-
1 литьё под давлением
n1) gener. Spritzgießen (способ переработки пластмасс), Spritzgußverfahren2) eng. Druckgießen, Druckguß, Preßguß3) chem. Durchpressen, Schnellpressen, Spritztechnik, Spritzverfahren, Sprühverfahren, Verspritzen4) artil. Einspritzung5) metal. Spritzen6) textile. Spritzpressen7) leath. Spritzguss8) silic. Einspritzpressen, Preßspritzen9) weld. Preßgießverfahren10) microel. (пластмасс) Kunststoffspritzverfahren11) plast. Spritzguß -
2 отливать под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > отливать под давлением
-
3 формование литьём под давлением
n1) silic. Spritzgußformgebung, Spritzgußformung2) plast. Spritzgießen, SpritzgußУниверсальный русско-немецкий словарь > формование литьём под давлением
-
4 литье под давлением
Durchpressen, Spritzen, Spritzgießen, Spritzguß, VerspritzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > литье под давлением
-
5 литье под давлением
Druckgießen, Druckguß, Durchpressen, Kunststoffspritzverfahren, Preßguß, Spritzen метал.; пласт., Spritzgießen, Spritzguß -
6 формование
( химического волокна) Düsenspinnen, Einformen, ( волокна) Erspinnen, Formen, Formgebung, Formieren, Formung, Glasverarbeitung, ( синтетического волокна) Spinnen, Spritzgießen, Spritzguß, Verformung -
7 инжекционное формование
ua\ \ інжекційне формуванняde\ \ [lang name="German"]MIM-Prozeß, Spritzgießen-MIMfr\ \ \ procédé de MIMформование заготовок из смеси тонкого металлического порошка и 15—30 об. % пластификатора, обеспечивающей впрыск смеси и заполнение формы при небольших давлениях и невысоком нагреве и достаточную прочность неспеченных заготовок после формообразования; перед окончательным спеканием пластификатор удаляется из заготовки благодаря термическому или каталитическому разложению; преимуществами являются пригодность процесса для изделий сложной формы и высокая прочность порошковых материалов, т.к. тонкие порошки спекаются до полной плотности; недостаток — высокая стоимость исходных порошковТерминологический словарь "Металлы" > инжекционное формование
-
8 инжекционное прессование
инжекционное прессование с. пласт. Spritzgießen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инжекционное прессование
-
9 литьё
литьё с. Abgießen n; Abguß m; Gießen n; Gießverfahren n; Guß m; Gußmetall n; Gußstücke n pl; Gußteile n pl; Gußwaren f plлитьё с. в непросушенные формы Gießen n in Grünformen; Gießen n in Nassgussformen; Naßgießverfahren n; Naßguß mлитьё с. в оболочковые формы C-Verfahren n; мет. Croning-Formmaskenverfahren n; Croningverfahren n; Formmaskenguß m; Formmaskenverfahren n; Gießen n in Formmasken; Maskenformguß m; мет. Maskenformverfahren n; Maskenguß mлитьё с. в постоянные формы Dauerformguß m; Gießen n in Dauerformen; Gießen n in Kokille; Kokillengießverfahren n; Kokillenguß mлитьё с. в сухие формы Gießen n in Trockengussformen; Gießen n in trockene Sandformen; Trockengießverfahren n; Trockenguß mлитьё с. в сырые формы Gießen n in Grünformen; Gießen n in Nassgussformen; Grünguß m; Grünsandguß m; Naßgießverfahren n; Naßguß mлитьё с. по выплавляемым моделям Ausschmelzverfahren n; Feinguß m; Investment-Guß m; Modellausschmelzverfahren n; Präzisionsguß m; Wachsausschmelzverfahren nлитьё с. по-сухому Gießen n in Trockengussformen; Gießen n in trockene Sandformen; Trockengießverfahren n; Trockenguß mлитьё с. под давлением Druckgießen n; Druckgießverfahren n; Druckguß m; Preßguß m; мет. пласт. Spritzen n; пласт. Spritzgießen n; пласт. Spritzguß m; пласт. Spritzgußverfahren nлитьё с. цветных металлов Buntmetallguß m; NE-Metallguß m; Nichteisen-Metallguß m; Nichteisenmetallguß m -
10 отливание
-
11 отливать
-
12 отливка
отливка ж. Abgießen n; Abguß m; Gießen n; Guß m; Gußerzeugnis n; Gußstück n; Gußteil n; пласт. Spritzgießen n; пласт. Spritzgußteil n; бум. Stoffablauf m; Vergießen nотливка ж., полученная литьём под давлением Spritzgußstück nотливка ж. в кокиль м. Kokillengießverfahren n; Kokillenguß m; Kokillengußstück n; Kokillengußverfahren nотливка ж. в полупостоянные формы Gießen n in keramische Dauerformen; keramisches Dauerformverfahren nотливка ж. вмокрую Gußteil n; Naßgießverfahren n; Naßgußverfahren n; hergestellt in einer Naßgießformотливка ж. всухую Gußteil n; Trockengießverfahren n; Trockenguß m; Trockengußverfahren n; hergestellt in einer Trockengießform -
