-
1 Härtungszeit
f < kst> ■ cure time; curing time; hardening time -
2 Härtungszeit
-
3 Härtungszeit
fвремя [продолжительность] отверждения -
4 Härtungszeit
сущ.1) тех. время схватывания, длительность высыхания, длительность отверждения2) хим. время отверждения, продолжительность закалки, продолжительность отверждения3) стр. продолжительность твердения, длительность высыхания (напр. клея, лака)4) сил. срок твердения5) дер. длительность высыхания (клея, лака) -
5 Härtungszeit
f время с. схватывания; длительность ж. высыхания (напр., клея, лака); длительность ж. отвержденияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härtungszeit
-
6 Härtungszeit
(f)срок тверденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Härtungszeit
-
7 Härtungszeit
fсм. HärtezeitDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Härtungszeit
-
8 Härtungszeit
fcure time -
9 длительность отверждения
Russian-german polytechnic dictionary > длительность отверждения
-
10 длительность высыхания
n1) eng. Härtungszeit2) construct. Härtungszeit (напр. клея, лака)3) wood. Härtungszeit (клея, лака)Универсальный русско-немецкий словарь > длительность высыхания
-
11 длительность
длительность ж. Dauer f; Länge fдлительность ж. импульса Impulsbreite f; Impulsdauer f; Impulslänge f; Impulswirkzeit f; Impulszeit f; Pulsbreite f; Pulsdauer f; Pulszeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительность
-
12 время отверждения
n1) chem. Härtungszeit2) auto. Aushärtezeit (напр. герметика)3) polygr. Aushärtungszeit4) plast. Abbindezeit5) wood. Abbindezeit (напр. клея) -
13 время схватывания
n1) eng. Abbindezeit, Erstarrungszeit, Härtungszeit2) construct. Härtezeit3) wood. Abbindezeit (напр. клея), Erstarrungszeit (напр. клеевого соединения) -
14 длительность отверждения
Универсальный русско-немецкий словарь > длительность отверждения
-
15 продолжительность закалки
nchem. HärtungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность закалки
-
16 продолжительность отверждения
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность отверждения
-
17 продолжительность твердения
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность твердения
-
18 срок твердения
nsilic. Härtungszeit -
19 cure time
-
20 curing time
- 1
- 2