-
1 бурное кипение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бурное кипение
-
2 бурное течение
бурное течение с. гидр. reißende Strömung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бурное течение
-
3 бурное брожение
adjfood.ind. stürmische Gärung, Sauser -
4 бурное выделение газа
adj1) chem. Aufbrausen (напр. из раствора), Efferveszenz2) food.ind. Aufbrausen (напр. из шипучего напитка)Универсальный русско-немецкий словарь > бурное выделение газа
-
5 бурное выделение газа из раствора
adjcool. AufbrausenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурное выделение газа из раствора
-
6 бурное выражение чувств
adjgener. ein eruptiver Ausbruch der Gefühle, eruptiver GefühlsausbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > бурное выражение чувств
-
7 бурное движение
adjhydrogr. Strudelbewegung -
8 бурное дображивание
adjfood.ind. heftige Nachgärung -
9 бурное истечение
adjgeol. Ausströmung -
10 бурное кипение
adj1) gener. lebhaftes Kochen, starkes Kochen2) oil. Aufbrausen, Aufwallen3) food.ind. scharfes Kochen, stoßendes Sieden4) atom. heftiges Sieden -
11 бурное море
-
12 бурное начало
adjmed. stürmischer Beginn -
13 бурное объяснение
adjgener. heftiger Meinungsstreit -
14 бурное одобрение
adjgener. Beifallssturm -
15 бурное прошлое
adjgener. eine bewegte Vergangenheit -
16 бурное проявление восторга
Универсальный русско-немецкий словарь > бурное проявление восторга
-
17 бурное проявление радости
adjgener. Jubel, ein Ausbruch der FreudeУниверсальный русско-немецкий словарь > бурное проявление радости
-
18 бурное состояние потока
adjhydrogr. Schießen (с глубиной меньше критической)Универсальный русско-немецкий словарь > бурное состояние потока
-
19 бурное строительство
adjgener. ein kraftvolleer AutbauУниверсальный русско-немецкий словарь > бурное строительство
-
20 бурное течение
adj1) gener. reißende Strömung2) geol. wirbelndes Wasser3) aerodyn. schießende Bewegung, schießende Strömung4) shipb. Strudelbewegung, stürmische Strömung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бурное — • бурное веселье • бурное восхищение • бурное желание • бурное ликование • бурное негодование • бурное обсуждение • бурное проявление • бурное развитие • бурное течение • бурное цветение • бурное чувство … Словарь русской идиоматики
Бурное — Село Бауыржан Момыш Улы Страна КазахстанКазахстан Статус … Википедия
Бурное море — см. Каспийское море Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
бурное вскипание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ebullition … Справочник технического переводчика
бурное вспенивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN violent bubbling … Справочник технического переводчика
бурное выделение флюида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expulsion of fluid … Справочник технического переводчика
бурное газообразование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boiling … Справочник технического переводчика
бурное кипение — интенсивное кипение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интенсивное кипение EN strong boiling … Справочник технического переводчика
Бурное (Донецкая область) — Посёлок Бурное укр. Бурне Страна УкраинаУкраина … Википедия
бурное течение — srauni tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kalnų upių tėkmės srovė. atitikmenys: angl. mountain stream; rapid flow; shooting flow; torrent vok. Schießen, n; Sturzbach, m; Wildbach, m rus. бурное течение, f; бурный поток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
бурное течение — srauni tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės ar upelio, turinčių didelį nuolydį, tekėjimas. atitikmenys: angl. mountain stream; rapid flow; shooting flow; torrent vok. Schießen, n; Sturzbach, m; Wildbach, m rus. бурное… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas