-
1 Schallisolation
Schallisolation f sound insulation, acoustic restraining, acoustic isolationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schallisolation
-
2 Schallisolation
сущ.электр. звукоизоляция -
3 Schallisolation
f; = Schallisolierungзвукоизоля́ция f -
4 Schallisolation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schallisolation
-
5 Schallisolation
f звукоизоляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schallisolation
-
6 Schallisolation
-
7 mit Schallisolation versehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Schallisolation versehen
-
8 insonorización
insonoriθa'θǐɔnfsustantivo femeninoinsonorizacióninsonorización [insonoriθa'θjon]Schallisolation femenino -
9 звукоизоляция
n1) gener. Lärmschutz, Schallschutz, Schallisolierung2) milit. Schalldichtung3) eng. Abdämmung, Geräuschdämpfung, Luftschalldämmung, Schalldämpfung, akustische Dämmung, schalldichte Isolation4) construct. Geräuschdämmung, Schallabwehr, Schalldämmung5) auto. Geräuschabschirmung, Schalldämmung (осуществляемая с использованием акустического волнового сопротивления), Schalldämpfung (осуществляемая преобразованием звуковой энергии)6) electr. Schallabschirmung, Schallisolation, Schallsicherheit7) heat. Schallentkopplung8) cinema.equip. Dämmung, Geräuschisolierung, Schallhemmung -
10 снабжать звукоизоляцией
vconstruct. mit Schallisolation versehenУниверсальный русско-немецкий словарь > снабжать звукоизоляцией
-
11 Schallisolierung
f -
12 звукоизоляция
Abdämmung, schalldichte Isolation, Lärmschutz, Schallisolation, Schallschutz, Schalldämmung -
13 acoustical insulation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > acoustical insulation
-
14 acoustic insolation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > acoustic insolation
-
15 acoustic restraining
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > acoustic restraining
-
16 sound insulation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sound insulation
-
17 soundproofing
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > soundproofing
-
18 звукоизоляция
звукоизоляция ж. Abdämmung f; Geräuschdämpfung f; Luftschalldämmung f; Lärmschutz m; Schalldämmung f; Schalldämpfung f; Schallisolation f; Schallschutz m; akustische Dämmung f; schalldichte Isolation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звукоизоляция
-
19 Isolation
f изолирование с.; изоляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Isolation
-
20 Schall
m звук м.; шум м.→ USNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schallisolation — Schall|isolation, Sammelbezeichnung für Maßnahmen zur Behinderung der Schallentstehung und ausbreitung. Die Schallisolation muss in unterschiedlicher Weise auf drei mögliche Schallprobleme abgestimmt werden. Bei direktem, von einer Schallquelle … Universal-Lexikon
Schallisolation — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
Schallisolation — Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die Reflexion wird angegeben als Schallreflexionsfaktor r oder … Deutsch Wikipedia
Schallisolation — Schạll|iso|la|ti|on … Die deutsche Rechtschreibung
B Jumbo — BLS B Jumbo Prototyp (B6) in Langnau BE Betrieb Baujahr 2003–2007 Betriebsnummern 50 85 22 35 600–630 50 35 22 33 302 Anzahl BLS 31 TRN 1 Ein … Deutsch Wikipedia
AMC Ambassador — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Ambassador V8 — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Autosattler — Der Autosattler oder in der Schweiz als Berufsbezeichnung Carrosserie Sattler genannt, stellt alle Teile der Kraftfahrzeugausstattung her, die mit Leder, Stoff, Kunstleder, Vinyl, Verdeckstoffen und anderen Materialien gefertigt sind. In der… … Deutsch Wikipedia
Autosattlerei — Der Autosattler oder in der Schweiz als Berufsbezeichnung Carrosserie Sattler genannt, stellt alle Teile des Fahrzeuges her, die mit Leder, Stoff, Kunstleder, Vinyl, Verdeckstoffen usw. (Materialien nicht alle aufgezählt) gefertigt sind. In der… … Deutsch Wikipedia
Faserplatte — Faserplatten werden aus Holz, Sägenebenprodukten oder Resthölzern, aber auch aus anderen holzfaserhaltigen Pflanzen wie Flachs oder Raps hergestellt. Allen Produkten ist gemeinsam, dass das Holz bis hin zur Holzfaser, Faserbündeln oder… … Deutsch Wikipedia
Holzwerkstoff — Sperrholz Holzwerkstoffe sind Werkstoffe, die durch Zerkleinern von Holz und anschließendes Zusammenfügen der Strukturelemente erzeugt werden. Größe und Form der Holzpartikel entscheiden schließlich über die Art des Holzwerkstoffes und seine… … Deutsch Wikipedia
