-
1 Nutz-Kilometer
auto. Nkm -
2 поделочный
Nutz- -
3 километр груженого пробега
( Nutz-Kilometer) NkmРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > километр груженого пробега
-
4 километр груженого пробега
( Nutz-Kilometer) NkmРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > километр груженого пробега
-
5 полезный
Nutz-; (n)ützlich;кривая обеспеченности полезных расходов — Dauerlinie (f) der nutzbaren Wassermenge;
полезный диаметр — Nutzdurchmesser (m);
полезный напор — Nutzfallhöhe (f); Nutzgefälle (n);
полезная высота падения — Nutzhöhe (f);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m);
полезная длина — Nutzlänge (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
полезная экосистема — Nutzökosystem (n);
полезный объём воды — nutzbarer Wasserinhalt (m); nutzbarer Wasservorrat (m);
полезная глубина — Nutztiefe (f);
полезная, эксплуатационная вода — Nutzwasser (n);
полезное действие — Nutzwirkung (f);
полезный объём водохранилища — Speichernutzinhalt (m); Speichernutzraum (m);
-
6 отношение
отношение с. внутренней длины (от педалей до подлокотников заднего сиденья) к базе авто. Platzverhältnis nотношение с. грузоподъёмности к массе автомобиля в снаряжённом состоянии без нагрузки Nutzlastverhältnis nотношение с. короткого замыкания, ОКЗ эл. Kurzschlußverhältnis nотношение с. объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии (в плотном виде) Schüttungsverhältnis nотношение с. сигнал-помеха ж. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis nотношение с. сигнал-шум м. Rauschabstand m; Signal / Rausch-Verhältnis n; Signal / Stör-Verhältnis n; Signal-Rausch-Verhältnis nотношение с. среднего и наибольшего напряжения цикла матер. Verhältniswert m von Mittelspannung zu Oberspannungотношение с. Т/Ж. Feststoff-Flüssigkeitsverhältnis n; Trübedichte f -
7 деловой
sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делово́й sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делов|о́й<-а́я, -о́е>1. (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности) Geschäfts-, geschäftlichделова́я акти́вность Geschäftstätigkeit fделова́я документа́ция Schriftgut ntделовы́е лю́ди Geschäftsleute plделова́я женщи́на Geschäftsfrau fделовы́е круги́ Geschäftskreise plделова́я игра́ Unternehmensplanspiel ntделова́я пра́ктика Gebarung fделово́е письмо́ Geschäftsbrief mделово́й риск Geschäftsrisiko ntделово́й англи́йский Wirtschaftsenglisch ntделово́й визи́т Arbeitsbesuch mделова́я пое́здка Geschäftsreise f2. (делови́тый, де́льный) sachdienlichделово́е предложе́ние konkreter Vorschlag mделово́й стиль sachbetonter Stil mделовы́е ка́чества fachliches Können ntпо деловы́м ка́чествам nach fachlichen Kriterien* * *
1.
