-
1 Schallschrift
сущ.тех. запись звука, звукозапись -
2 Schallschrift
fзапись звука, звукозаписьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schallschrift
-
3 Schallschrift
f запись ж. звука; звукозапись ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schallschrift
-
4 запись звука
Schallschrift, Tonaufnahme -
5 запись звука
n1) gener. Schallspeicherung2) Av. Schallaufzeichnung3) eng. Schallschrift4) rare. Schallaufspeicherung5) law. Tonaufzeichnung6) radio. Schallaufnahme7) electr. Schallspeicherverfahren, Tonaufnahme8) cinema.equip. Aufnahme des Tones, Aufnahme des Tons, Aufzeichnung des Tones, Aufzeichnung des Tons, Tonschrift -
6 звукозапись
n1) gener. Schallaufnahme, Schallspeicherung, Tonkonserve (на плёнке, пластинке)2) eng. Schallschrift3) law. Schallaufzeichnung (напр. допроса)4) radio. Tonaufnahme (записанный звук), Tonaufzeichnung (записанный звук)5) electr. Schallaufzeichnung, Schallspeicherverfahren, Sprachspeicherung, Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Aufnahme6) cinema.equip. Aufzeichnung des Tones, Aufzeichnung des Tons, Tonschrift -
7 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f -
8 звукозапись
звукозапись ж. Magnettonbandaufzeichnung f; Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung f; Tonschrift fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звукозапись
-
9 магнитная запись
магнитная запись ж. Magnetaufnahme f; Magnetaufschreibung f; Magnetaufzeichnung f; выч. Magnetspeicherung f; magnetische Aufzeichnung fмагнитная запись ж. звука, синхронная с изображением bildsynchrone Magnettonaufzeichnung fмагнитная запись ж. звука Magnettonaufzeichnung f; Magnettonverfahren n; magnetische Schallaufzeichnung f; magnetische Schallschrift fмагнитная запись ж. телевизионных изображений magnetische Fernsehbildaufzeichnung f; magnetische Fernsehbildspeicherung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная запись
-
10 магнитная звукозапись
магнитная звукозапись ж. Magnettonaufnahme f; Magnettonaufzeichnung f; Magnettonschrift f; Magnettontechnik f; magnetische Schallaufzeichnung f; magnetische Schallschrift fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная звукозапись
-
11 механическая звукозапись
механическая звукозапись ж. Nadeltonaufzeichnung f; Nadeltonverfahren n; mechanische Schallschrift f; mechanisches Schallaufzeichnungsverfahren n; mechanisches Tonaufzeichnungsverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механическая звукозапись
-
12 Schall
m звук м.; шум м.→ USNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schall
-
13 Schrift
f запись ж.; надпись ж.; официальная бумага ж.; периодическое издание с.; письмо с.; след м. (напр., луча); сочинение с.; титр м.; фонограмма ж. (звукозапись); шрифт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrift