-
1 теплосъем
-
2 отвод тепла
Wärmeentzug, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung -
3 отвод тепла
Wärmeentzug m, Wärmeabfuhr f -
4 охлаждение
n1) gener. (в любви) Entlieben, Erkältung (тж. перен.), Abkühlung, Kaltwerden, (тк.sg) Kühlung2) geol. Erkalten, (искусственное) Refrigeration3) med. Erkältung, Hypothermie, Unterkühlung4) eng. Abkühlen, Kühlen, Wärmeentzug5) book. Erkaltung (тж. перен.)6) construct. Entwärmung7) artil. Erkaltenlassen, Kühlhaltung8) mining. Wärmeentziehung (при замораживании горных пород), Wärmeentzug (при замораживании горных пород)9) road.wrk. Abführung der Wärme, Wärmeenitziehung10) electr. Kühlung, Lüften11) food.ind. Durchkühlung, Einkühlung, Erstarrungskühlung, Kaltstellen, Auskühlung12) cool. Abkühlen (ñì. òàêæå Kühlung), Abkühlung (ñì. òàêæå Kühlung), Kühlung (ñì. òàêæå Abkühlung)13) ecol. Anschrecken14) weld. Abschrecken15) aerodyn. Kältezuführung, Wärmeentnahme16) cinema.equip. Kühlung (напр., фильма, фильмового канага) -
5 отвод тепла
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отвод тепла
-
6 отбор тепла
-
7 отведение тепла
-
8 отвод тепла
n1) geol. Wärmeentziehung2) Av. Wärmeabgabe, Wärmeentnahme3) eng. Wärmeableitung4) construct. Entwärmung5) auto. Wärmeabtransport6) road.wrk. Wärmeenitziehung7) electr. Heizwärmeabführung, Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeentzug, Wärmemitnahme (напр. охлаждающей жидкостью)8) weld. Wärmeabwanderung9) wood. Wärmeabfluss10) aerodyn. Abkühlung -
9 поглощение тепла
n1) geol. Wärmeabsorption2) eng. Wärmeentzug3) electr. Wärmeaufnahme4) oceanogr. Wärmeeinnahme5) aerodyn. Wärmeeinstrahlung6) shipb. Wärmeentziehung7) cinema.equip. Wärmeschluckung -
10 теплоотвод
n1) Av. Abkühlung2) eng. Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung, Wärmeübergang3) auto. Kühlblech, Kühlkörper, Wärmeentzug4) IT. Kühlkörper (напр. транзистора, процессора)5) microel. Kuhlkorper (напр. транзистора), Wärmeableiter, Wärmeableitvorrichtung, Wärmesenke6) aerodyn. Wärmeentnahme -
11 теплоотдача
n1) gener. Wärmeabgabe2) geol. Wärmeentziehung, Wärmeleistung, Wärmeüberleitung3) eng. Heizleistung, Hitzeabgabe, Wärmeumsatz4) construct. Wärmeübertragung5) phys. Wärmeübergang6) oceanogr. Wärmeausgabe7) aerodyn. Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung8) shipb. Wärmeentzug, Wärmeübergabe -
12 теплосъём
n1) eng. Kühllast, Kühlleistung, Wärmeentzug2) atom. Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung -
13 отбор тепла
мWärmeentzug (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отбор тепла
-
14 отвод тепла
Wärmeentziehung fWärmeentzug mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отвод тепла
-
15 отбор
отбор м. Abnahme f; Auslese f; Ausmusterung f; Aussonderung f; Auswahl f; Entnahme f; Entnahmestelle f; Selektion f; Sonderung fотбор м. мощности Abtrieb m; Energieentnahme f; эл. Leistungsableitung f; Leistungsauskopplung f; эл. Leistungsentnahme fотбор м. образцов Bemusterung f; Mustern n; Probeentnahme f; Probeentnähme f; Probennehmen n; Probenziehen n; Probenähme f; Stichprobenentnahme f -
16 отведение
отведение с. сточных вод Abwasserabführung f; Abwasserableitung f; Abwasserbeseitigung f; Abwassereinleitung f; Abwasserentsorgung f -
17 отвод
отвод м. Abfuhr f; Abführung f; ж.-д. Abführungsgleis n; эл. Abgang m; эл. Abgriff m; Ablauf m; Ableiter m; Ableitung f; Abziehen n; Abzug m; Abzweig m; Abzweigrohr n; Abzweigstück n; Abzweigung f; эл. Anzapfen n; эл. Anzapfung f; Bogenrohr n; Entzug m; стр. Krümmer m; Krümmung f; Rückführung f; Rückholbewegung f; маш. Rücklauf m; Rückzug m; Umleitung f; маш. Umlenkung fотвод м. тепла Wärmeabfluß m; Wärmeabfuhr f; Wärmeabführung f; Wärmeabgabe f; Wärmeableitung f; Wärmeentziehung f; Wärmeentzug m -
