-
1 Rücklaufgleis
n ж.-д.объездной [ходовой] путьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rücklaufgleis
-
2 Rücklaufgleis
сущ.ж.д. объездной (ходовой) путь, тракционный путь, ходовой путь -
3 Rücklaufgleis
n объездной (ходовой) путь м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücklaufgleis
-
4 объездной путь
Rücklaufgleis ж.-д., Umleitungsstraße, Umleitungsstrecke, Umleitungsweg -
5 объездной путь
adj1) gener. Abweg, Umleitungsstrecke2) milit. Ausweichbahn, Ausweiche, Ausweichstraße, Ausweichweg, Notfahrbahn, Umfahrt3) eng. Umleitung, Umleitungsstraße, Umleitungsweg4) construct. Nebenbahn, Umweg5) railw. (ходовой) Rücklaufgleis6) road.wrk. Ausweichstelle -
6 тракционный путь
adj1) eng. Lokomotivgleis2) railw. Fahrgleis, Laufgleis, Lokomotivverkehrsgleis, Rücklaufgleis, Schleppgleis, Verkehrsgleis -
7 ходовой путь
adj2) railw. Betriebsgleis, Fahrgleis, Laufgleis, Rücklaufgleis, Schleppgleis -
8 объездной
-
9 Gleis
-
10 Rücklauf
m возврат м. (в исходное положение); оборотный материал м.; оборотный продукт м.; обратная перемотка ж. (ленты магнитофона); обратный пробег м. (электронов); обратный пропуск м. (при прокатке) мет.; обратный ход м. (инструмента); отвод м. маш.; рециркуляция ж.; слив м.; сток м.; флегма ж. хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücklauf
См. также в других словарях:
Bahnhöfe [1] — Bahnhöfe oder Eisenbahnstationen, die Ausgangs und Aufenthaltspunkte des Zugverkehrs, bilden die Oertlichkeit einerseits für den öffentlichen Verkehr mit dem Publikum, anderseits für die Abwicklung des inneren Betriebsdienstes, d.h. aller der… … Lexikon der gesamten Technik