13 отлить
отлить типогр. abgießen; мет. gießen; schillern; мин. schimmern; spritzen; пласт. spritzgießen; vergießen -
14 формование
формование с. Einformen n; Erspinnen n; Formen n; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Spinnen n; Umformen n; Umformung f; Verformen n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформование с. волокна Erspinnen n des Fadens; Faserbildung f; Faserherstellung f; Spinnen n des Fadensформование с. из расплава Erspinnen n aus der Schmelze; Schmelzeerspinnen n; Schmelzspinnen n; Spinnen n aus der Schmelzeформование с. (синтетического волокна) из расплава, получаемого через крошку (полимера) Schnitzelspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием азота (в плавильной головке) Stickstoffspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием водяного пара в качестве изолирующего газа Dampfspinnen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формование
-
15 лить под давлением
eng: To injectdeu: Spritzen (Spritzgießen)ita: IniettareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > лить под давлением
См. также в других словарях:
Spritzgießen — Spritzgießmaschine Form … Deutsch Wikipedia
Spritzgießen — Spritzguss; Spritzgussverfahren * * * Sprịtz|gie|ßen, Sprịtz|guss: diskontinuierliche Herst. von Kunststoffformteilen durch Hochdruckinjektion (bis 2000 bar) von Kunststoffschmelzen in eine Hohlform. * * * Spritzgießen, Spritzguss, Verfahren… … Universal-Lexikon
Spritzgießen — Sprịtz|gie|ßen, das; s (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Gasinnendruck-Spritzgießen — Innendruck Spritzgießen ist ein spezialisiertes Spritzgussverfahren zur Herstellung hohler Werkstücke. Das Innendruck Spritzgießen ist dabei eine moderne, wirtschaftliche Alternative zum normalen Spritzgussverfahren. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Wasserinnendruck-Spritzgießen — Innendruck Spritzgießen ist ein spezialisiertes Spritzgussverfahren zur Herstellung hohler Werkstücke. Das Innendruck Spritzgießen ist dabei eine moderne, wirtschaftliche Alternative zum normalen Spritzgussverfahren. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Innendruck-Spritzgießen — ist ein spezialisiertes Spritzgussverfahren zur Herstellung hohler Werkstücke. Das Innendruck Spritzgießen ist dabei eine moderne, wirtschaftliche Alternative zum normalen Spritzgussverfahren. Inhaltsverzeichnis 1 Verfahren 2 Verwendung 3… … Deutsch Wikipedia
Duroplast-Spritzgießen — Das Duroplast Spritzgießen ist ein Spritzgieß Verarbeitungsverfahren für duroplastische Kunststoffe. Es unterscheidet sich vom Thermoplast Spritzgießen in seinen Betriebsparametern. Inhaltsverzeichnis 1 Voraussetzungen 2 Prinzip 2.1… … Deutsch Wikipedia
Elastomer-Spritzgießen — Das Spritzgießen von Elastomeren erfolgt auf Schneckenspritzgießmaschinen. Elastomere können in Form von rieselfähigen Pulvern oder bandförmig von einer speziellen Förderschnecke, die wenig Scherung in die plastifizierte Masse einbringt,… … Deutsch Wikipedia
Thermoplast-Spritzgießen — Spritzgussmaschine Das Thermoplast Spritzgießen ist Grundlage für alle anderen Spritzgießverfahren und das am häufigsten verwendete Kunststoffverarbeitungsverfahren überhaupt. Bis 1956 verwendete man Kolbenspritzgießmaschinen. Die heute übliche… … Deutsch Wikipedia
Schmelzkern-Spritzgießen — Das Schmelzkern Spritzgießen ist ein Sonderverfahren des Kunststoff Spritzgießens. Es dient zum Herstellen von Formteilen mit Hohlräumen oder Hinterschneidungen, die mit Werkzeugen mit entformbaren Kernen nicht möglich wären. Beschreibung Das… … Deutsch Wikipedia
Mehrkomponenten-Spritzgießen — Beim Mehrkomponenten Verfahren gibt es verschiedene Arten des Spritzgießens, denen allen gemeinsam ist, dass Spritzgießmaschinen mit zwei oder auch mehreren Spritzeinheiten aber ggf. nur einer Schließeinheit benötigt werden. Die Spritzeinheiten… … Deutsch Wikipedia
