-
1 Ausflußzeit
Ausflußzeit f тех. вре́мя истече́ния -
2 Ausflußzeit
f тех. -
3 Ausflußzeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausflußzeit
-
4 Ausflußzeit
-
5 Ausflußzeit
-
6 Ausflußzeit
артил. время истечения -
7 Ausflußzeit
сущ.аэродин. время истечения -
8 Ausflußzeit
f́время истеченияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausflußzeit
-
9 Ausflußzeit
авиа. время истечения -
10 Ausflußzeit
f время с. истеченияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausflußzeit
-
11 Ausflußzeit
(f)время истеченияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausflußzeit
-
12 время истечения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > время истечения
-
13 время истечения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > время истечения
-
14 время истечения
Ausflußzeit, ( при определении вязкости вискозиметром) Auslaufzeit -
15 время истечения
-
16 время истечения
Auslaufzeit, Ausflußdauer, AusflußzeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > время истечения
-
17 Ausflußdüse
Ausflußdüse f тех. сопло́ для истече́ния; наса́дка для истече́нияAusflußhahn m сливно́й кран; спускно́й кранAusflußmenge f коли́чество вытека́ющей жи́дкостиAusflußmündung f тех. отве́рстие истече́нияAusflußdüse у́стье (сто́чного жё́лоба)Ausflußöffnung f сток, сливно́е отве́рстиеAusflußrohr n выпускна́я труба́; сливна́я труба́Ausflußzeit f тех. вре́мя истече́ния -
18 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
19 Ausfluß
m вытекание с.; выход м. потока; излучение с.; истечение с.; исток м.; наплыв м. рез.; расход м. (жидкости, газа); слив м.; спуск м.; сток м.; утечка ж. (жидкости, газа); утечка ж. (нейтронов); эманация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfluß
-
20 Zeit
f время с.; период м.; срок м.→ Zeitkode→ Zeitlohn→ Zeitplan→ Zeitraum→ Zeitwerk→ Zeitwert→ Zeitzone→ Bahnzeit→ Bauzeit→ Bordzeit→ Dockzeit→ Echtzeit→ Eiszeit→ Fällzeit→ Fangzeit→ Flugzeit→ Fügezeit→ Gangzeit→ Handzeit→ Kippzeit→ Ladezeit→ Laufzeit→ Leerzeit→ Lesezeit→ Normzeit→ Ortszeit→ PPZ→ Preßzeit→ Prüfzeit→ Pulszeit→ Realzeit→ Ruhezeit→ Rüstzeit→ Saftzeit→ Suchzeit→ Taktzeit→ Testzeit→ Topfzeit→ Totzeit
См. также в других словарях:
Wasseruhr — (Klepsydra Hydrologion), Instrument, womit die Alten die Zeit maßen; ähnlich der Sanduhr (s.d.) bestand sie aus zwei mit den kleineren Flächen aneinandergefügten kegelförmigen Gefäßen; sie zeigte die Zeit aus dem Stande des Wassers, welches durch … Pierer's Universal-Lexikon
