-
1 Verbreiterung
f расширение -
2 the extension of combined transport
Verbreiterung des kombinierten TransportsFirst banking dictionary > the extension of combined transport
-
3 скорость отклика
Verbreiterung f der Spektrallinien -
4 уширение
* -
5 уширение
n1) gener. Verbreiterung (разг.)2) Av. Ausbuchtung3) eng. Breitenzunahme, Breitung, Verbreiterung (z. Â. von Spektrallinien), Verbreiterung (напр. импульса), Breiten4) astr. Verbreiterung (спектральных линий)5) road.wrk. Erbreiterung (дороги)6) leath. Weitung -
6 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
7 ensanche
en'santʃem1) Dehnung f2) ( ampliación) Erweiterung f3) ( a lo ancho) Verbreiterung f, Ausweitung fsustantivo masculino1. [acción - calle] Verbreiterung die[acción - ciudad] Erweiterung dieensancheensanche [en'san6B36F75Cʧ6B36F75Ce] -
8 доплеровское уширение
adj1) Av. Doppler-Verbreitung2) astr. Doppler-Verbreiterung (спектральных линий), thermischer Doppelwelle (спектральных линий)4) electr. Dopplerverbreiterung (спектральной линии), Dopplerverbreitung (спектральной линии)Универсальный русско-немецкий словарь > доплеровское уширение
-
9 распространение
n1) gener. Auskommen (напр., слуха), Expansion, Umsichgreifen (напр., эпидемии), Ausbreitung, (тк.sg) Ausdehnung, Ausstrahlung, Ausstreuung (слухов), Ausweitung, Umsichgreifen (эпидемии), Verbreitung2) geol. Anordnung, Ausbreiten (о фауне, флоре), Erstreckung, Extension, Propagation, Verteilung3) Av. Ausbreitung (напр. волн), Erstreckung (напр. облачности), Verbreiterung (в ширину), Verbreitung (в ширину)4) liter. Aussprengung (слуха)5) milit. Ausbreitung (âîëí)6) eng. Verbreiterung (напр. радиоволн)7) agric. (моды, обычая) Aufkommen8) railw. Fortleitung (напр. тормозной волны)9) law. Erstrekkung, Streuung (информации, рекламы), Verbreitung (напр. слухов), Vertrieb (von Zeitungen usw.), Weiterverbreitung, Verbreitung (напр., слухов)10) econ. Erweiterung, Expansion (влияния)11) stat. Streuung (рекламных материалов)12) astr. Fortpflanzung (напр. излучения)13) psych. Amplifikation14) radio. Fortpflanzung (âîëí)15) phys. Fortpflanzung16) electr. Fortpflanzung (âîëí), Wandern (äóãè), Fortleitung (колебаний, волн)17) atom. Verbreitung (напр. колебаний)18) f.trade. Ausdehnung19) hydraul. Ausbreitung (волны)20) oceanogr. Fortpflanzung (звука, волн)21) shipb. Fortpflanzung (колебаний, волн), Streckung22) cinema.equip. Fortpflanzung (напр., света) -
10 élargissement
elaʀʒismɑ̃m1) Dehnung f, Erweiterung félargissement à l'Est — POL Ost-erweiterung der NATO f
2) ( propagation) Verbreiterung f3) (fig) Ausbau m4) ( d'un prisonnier) Freilassung félargissementélargissement [elaʀʒismã] -
11 ensanchamiento
ensantʃa'mǐentomsustantivo masculino[de calle] Verbreiterung dieensanchamientoensanchamiento [ensan6B36F75Cʧ6B36F75Ca'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
12 естественное уширение
Универсальный русско-немецкий словарь > естественное уширение
-
13 зеемановское уширение
adjeng. Zeeman-VerbreiterungУниверсальный русско-немецкий словарь > зеемановское уширение
-
14 инструментальное уширение
Универсальный русско-немецкий словарь > инструментальное уширение
-
15 лорентцово уширение
-
16 неоднородное уширение
Универсальный русско-немецкий словарь > неоднородное уширение
-
17 неоправданное расширение
Универсальный русско-немецкий словарь > неоправданное расширение
-
18 нестационарное уширение
