-
1 закаливание
зака́ливани|е<-я>ср Abhärtung f* * *n1) gener. Stählung, Abhärtung2) med. Abhärtungskur3) eng. Abschrecken (металлов), Härten, Härtung (стали)4) oil. Abschreckung5) cool. Härten (мороженого), Härtung (мороженого)6) ecol. Anschrecken -
2 охлаждение
n1) gener. (в любви) Entlieben, Erkältung (тж. перен.), Abkühlung, Kaltwerden, (тк.sg) Kühlung2) geol. Erkalten, (искусственное) Refrigeration3) med. Erkältung, Hypothermie, Unterkühlung4) eng. Abkühlen, Kühlen, Wärmeentzug5) book. Erkaltung (тж. перен.)6) construct. Entwärmung7) artil. Erkaltenlassen, Kühlhaltung8) mining. Wärmeentziehung (при замораживании горных пород), Wärmeentzug (при замораживании горных пород)9) road.wrk. Abführung der Wärme, Wärmeenitziehung10) electr. Kühlung, Lüften11) food.ind. Durchkühlung, Einkühlung, Erstarrungskühlung, Kaltstellen, Auskühlung12) cool. Abkühlen (ñì. òàêæå Kühlung), Abkühlung (ñì. òàêæå Kühlung), Kühlung (ñì. òàêæå Abkühlung)13) ecol. Anschrecken14) weld. Abschrecken15) aerodyn. Kältezuführung, Wärmeentnahme16) cinema.equip. Kühlung (напр., фильма, фильмового канага)
См. также в других словарях:
Anschrecken — Anschrêcken, verb. reg. act. ein wenig erschrecken, ein Wort, welches nur bey den Jägern üblich ist, wo man das vorbey laufende Wildpret anschrecket, d.i. demselben zuruft, oder zupfeifet, damit es stutze, und geschossen werden könne. So auch die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anschrecken — * He schröggt em an, wî de Sû den Sack. – Frischbier, II, 65 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
An — Án, eine Präposition, welche überhaupt die Bedeutungen der Partikeln in und nahe in sich vereinigt, und so wohl mit der dritten, als mit der vierten Endung gebraucht wird. I. Mit der dritten Endung, oder dem Dative, wird sie gebraucht, einen Ort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
