-
1 Schallaufnahme
сущ.1) общ. звукозапись2) радио. запись звука3) кинотех. фонограмма, записанный звуковой сигнал, запись звука. звукозапись -
2 Schallaufnahme
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schallaufnahme
-
3 Schallaufnahme
(f)запись звука, звукозаписьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schallaufnahme
-
4 Schallaufnahme
f звукозапись ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schallaufnahme
-
5 Schallaufnahme
1) звукоза́пись f -
6 Schallaufnahme
Schállaufnahme f =, -nзвукоза́пись -
7 magnetische Schallaufnahme
прил.радио. магнитная запись звука, магнитная звукозаписьУниверсальный немецко-русский словарь > magnetische Schallaufnahme
-
8 записанный звуковой сигнал
adjcinema.equip. Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Schallaufnahme, SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > записанный звуковой сигнал
-
9 запись звука
n1) gener. Schallspeicherung2) Av. Schallaufzeichnung3) eng. Schallschrift4) rare. Schallaufspeicherung5) law. Tonaufzeichnung6) radio. Schallaufnahme7) electr. Schallspeicherverfahren, Tonaufnahme8) cinema.equip. Aufnahme des Tones, Aufnahme des Tons, Aufzeichnung des Tones, Aufzeichnung des Tons, Tonschrift -
10 запись звука. звукозапись
ncinema.equip. Schallaufnahme, SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > запись звука. звукозапись
-
11 звукозапись
n1) gener. Schallaufnahme, Schallspeicherung, Tonkonserve (на плёнке, пластинке)2) eng. Schallschrift3) law. Schallaufzeichnung (напр. допроса)4) radio. Tonaufnahme (записанный звук), Tonaufzeichnung (записанный звук)5) electr. Schallaufzeichnung, Schallspeicherverfahren, Sprachspeicherung, Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Aufnahme6) cinema.equip. Aufzeichnung des Tones, Aufzeichnung des Tons, Tonschrift -
12 магнитная запись звука
adj2) eng. Magnettonaufzeichnung, Magnettonmodulation, Magnettonverfahren3) radio. magnetische Schallaufnahme5) cinema.equip. Magnettonaufnahme, Tonbandaufnahme, magnetische Tonaufnahme, magnetische SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись звука
-
13 магнитная звукозапись
adj2) eng. Magnettontechnik3) radio. Magnettonaufnahme, bildsynchrone Magnettonaufnahme, magnetische Schallaufnahme4) electr. Magnettonaufnähme, Magnettonaufzeichnung, magnetische SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная звукозапись
-
14 фонограмма
n1) obs. Tonbild2) eng. Schrift (звукозапись), Spur3) brit.engl. Soundtrack4) movie. Ton5) TV. Tonspur6) electr. Phonogramm, Tonschrift7) patents. Tonträger (один из объектов авторского права)8) cinema.equip. Aufzeichnungsspur, Band, Schallaufnahme, Schallaufzeichnung, Tonaufnahme (ñì. òàêæå Tonaufzeichnung), Tonaufnahmeschrift, Tonaufzeichnung (ñì. òàêæå Tonaufnahme), Tonband, Tonspeicher, Tonstreifen -
15 record of sound
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > record of sound
-
16 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f -
17 звукозапись
звукозапись ж. Magnettonbandaufzeichnung f; Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung f; Tonschrift fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звукозапись
-
18 Aufnahme
f базирование с. маш.; базирующий элемент м. (приспособления) маш.; восприятие с. (нагрузки, силы); впитывание с.; забор м. (напр., воды); зажим м. маш.; зажимное устройство с. маш.; запись ж. (звука, изображения); захватывание с. (груза); защитная гильза ж. (штампа); кадр м.; киносъёмка ж.; крепление с. маш.; освоение с. (напр., производства); план м. (монтажный); поглощение с.; подхватывание с. (груза); потребление с. (энергии) эл.; приём м.; приёмка ж.; принятие с.; снимок м.; снятие с. (характеристики); съёмка ж. геод. кфт.; установка ж. (инструмента или изделия) маш.; фотографирование с.; фотография ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufnahme
-
19 Schall
m звук м.; шум м.→ USNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schall
-
20 Platte