Универсальный русско-немецкий словарь > нестационарное уширение
-
19 однородное уширение
-
20 развитие
n1) gener. Abwicklung (äåë), Abwicklung (äåëà), Ausbau, Ausbreitung, Ausgestaltung (развитие закона, приказа и т.д.), Gedeihen, Intelligenz, Prozeß (чего-л.), Wachstum, Aufbau, Ausbildung, Entfaltung, (поступательное) Aufwärtsentwicklung, Entwicklung2) geol. Ablauf, Ablauf, Abwickelung, Ausbreiten, Bildung, Fortentwicklung( äàëüíåéøåå), Wachstum (онтогенетическое)3) Av. Erstreckung4) med. Entwicklungsprozeß5) sports. (бурное) Aufstieg6) milit. Erweiterung (напр. прорыва)7) eng. Erschließung8) econ. Prozess, Prozeß, Vorwärtsentwicklung, Wachsen, Aufstieg9) fin. Entwicklung Weiterentwicklung Fortentwicklung Ablauf, Entwicklungsgang10) mining. Abwicklung (работ)11) oil. Verbreiterung (трещин)12) food.ind. Entwickeln13) busin. Aufwärtsentwicklung, Progression, Expansion14) f.trade. Hebung15) cinema.equip. Ablauf (действия кинофильма)
См. также в других словарях:
Verbreiterung — išplitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broadening; widening vok. Verbreiterung, f rus. расширение, n; уширение, n pranc. élargissement, m … Fizikos terminų žodynas
Verbreiterung — išplėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broadening; widening vok. Verbreiterung, f rus. расширение, n; уширение, n pranc. élargissement, m … Fizikos terminų žodynas
Verbreiterung — plėtimasis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos matmenų didėjimas. atitikmenys: angl. expansion vok. Verbreiterung, f rus. расширение, n pranc. dilatation, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Verbreiterung — Zunahme; Vergrößerung * * * Ver|brei|te|rung 〈f. 20〉 1. das Verbreitern 2. das Sichverbreitern * * * Ver|brei|te|rung, die; , en: a) das Verbreitern; b) verbreiterte Stelle. * * * Ver|brei|te|rung … Universal-Lexikon
Verbreiterung — Ver|brei|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Doppler-Verbreiterung — Dọppler Verbreiterung [nach C. Doppler], Spektroskopie: die auf dem Doppler Effekt beruhende Verbreiterung von Spektrallinien infolge der thermischen Bewegung der strahlenden Atome oder Moleküle (entsprechend auch bei Absorptionslinien). Aus… … Universal-Lexikon
Doppler-Verbreiterung — Als Dopplerverbreiterung bezeichnet man eine durch den optischen Doppler Effekt bei der Lichtabsorption oder emission durch Atome und Moleküle verursachte Verbreiterung der Spektrallinien (siehe Linienverbreiterung). Die Dopplerverbreiterung wird … Deutsch Wikipedia
photographische Verbreiterung — optinio įrašo išplitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical record spreading vok. Ausbreitung optischer Aufzeichnung, f; photographische Verbreiterung, f rus. уширение оптической записи, n pranc. dilatation d une piste… … Radioelektronikos terminų žodynas
Doppler-Verbreiterung — Doplerio išplitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Doppler broadening vok. Doppler Verbreiterung, f rus. доплеровское уширение, n pranc. élargissement Doppler, m … Fizikos terminų žodynas
natürliche Verbreiterung — natūralusis išplitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural broadening vok. natürliche Verbreiterung, f rus. естественное уширение, n pranc. élargissement naturel, m … Fizikos terminų žodynas
BAB 8 — Basisdaten Gesamtlänge: 497 km Bundesländer: Saarland Rheinland Pfalz Baden Württemberg … Deutsch Wikipedia
