-
1 формовка в почве
Bodenformen, Bodenformerei, Herdformerei, Sandformerei -
2 рельеф дна
n1) geol. Bodenrelief, Sohlengestaltung2) nav. Bodenformen, Bodengestaltung -
3 рельеф местности
n1) gener. Bodenform, Geeländegestaltung, Geländeformen2) geol. Geländegestaltung, Terrainrelief3) milit. Bodenformen, Bodengestaltung, Geländeform, Geländerelief4) railw. Oberflächengelande5) wood. Gefällsverhältnisse -
4 формование деталей низа обуви
neng. Bodenformen, BodenteilformenУниверсальный русско-немецкий словарь > формование деталей низа обуви
-
5 характер местности
n1) gener. Bodengestalt, Bodengestaltung, Landesbeschaffenheit, der Charakter einer Gegend, Geländebeschaffenheit2) milit. Bodenformen, Geländeverhältnisse, Landschaftsformen, Ortsbeschaffenheit3) artil. Beschaffenheit des Geländes -
6 преодоление
сÜberwindung f, Überwinden nпреодоление барьера — Überwinden n [Überlaufen n, Überspringen n] der Hürde
преодоление высоты — Überwinden n [Überspringen n, Überqueren n] der Höhe
преодоление дистанции — Zurücklegen n der Strecke
преодоление неровностей (склона) — г. лыжи Befahren n von Bodenformen
преодоление планки — пр. в высоту Überspringen n [Überqueren n] der Sprunglatte
преодоление подъёма — Überwindungfder Steigung, Aufstieg m
преодоление подъёма ёлочкой — лыжи Grätenschritt m
преодоление подъёма лесенкой — лыжи Treppenschritt m
преодоление подъёма скользящим шагом — лыжи Gleitschritt m
преодоление подъёма ступающим шагом — лыжи Stampfschritt m
преодоление препятствия — л. атл. Überwinden n [Überqueren n, Überspringen n, Überlaufen n] des Hindernisses; конн. Springen n
преодоление препятствия в паре — конн. Paarspringen n
преодоление центра поля — Uberbrückung f des Mittelfeldes
преодоление ямы с водой — Überspringen n des Wassergrabens, Grabensprung m
-
7 формование деталей низа
( обуви) Bodenformen, BodenteilformenRussian-german polytechnic dictionary > формование деталей низа
-
8 формование
формование с. Einformen n; Erspinnen n; Formen n; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Spinnen n; Umformen n; Umformung f; Verformen n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформование с. волокна Erspinnen n des Fadens; Faserbildung f; Faserherstellung f; Spinnen n des Fadensформование с. из расплава Erspinnen n aus der Schmelze; Schmelzeerspinnen n; Schmelzspinnen n; Spinnen n aus der Schmelzeформование с. (синтетического волокна) из расплава, получаемого через крошку (полимера) Schnitzelspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием азота (в плавильной головке) Stickstoffspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием водяного пара в качестве изолирующего газа Dampfspinnen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формование
См. также в других словарях:
Tachymetrie — Tachymetrie. Einleitung. Unter T. versteht man die rasche Vermessung von Gebieten nach Lage und Höhe zum Zweck der Herstellung von Plänen mit Höhenlinien für technische Aufgaben oder von Karten kleineren Maßstabs – topographische Karten – für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kaiserpfalz Dahlum — Pfalz heute unter Grünland mit unruhigen Bodenformen Dahlum war im Mittelalter eine Pfalz im Ambergau nahe dem heutigen Königsdahlum. Die Pfalz lag rund 4 km südlich von Bockenem. Sie befand sich auf einem niedrigen Bergsporn, der fast… … Deutsch Wikipedia
Motorboot — Offenes Motorboot … Deutsch Wikipedia
Thorvald Sørensen — Thorvald Julius Sørensen (1902–1973) was a Danish botanist and evolutionary biologist.Sørensen was professor at the Royal Veterinary and Agricultural College 1953 1955 and at the University of Copenhagen 1955 1972. He was director of the… … Wikipedia
Abgegangene Burg — Die Bezeichnung Burgstall (süddeutsch auch Burstel, Buschel) ist mittelalterlichen Ursprungs und hat nichts, wie der Name vermuten lässt, mit Stallungen zu tun, sondern bezeichnet „die Stelle der Burg“. In der Fachliteratur wird daher häufig auch … Deutsch Wikipedia
Boden (Bodenkunde) — Schematisches Bodenprofil Der Boden (von althochdt.: bodam) ist der oberste Teil der Erdkruste, der praktisch immer auch belebt ist. Nach unten wird der Boden von festem oder lockerem Gestein begrenzt, nach oben meist durch eine Vegetationsdecke… … Deutsch Wikipedia
Bodenbeschaffenheit — Schematisches Bodenprofil Der Boden (von althochtd.: bodam) ist der oberste Teil der Erdkruste, der praktisch immer auch belebt ist. Nach unten wird der Boden von festem oder lockerem Gestein begrenzt, nach oben meist durch eine Vegetationsdecke… … Deutsch Wikipedia
Bodenschutz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Burgstall — „Heidenschloss“ bei Friedrichshafen, wahrscheinlich die „Alte Burg“ der Herren von Raderach Die Bezeichnung Burgstall (süddeutsch auch Burstel, Buschel) ist mittelalterlichen Ursprungs und bezeichnet „die Stelle der Burg“. In der Fachliteratur… … Deutsch Wikipedia
Burgstelle — Die Bezeichnung Burgstall (süddeutsch auch Burstel, Buschel) ist mittelalterlichen Ursprungs und hat nichts, wie der Name vermuten lässt, mit Stallungen zu tun, sondern bezeichnet „die Stelle der Burg“. In der Fachliteratur wird daher häufig auch … Deutsch Wikipedia
Burstel — Die Bezeichnung Burgstall (süddeutsch auch Burstel, Buschel) ist mittelalterlichen Ursprungs und hat nichts, wie der Name vermuten lässt, mit Stallungen zu tun, sondern bezeichnet „die Stelle der Burg“. In der Fachliteratur wird daher häufig auch … Deutsch Wikipedia
