-
1 мочильное отделение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мочильное отделение
-
2 каптажное сооружение
Russian-german polytechnic dictionary > каптажное сооружение
-
3 каптажное сооружение
adj1) geol. Fassungsanlage2) eng. Quellstube3) construct. Quellenfassung (для сбора родниковой воды), Quellfassung (для сбора родниковой воды), Quellwasserfassung (для сбора родниковой воды)4) water.suppl. Fassung (для сбора родниковой воды), QuellsammelstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > каптажное сооружение
-
4 каптажный бассейн
adjhydrogr. Quellstube -
5 ключевая камера
adjhydrogr. Quellstube -
6 приёмная камера
adj1) eng. Einlaufgehäuse (водоподготовительной установки), (насоса) Zulaufraum2) IT. Ankoppelraum (напр. ЛПМ)3) oil. Ausschleusevorrichtung (для поршней), Molchempfangsschleuse4) atom. Annahmezelle, Aufnahmezelle5) shipb. Aufnahmegehäuse6) water.suppl. Quellsammelstube (каптажного сооружения), Quellstube (каптажного сооружения), Sammelbehälter (каптажного сооружения) -
7 приёмная камера каптажного сооружения
adjeng. QuellstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная камера каптажного сооружения
-
8 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
9 каптаж
(м)Einfassung (f); Fassung (f); Wasserfang (m); Wasserfassen (n); Wasserfassung (f); Wasserfassungsanlage (f);каптаж источника — Fassung (f) von Quellen; Quellenfassung (f); Quelzuleitung (f);
ось каптажа — Fassungsachse (f);
каптаж воды — Wasserfang (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
место каптажа — Fassungsort (m); Fassungsstelle (f);
каптажная галерея, штольня — Fassungsstollen (m);
каптаж реки — Flusserfassung (f);
каптаж ручья — Bachwasserfassung (f);
каптаж источника — Quellenfassung (f);
каптажный бассейн — Quellstube (f);
-
10 приемная камера
( каптажного сооружения) Quellstube -
11 каптажное сооружение
каптажное сооружение с. гидр. Quellstube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каптажное сооружение
-
12 каптажный бассейн
каптажный бассейн м. гидрот. Quellstube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каптажный бассейн
-
13 приёмная
приёмная ж. Besucherraum m; Empfangsraum mприёмная ж. воронка ж. Aufnahmetrichter m; гидр. Einlauftrichter m; Entladebunker; Fülltrichter m; Schüttbunker m; Schütttrichter mприёмная ж. коробка ж. мет. Aufnahmekasten m; Einführungskasten m; Einführungstrichter m; Führungskasten mприёмная ж. телевизионная трубка ж. Bildröhre f; Bildschreibröhre f; Bildwiedergaberöhre f; Bildwiedergäberöhre f; Fernsehbildröhre f; Fernsehempfängerröhre f; Fernsehröhre fприёмная ж. телевизионная трубка ж. с трёхцветным экраном Dreifarbenbildröhre f; Dreifarbenkineskop n; Dreifarbenröhre f; Dreikomponentenbildröhre fприёмная ж. трубка ж. для цветного телевидения Chromoskop n; Farbbildwiedergaberöhre f; Farbfernsehbildröhre f; Farbfernsehrohr n; Farbröhre fприёмная ж. трубка ж. цветного телевидения Farbbildröhre f; Farbbildwiedergäberöhre f; Farbfernsehbildröhre f
См. также в других словарях:
Buchbrunnen — Der Buchbrunnen ist ein historischer Brunnen und Trinkwassersammler in Oberfranken, im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Nordostbayern) nahe der Grenze zu Tschechien. Inhaltsverzeichnis 1 Topografie 2 Dreiländereck 2.1 Landesgrenze… … Deutsch Wikipedia
Sehenswürdigkeiten auf und am Seeberg bei Gotha — Der Seeberg bei Gotha birgt neben einem Naturlehrpfad auf seiner Höhe einige Sehenswürdigkeiten. Inhaltsverzeichnis 1 Geografie 1.1 Geierslache 1.2 Siebleber Teich 1.2.1 … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung — 1 66 die Trinkwasserversorgung 1 der Grundwasserspiegel 2 die Wasser führende Schicht 3 der Grundwasserstrom 4 der Sammelbrunnen für das Rohwasser 5 die Saugleitung 6 der Saugkorb mit Fußventil n 7 die Schöpfpumpe mit Motor m 8 die Vakuumpumpe… … Universal-Lexikon
Trinkwasser: Gewinnung und Versorgung — In der Frühzeit der Sammler und Jägerkulturen trank oder schöpfte der Mensch das Wasser unmittelbar aus dem jeweils verfügbaren Gewässer. Dabei wählte er, wenn möglich, zweifellos sein Trinkwasser nach Qualitätskriterien wie Geruch, Geschmack,… … Universal-Lexikon