-
1 Gleiskörper
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gleiskörper
-
2 Gleiskörper
Gleiskörper m (земляно́е) полотно́ железнодоро́жного пути́ -
3 Gleiskörper
-
4 Gleiskörper
m track* * *Gleis|kör|permrailway (Brit) or railroad (US) embankment* * *Gleis·kör·per* * *Gleiskörper m track -
5 Gleiskörper
m(земляное) полотно железнодорожного пути -
6 Gleiskörper
-
7 Gleiskörper
-
8 Gleiskörper
ḿжелезнодорожное полотно -
9 Gleiskörper
-
10 Gleiskörper
m <-s, -> железнодорожное [трамвайное] полотно -
11 Gleiskörper
m железнодорожное полотно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleiskörper
-
12 Gleiskörper
железнодоро́жное полотно́ -
13 Gleiskörper
Gléiskörper m -s, = см. Gleisbett -
14 Gleiskörper
Glei skörper <-s, -> m( Gesamtheit von Gleis) tory mPl -
15 der Gleiskörper
- {railroad track} -
16 железнодорожное полотно
Russian-german polytechnic dictionary > железнодорожное полотно
-
17 Bahnlinie
f2. (Gleiskörper) (rail) track* * *Bahn|li|nief(railway (Brit) or railroad (US)) line or track* * *Bahn·li·nief railway line* * *die railway or (Amer.) railroad line* * *2. (Gleiskörper) (rail) track* * *die railway or (Amer.) railroad line* * *-n f.railroad (line)(US) n.railway (line)(UK) n. -
18 балластная постель
adj1) construct. Bettungskörper2) railw. Bahnplanum, Bett, Bettung, Einbettung, Eisenbahnplanum, Gleisbett, Gleisbettung, Gleiskörper, Planum, Schotterbett, Unterbaukrone, Unterbauplanum -
19 железнодорожное полотно
adj1) gener. Bahnkörper, Gleisbett2) eng. Eisenbahnkörper, Gleiskörper3) railw. Bahnkörper, Fahrbahn, Fahrdamm, Schienenbahn, SchienenfahrbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожное полотно
-
20 полотно железнодорожного пути
ngener. Gleisbett, (земляное) GleiskörperУниверсальный русско-немецкий словарь > полотно железнодорожного пути
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gleiskörper — Gleis als Feste Fahrbahn mit Linienleiter Gleis mit Holzschwellen … Deutsch Wikipedia
Gleiskörper — Gleis|kör|per 〈m. 3〉 Gesamtheit von Gleis, Schwelle u. Unterbau * * * Gleis|kör|per, der: Gesamtheit von Gleis, ↑ Schwelle (2) u. Gleisbett: Betreten des s verboten! * * * Gleis|kör|per, der: Gesamtheit von Gleis, ↑Schwelle (2) u. Gleisbett:… … Universal-Lexikon
ALLFA — Dresdner Verkehrsbetriebe AG Basisinformationen Unternehmenssitz Dresden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
DVBAG — Dresdner Verkehrsbetriebe AG Basisinformationen Unternehmenssitz Dresden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Dresdner Linien — Dresdner Verkehrsbetriebe AG Basisinformationen Unternehmenssitz Dresden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Dresdner Straßenbahn — Dresdner Verkehrsbetriebe AG Basisinformationen Unternehmenssitz Dresden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Dresdner Verkehrsbetriebe AG — Basisinformationen Unternehmenssitz Dresden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Stadtbahn — Hannover in der U Bahn Station Kröpcke U Stadtbahn Logo, wie es von einigen … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Dresden — Dresdner Verkehrsbetriebe AG Basisinformationen Unternehmenssitz Dresden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Merzig — In der Liste der Baudenkmäler in Merzig sind alle Baudenkmäler der saarländischen Stadt Merzig und ihren Ortsteilen aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste im Amtsblatt des Saarlandes vom 22. Dezember 2004.… … Deutsch Wikipedia
Bahnschiene — Schiene mit Walzzeichen produziert im Jahr 1979 in der Maxhütte im Standardprofil S54 und in Standardqualität Schienen sind Walzstahlerzeugnisse und Teil des Gleiskörpers. Zusammen mit den Bahnschwellen und dem Schotterbett bilden sie den … Deutsch Wikipedia