18 отнятие
отнятие с. Entziehung f; Entzug m -
19 охлаждение
охлаждение с. Abkühlen n; Abkühlung f; Erkalten n; Kühlen n; Kühlhaltung f; Kühlung f; Wärmeentzug mохлаждение с. по замкнутому циклу Kreislaufkühlung f; Ringlaufkühlung f; эл. Rückkühlung f; эл. Rücklaufkühlung f; Umlaufkühlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждение
-
20 теплосъём
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sole-Wärmepumpe — Wärmeentzug aus dem Erdreich (Wärmequelle) erfolgt in einem Solekreislauf (mehrere Einzelkreise, zusammengefasst im Vorlauf / Rücklaufsammler) zum Verdampfer der Wärmepumpe im Kellergeschoss eines Gebäudes, siehe Erdreich Wärmepumpen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Chemisches Gleichgewicht — Das Chemische Gleichgewicht gehört zur Gruppe der dynamischen Gleichgewichte. Grundsätzlich kann sich bei jeder reversiblen, d. h. umkehrbaren, chemischen Reaktion ein Gleichgewicht einstellen, da bei Reaktionen Hin und Rückreaktion ablaufen … Deutsch Wikipedia
Gaslöschanlage — Eine Gaslöschanlage ist eine Feuerlöschanlage, die einen Brand mittels eines gasförmigen Löschmittels entweder durch Sauerstoffverdrängung (Reduktion des Sauerstoffgehaltes) oder durch physikalische Effekte (Wärmeentzug) löscht. Mit gasförmigen… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewichtskonzentration — Das Chemische Gleichgewicht gehört zur Gruppe der dynamischen Gleichgewichte. Grundsätzlich kann sich bei jeder reversiblen, d. h. umkehrbaren, chemischen Reaktion ein Gleichgewicht einstellen, da bei Reaktionen Hin und Rückreaktion ablaufen… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewichtslage — Das Chemische Gleichgewicht gehört zur Gruppe der dynamischen Gleichgewichte. Grundsätzlich kann sich bei jeder reversiblen, d. h. umkehrbaren, chemischen Reaktion ein Gleichgewicht einstellen, da bei Reaktionen Hin und Rückreaktion ablaufen… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewichtsreaktion — Das Chemische Gleichgewicht gehört zur Gruppe der dynamischen Gleichgewichte. Grundsätzlich kann sich bei jeder reversiblen, d. h. umkehrbaren, chemischen Reaktion ein Gleichgewicht einstellen, da bei Reaktionen Hin und Rückreaktion ablaufen… … Deutsch Wikipedia
Prinzip vom kleinsten Zwang — Das Prinzip von Le Chatelier, auch das Prinzip vom kleinsten Zwang genannt, wurde von Henry Le Chatelier und Ferdinand Braun zwischen 1884 und 1888 formuliert: Übt man auf ein chemisches System im Gleichgewicht einen Zwang aus, so reagiert es so … Deutsch Wikipedia
Prinzip von Le Chatelier — Das Prinzip von Le Chatelier, auch das Prinzip vom kleinsten Zwang genannt, wurde von Henry Le Chatelier und Ferdinand Braun zwischen 1884 und 1888 formuliert: Übt man auf ein chemisches System im Gleichgewicht einen Zwang aus, so reagiert es so … Deutsch Wikipedia
Chemische Löschanlage — Chemische Löschanlagen erzielen ihre Löschwirkung durch Wärmeentzug aus der Flamme. Sie sind damit für Menschen und Tiere ungefährlicher als die herkömmlichen Gaslöschanlagen, die auf Sauerstoffverdrängung beruhen. Halonverbot / Halonersatz Seit… … Deutsch Wikipedia
Entwärmung — Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Sprachlich wird deshalb auch Entwärmung als korrektere Bezeichnung für die Kühlung verwendet. In der Technik bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Erdwärmeheizung — Eine Wärmepumpenheizung entzieht der Umwelt (umgebende Luft, Grundwasser oder Erdreich) Wärmeenergie und hebt diese mittels einer Wärmepumpe auf ein verwertbares höheres Temperaturniveau an, um damit Gebäude oder andere Einrichtungen beheizen zu… … Deutsch Wikipedia