1) ebenes, flaches Gebilde плита́. Demin пли́тка. Tischplatte доска́. jd. hat etw. auf der Platte Schallaufnahme у кого́-н. есть что-н. на пласти́нке, у кого́-н. есть пласти́нка с за́писью чего́-н. eine Platte mit etw. mit best. Schallaufnahmen пласти́нка с за́писью чего́-н. eine Platte mit 45 Umdrehungen (in der Minute) пласти́нка на со́рок пять оборо́тов (в мину́ту). Platten mit Volksliedern [Opernmusik] пласти́нки с за́писями наро́дных пе́сен [о́перной му́зыки]. dieses Klavierkonzert habe ich auf der Platte э́тот конце́рт для фортепья́но есть у меня́ на пласти́нке, у меня́ есть пласти́нка с за́писью э́того конце́рта для фортепья́но3) Fotografie Röntigen, Schallplatte; Gaumenplatte v. Zahnersatz пласти́нка. ( fotografische) Platte фотопласти́нка5) Servierteller блю́до. eine Platte mit Käse herumreichen обноси́ть /-нести́ (госте́й) блю́дом с сы́ром. Kalte Platte Speisegang ассорти́ idkl холо́дное. aus Fleisch, Wurst заку́ска мясна́я сбо́рная6) obere Bergfläche пло́ская верши́на7) s. Glatze immer wieder die alte Platte всё та же ста́рая пласти́нка. schon wieder die alte Platte! опя́ть завёл ста́рую пласти́нку! / опя́ть та же ста́рая пласти́нка! leg doch endlich 'mal eine neue < andere> Platte auf! смени́, наконе́ц, пласти́нку ! die Platte kenne ich! э́та пе́сня мне знако́ма ! das kommt nicht auf die Platte об э́том не мо́жет быть и ре́чи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schallaufnahme — Schạll|auf|nah|me, die: Tonaufzeichnung … Universal-Lexikon
Schneidekennlinie — Die Schneidkennlinie (auch Schneidekennlinie) ist ein Maß für die seitliche Auslenkung einer Rille bei einer gegebenen Umdrehungsgeschwindigkeit der Schallplatte und gegebener Frequenz ist die Bewegungsgeschwindigkeit, genannt Schnelle, der… … Deutsch Wikipedia
Schneidkennlinie — Die Einleitung ist unverständlich und sollte von einem Sachverständigen nachvollziehbar umformuliert werden. Wikinger08 Diskurs? 21:06, 23. Jul. 2011 (CEST) Die Schneidkennlinie (auch Schneidekennlinie) ist ein Maß für die seitliche Auslenkung… … Deutsch Wikipedia
AB-Mikrofonverfahren — Laufzeitstereofonie oder auch AB Stereofonie ist ein bestimmtes Aufnahmeverfahren der Lautsprecherstereofonie, bei der zwei parallel (parallel ist hier üblich bei einer Mikrofonbasis kleiner als 1 m) nach vorne zeigende Einzelmikrofone im… … Deutsch Wikipedia
AB-Stereofonie — Laufzeitstereofonie oder auch AB Stereofonie ist ein bestimmtes Aufnahmeverfahren der Lautsprecherstereofonie, bei der zwei parallel (parallel ist hier üblich bei einer Mikrofonbasis kleiner als 1 m) nach vorne zeigende Einzelmikrofone im… … Deutsch Wikipedia
AB-Stereosystem — Laufzeitstereofonie oder auch AB Stereofonie ist ein bestimmtes Aufnahmeverfahren der Lautsprecherstereofonie, bei der zwei parallel (parallel ist hier üblich bei einer Mikrofonbasis kleiner als 1 m) nach vorne zeigende Einzelmikrofone im… … Deutsch Wikipedia
Akustische Wahrnehmung — Als auditive, aurale oder akustische Wahrnehmung bezeichnet man die Sinneswahrnehmung von Schall durch Lebewesen. Zur Wahrnehmung des Schalls dienen Sinnesorgane, die durch Schwingungen aus der Umgebung des Lebewesens stimuliert werden. Menschen… … Deutsch Wikipedia
Akustischer Kurzschluss — ist die Verminderung der Schallabstrahlung von schwingenden Flächen (Lautsprechermembran) durch direkten Druckausgleich zwischen gegenphasig schwingenden Bereichen. Bei Verminderung der Schallaufnahme durch eine schwingende Membran (Mikrofon)… … Deutsch Wikipedia
Albert Neville Thiele — (* 4. Dezember 1920 in Brisbane, Queensland, Australien) ist Elektro und Maschinenbau Ingenieur der überwiegend im Bereich Elektroakustik tätig war. Sein Name ist hauptsächlich mit den so genannten Thiele Small Parameter verbunden. Leben Er… … Deutsch Wikipedia
Auditive Wahrnehmung — Als auditive, aurale oder akustische Wahrnehmung bezeichnet man die Sinneswahrnehmung von Schall durch Lebewesen. Zur Wahrnehmung des Schalls dienen Sinnesorgane, die durch Schwingungen aus der Umgebung des Lebewesens stimuliert werden. Menschen… … Deutsch Wikipedia
August Ferdinand Koebig — Die Radebeuler Maschinenfabrik August Koebig war eine „Fabrik zur Herstellung von Papierverarbeitungsmaschinen“. Sie ist eine Vorläuferfirma der Koenig Bauer AG Werk Radebeul. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Werksgebäude 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
