-
1 габарит
m Tech. Abmessungen f/pl.; Esb. Ladeprofil n* * *габари́т m TECH Abmessungen f/pl.; ESB Ladeprofil n* * *габари́т<-а>м (разме́р) Umgrenzungsprofil nt, Außenabmessung f; (тя́жесть) Ladegewicht ntгабари́ты маши́ны Maschinenaußenmaße ntpl* * *n1) Av. Baugrößen (конструкции), Flächenausmaß (поверхности)2) milit. Lichtprofil, Lichtprofilgrenze3) eng. Baumaß, Begrenzungslinie, Begrenzungsmaß, Maß, Profil4) construct. Außenmaß, Gesamtabmessung, Lichtraum, Lichtraumprofil, lichter Raum5) railw. Durchfahrtprofil, Durchgangsprofil, Lichtprofil (напр. подвижного состава), Profilmaß, Profilraum, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie, Umriss, Umrisslinie, Durchfahrtsprofil, Durchfahrthöhe, Durchfahrtshöhe6) econ. Ladeprofil (груза), Abmessung7) auto. Durchfahrt, Begrenzung8) road.wrk. Außenabmessung, Profil des lichten Raumes, Profilprüfvorrichtung, Umgrenzungsprofil9) textile. Maß lichtes10) electr. Größe, Platzbedarf, Raumbedarf11) leath. Außenabmessung (изделия)12) mech.eng. Baugröße13) weld. Einstellschablone14) busin. Ausmaß15) f.trade. Außenabmessungen (pl.)16) shipb. Ausmessung, Gabarit, Raumbedarf (по объёму) -
2 габарит подвижного состава
n1) eng. Umgrenzung der Fahrzeuge2) construct. Verkehrsprofil, Verkehrsraum3) railw. Fahrzeugbegrenzung, Fahrzeugbegrenzungsprofil, Fahrzeugumgrenzprofil, Fahrzeugumgrenzungsprofil, Umgrenzungsprofil, Wagenbegrenzungslinie, Wagenumgrenzungslinie, Begrenzungsmaß, DurchgangsprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > габарит подвижного состава
-
3 габарит приближения строений
n1) eng. Begrenzungslinie, Umgrenzung des leichten Raumes, lichtes Raumprofil2) construct. Umgrenzung des lichten Raumes, Umgrenzungslinie des lichten Raumes, Verkehrsprofil, Verkehrsraum3) railw. Durchfahrtsprofil, Durchfahrtsprofilmaß, Durchgangsprofil, Gleisraum, Lichtraum, Lichtraumgrenzung, Lichtraumprofil, Lichtraumumgrenzung, Lichtraumumgrenzungslinie, Umgrenzungsprofil, lichter Raum, BegrenzungsmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > габарит приближения строений
-
4 габаритное очертание
adj1) railw. Begrenzungslinie, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie2) road.wrk. UmgrenzungsprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > габаритное очертание
-
5 предельный контур
adjroad.wrk. Umgrenzungslinie, Umgrenzungsprofil -
6 габарит
м.1) Außenmaß n, Abmessung f2) Durchfahrtsprofil(maß) n, Umgrenzungsprofil n, lichter Raum m, Durchfahrtöffnung f•- габарит груза
- стандартный габарит груза
- габарит проезда
- габарит ширины проезда -
7 габарит
(м)Abmessungen pl; Größe (f); Begrenzungsprofil (m); Umgrenzungsprofil (m); lichter Raum (m); Außenmaß (n); Umgrenzung (f);габарит в свету — Lichtraumprofil (n);
внутренний габарит — Lichtmaß (n); innere Abmessung (f); Innenmaß (n);
габарит подвижного состава — Querschnittsladeprofil (n) der Transportfahrzeuge;
габарит нагрузки — Ladeprofil (n); Lademaß (n);
габарит приближения строений — Lichtraumumgrenzung (f); Umgrenzung (f) des lichten Raumes;
-
8 габарит
габарит м. Außenabmessung f; Außenmaß n; Baumaß n; Begrenzungslinie f; Begrenzungsmaß n; ж.-д. Durchfahrtsprofil n; Fahrzeugbegrenzung f; Größe f; Lichtraum m; Lichtraumprofil n; ж.-д. Raumprofil n; ж.-д. Umgrenzung f; ж.-д. Umgrenzungslinie f; Umgrenzungsprofil n; lichter Raum mгабарит м. подвижного состава Fahrzeugbegrenzung f; ж.-д. Fahrzeugbegrenzungsprofil n; ж.-д. Fahrzeugumgrenzprofil n; Umgrenzung f der Fahrzeuge; ж.-д. Wagenbegrenzungslinie f; ж.-д. Wagenumgrenzungslinie fгабарит м. приближения строений ж.-д. Begrenzungslinie f; ж.-д. Begrenzungsmaß n; ж.-д. Lichtraumprofil n; ж.-д. Lichtraumumgrenzung f; Umgrenzung f des leichten Raumes; Umgrenzung f des lichten Raums; ж.-д. lichtes Raumprofil n -
9 профиль
профиль м. Aufriß m; Fasson f; Form f; Kontur f; Längsschnitt m; Profil n; Querschnitt m; Schnitt m; Seitenansicht fпрофиль м. (для характеристики специальности, профессии) Fachrichtung fпрофиль м., очерченный дугами окружностей Kreisbogenprofil n
См. также в других словарях:
IC2000 — Nummerierung: 50 85 (16/26/86/88/66) 94 Anzahl: 341 Hersteller: Schindler Waggon … Deutsch Wikipedia
IC 2000 — IC2000 Nummerierung: 50 85 (16/26/86/88/66) 94 Anzahl: 341 Hersteller: Schindler Waggon Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Kranwagen — (crane truck, travelling crane, derrik car; wagon grue; carro gru), Eisenbahnwagen, auf die ein Kran gesetzt ist. Sie lassen sich im Bedarfsfall leicht und rasch nach den Stationen, die nicht mit genügenden Hebevorrichtungen ausgerüstet sind,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Acela — Express Anzahl: 20 Hersteller: Bombardier Transportation, Alstom Baujahr(e): 1996–2000 … Deutsch Wikipedia
Alstom Coradia Continental — Nummerierung: Baureihe: Endwagen: UIC D 0440 Mittelwagen: UIC D 0441 Fahrzeugnummern: 440 001–048 DB 440 101–108 BeNEX 440 201–206 DB 440 210–226 NWB 440 301–322 DB 440 330–347 NWB 440 401–418 BeNEX Anzahl … Deutsch Wikipedia
Alstom Coradia LIREX — (Abk LIREX für Leichter, innovativer Regionalexpress[1]) ist der Produktname einer Familie modularer, vollständig niederfluriger Nahverkehrs Gliedertriebzüge des Herstellers Alstom Transport Deutschland, vormals Alstom LHB, Salzgitter, vormals… … Deutsch Wikipedia
Alstom LHB Coradia Continental — Alstom Coradia Continental DBAG Baureihe 440.0 (vierteilig), 440.2 (fünfteilig), 440.3 (dreiteilig) Anzahl: 138 Hersteller: Alstom Baujahr(e): ab 2008 … Deutsch Wikipedia
Alstom LHB Coradia LIREX — Alstom Coradia LIREX (Abk LIREX für Leichter, innovativer Regionalexpress[1]) ist der Produktname einer Familie modularer, vollständig niederfluriger Nahverkehrs Gliedertriebzüge des Herstellers Alstom Transport Deutschland, vormals Alstom LHB,… … Deutsch Wikipedia
Alstom LHB Coradia Lirex — Alstom Coradia LIREX (Abk LIREX für Leichter, innovativer Regionalexpress[1]) ist der Produktname einer Familie modularer, vollständig niederfluriger Nahverkehrs Gliedertriebzüge des Herstellers Alstom Transport Deutschland, vormals Alstom LHB,… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 1216 — ÖBB 1216 Nummerierung: bei Auslieferung: ÖBB 1216 001–025, 1216 141 150, 1216 226 240 ab April 2007: ÖBB 1216 001–025, 032; 1216 127 131, 141 150; 1216 226, 233 240 Anzahl: 50 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Baureihe 440 — Alstom Coradia LIREX (Abk LIREX für Leichter, innovativer Regionalexpress[1]) ist der Produktname einer Familie modularer, vollständig niederfluriger Nahverkehrs Gliedertriebzüge des Herstellers Alstom Transport Deutschland, vormals Alstom LHB,… … Deutsch Wikipedia
