-
1 каптаж источника
-
2 каптаж источника
Quellenfassung fQuellezuleitung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > каптаж источника
-
3 каптаж
(м)Einfassung (f); Fassung (f); Wasserfang (m); Wasserfassen (n); Wasserfassung (f); Wasserfassungsanlage (f);каптаж источника — Fassung (f) von Quellen; Quellenfassung (f); Quelzuleitung (f);
ось каптажа — Fassungsachse (f);
каптаж воды — Wasserfang (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
место каптажа — Fassungsort (m); Fassungsstelle (f);
каптажная галерея, штольня — Fassungsstollen (m);
каптаж реки — Flusserfassung (f);
каптаж ручья — Bachwasserfassung (f);
каптаж источника — Quellenfassung (f);
каптажный бассейн — Quellstube (f);
-
4 каптаж источника
n1) geol. Quellfassung2) eng. Quellenfassung3) construct. Quellwasserfassung4) hydrogr. Quellzuleitung, Quellableitung -
5 каптаж источников
nforestr. Quellenfassung -
6 каптаж ключа
nhydrogr. Quellenfassung, Quellfassung -
7 каптаж родника
nconstruct. Quellenfassung, Quellfassung, Quellwasserfassung -
8 каптажное сооружение
adj1) geol. Fassungsanlage2) eng. Quellstube3) construct. Quellenfassung (для сбора родниковой воды), Quellfassung (для сбора родниковой воды), Quellwasserfassung (для сбора родниковой воды)4) water.suppl. Fassung (для сбора родниковой воды), QuellsammelstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > каптажное сооружение
-
9 перехват одной рекой другой реки
ngeol. QuellenfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > перехват одной рекой другой реки
-
10 сбор родниковой воды
nconstruct. Quellenfassung, Quellfassung, QuellwasserfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор родниковой воды
-
11 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
12 каптаж
См. также в других словарях:
Quellenfassung — Quellenfassung, s. Wasserfassung … Lexikon der gesamten Technik
Wasserversorgung — Wasserversorgung, Inbegriff aller Einrichtungen zur Beschaffung von Trink und Nutzwasser. Geregelte W. ist eine Errungenschaft der neuesten Zeit, da die großen Anlagen des Altertums, namentlich der Römer (s. Aquädukt) im Mittelalter… … Kleines Konversations-Lexikon
Liste der Kulturdenkmale in Flensburg-Jürgensby — In der Liste der Kulturdenkmale in Flensburg Jürgensby sind alle Kulturdenkmale des Stadtteils Jürgensby der schleswig holsteinischen Stadt Flensburg aufgelistet (Stand: 2007). Jürgensby Nr. Zä. Lage Offizielle Bezeichnung Beschreibung Bild 1… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Reichenau an der Rax — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Reichenau an der Rax enthält die 47 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Reichenau an der Rax im niederösterreichischen Bezirk Neunkirchen. 32 Objekte wurden per Verordnung (§ 2a des… … Deutsch Wikipedia
Naturpark Geschriebenstein-Írottkő — Geschriebenstein Írottkő Der Naturpark Geschriebenstein Írottkő ist ein grenzüberschreitender Naturpark im österreichischen Burgenland und im ungarischen Komitat Vas im Günser Gebirge. Der Naturpark wurde im Jahr 1996 zuerst auf österreichischer… … Deutsch Wikipedia
Siebleber Teich — Zuflüsse Geierslache Bach Abfluss in den Rot Bach Größere Städte in der Nähe … Deutsch Wikipedia