispiel: pêche à la mouche Fliegenfischerei féminin; Beispiel: pêche au lancer Spinnangeln neutre; Beispiel: aller à la pêche angeln gehen3 (période) Fangzeit féminin; Beispiel: la pêche est ouverte die Angelsaison ist eröffnet; (en mer) die Fangzeit hat begonnen -
16 open season
nounit is [the] open season for or on something — (fig.) etwas ist an der Tagesordnung
* * *ˈopen sea·sonn\open season on deer/ducks Jagdzeit f für Rotwild/Entento declare \open season on sth etw zum Abschuss freigeben [o Freiwild machen]* * *nounit is [the] open season for or on something — (fig.) etwas ist an der Tagesordnung
-
17 время захватывания
nelectr. Fangzeit -
18 время ловли
-
19 путина
-
20 сезон ловли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fangzeit — Fạng|zeit, die: für den Fischfang günstige Zeit. * * * Fạng|zeit, die: für den Fischfang günstige Zeit … Universal-Lexikon
Bigilla — Die Maltesische Küche gehört zu den mediterranen Küchen und wurde deutlich von der englischen sowie der italienischen Küche beeinflusst. Bei den verwendeten Gewürzen spürt man ein starkes nordafrikanisches Element. Da Fleisch auf der Felseninsel… … Deutsch Wikipedia
Drive fishery — Dieser Artikel befasst sich in erster Linie mit der Seefischerei. Daneben gibt es das Angeln und die Binnenfischerei. Einige Hinweise dazu finden sich in dem Artikel Fischer. Fischer in Bangladesch … Deutsch Wikipedia
Fischerei — Heimkehr der Fischer am Abend Fischer in … Deutsch Wikipedia
Fischfang — Dieser Artikel befasst sich in erster Linie mit der Seefischerei. Daneben gibt es das Angeln und die Binnenfischerei. Einige Hinweise dazu finden sich in dem Artikel Fischer. Fischer in Bangladesch … Deutsch Wikipedia
Fischwirtschaft — Dieser Artikel befasst sich in erster Linie mit der Seefischerei. Daneben gibt es das Angeln und die Binnenfischerei. Einige Hinweise dazu finden sich in dem Artikel Fischer. Fischer in Bangladesch … Deutsch Wikipedia
Geschichte Tasmaniens — Dieser Artikel behandelt die Geschichte Tasmaniens, seit seiner Entdeckung durch die Europäer. Die Entdeckungsgeschichte Tasmaniens findet sich im Artikel Entdeckung Tasmaniens, die Geschichte ab 1901 im Artikel Geschichte Australiens.… … Deutsch Wikipedia
Haikutter — Überhängendes Heck der Nellie Leslie, ähnlich einem Haikutter Haikutter wird in Deutschland ein bestimmter Typus dänischer Fischereifahrzeuge genannt, von dem zwischen etwa 1900 und 1940 über 9.000 Stück gebaut wurden. Spanten und Planken sind… … Deutsch Wikipedia
Hamburg-Altengamme — Altengamme Stadtteil von Hamburg … Deutsch Wikipedia
Hobz biz-zeyt — Die Maltesische Küche gehört zu den mediterranen Küchen und wurde deutlich von der englischen sowie der italienischen Küche beeinflusst. Bei den verwendeten Gewürzen spürt man ein starkes nordafrikanisches Element. Da Fleisch auf der Felseninsel… … Deutsch Wikipedia
Inneres Salzkammergut — Als Inneres Salzkammergut werden die in Oberösterreich im Süden des Salzkammerguts liegenden Gemeinden am Hallstätter See, Bad Goisern, Hallstatt und Obertraun, sowie die Gosau bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Zum Begriff 2 Welterbe 3 … Deutsch Wikipedia