f.trade. Geschäfts
2. adj1) gener. betulich, gegenständlich, geschäftlich, geschäftig, praktisch, real, sächlich, materiell, geschäftlich, geschäftsmäßig, geschäftstüchtig, sachlich (о критике, тоне и т. п.)2) law. Geschäfts-, beruflich, energisch, exakt, geschäftsfähig, offiziell, sachdienlich3) f.trade. fachlich4) wood. industriell (о древесине) -
8 отношение сигнал-шум
n1) comput. Nutz-Stör-Verhältnis, Signal-Rausch-Verhalten, Signal-Störspannungsverhältnis, Stör-Rausch-Verhalten, Störpegelabstand2) Av. Signal-Rausch-Verhältnis (S/R)3) eng. Signal/Stör-Verhältnis4) electr. Signal-Rausch-Verhältnis el., Störspannungsverhalten5) microel. Nutz-Stör-Abstand, Rauschabstand6) autom. Störabstand7) cinema.equip. FremdspannungsabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение сигнал-шум
-
9 отношение сигнал/шум
n1) eng. Geräuschspannungsabstand, Quotient S/N2) astr. Nutz-Störverhältnis, Signal-Rauschverhältnis, Störverhältnis3) polygr. Signal-zu-Rausch-Verhältnis4) electr. Rauschabstand, Signal-Geräusch-Verhältnis, Signal-Rausch-Verhältnis, Störabstand, Störfaktor5) radioloc. Signalrauschverhältnis6) microel. Nutz-Stör-Abstand, Signal Noise Ratio, Signal-Stör-Verhältnis7) shipb. Signal-Geräusch-Leistungsverhältnis, Signal-Rausch-Abstand8) cinema.equip. Fremdspannungsverhältnis, Signalrauschabstand, Signalstörpegelverhältnis, StörspannungsabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение сигнал/шум
-
10 ЭДС полезного сигнала
Универсальный русско-немецкий словарь > ЭДС полезного сигнала
-
11 безделица
* * ** * *безде́лиц|а<-ы>ж Kleinigkeit f, Bagatelle f* * *n1) gener. Bagatelle, Dudeldei, Dudelei, Geringfügigkeit, Katzenschwanz, Kleine, Kleinigkeit, Lappalie, Lauserei, Nichts, Nix, Nusch, Nutz, Wenigkeit2) colloq. Pappenstiel, Pfifferling, Winzigkeit, Schnickschnack, Lapperei, Läpperei3) fr. Quantite negligeable -
12 время эксплуатации
n1) gener. Nutzungsdauer2) Av. Dienstzeit3) econ. Betriebsdauer4) auto. Nutz(ungs)dauer5) atom. Einsatzalter, Einsatzdauer, Einsatzzeit, Einsatzzeitraum6) busin. Betriebszeit -
13 грузовой автомобиль
adj1) gener. Lastkraftwagen2) colloq. Brummi3) milit. Camion, Nachschubfahrzeug4) eng. Lastfahrzeug, Nutzfahrzeug, Nutzkraftfahrzeug, Nutzkraftwagen, Plattformfahrzeug5) econ. LKW Lastkraftwagen6) auto. Güterkraftwagen, Güterwagen, LKW (Lkw), Last(kraft)wagen, Lastauto, Nutz(kraft)fahrzeug, Transport-Kraftfahrzeug, Transporter, Commercial Vehicle7) road.wrk. Kraftwagen, Lastkraftwagen ( LKW)8) f.trade. Lastwagen -
14 запас помехоустойчивости
n1) electr. Nutz-Stör-Abstand2) microel. Rauschabstand, Rauschgrenze, Störabstand, StörspannungsabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > запас помехоустойчивости
-
15 испытание
n1) gener. Belastungsprobe (перен., напр., о дружбе), Bewährung, Examen, Nutz, Probe, Prüfung (страданием), (предварительное) Tentamen, Bewährungsprobe, (трудное) Feuerprobe, Heimsuchung, Test (тж. тех.)2) comput. Testarbeit (ñì. Prüfung)3) geol. Dokimasie, Dokimastik4) Av. Versuchslauf (двигателя), (проверочное) Überprüfung5) liter. Belastungsprobe6) milit. Erprobungsmaßnahme, Erprobungsversuch (напр. боевой техники), Testversuch8) chem. Aufschnitt9) construct. Versuchprobe10) law. Bewährung (во время условного осуждения), Bewährungszeit, Probation, Probezeit11) econ. (приёмочное) Abnahme (товара)12) auto. Untersuchung13) astr. Prüfung14) artil. Ausprobieren, Nachprüfen, Nachprüfung, Probelauf15) road.wrk. Durchprüfen, Sichtung16) radio. Messung17) textile. Schnittuntersuchung18) oil. Schmierfettprüfung, Überprüfung (напр. скважин на герметичность)19) garph.exp. Herausforderung20) patents. Ausprobieren (изобретения)21) Austrian. Erforschung, Kollaudierung22) swiss. Kollaudation23) pompous. Anfechtung (âåðû)24) f.trade. Versuch25) aerodyn. Prüflauf (двигателя), Überprüfung26) nav. Erproben27) shipb. Experiment -
16 километров гружёного пробега
adjauto. Nutz-KilometerУниверсальный русско-немецкий словарь > километров гружёного пробега
-
17 клад
n1) gener. Nutz, Schatzgräberin (http://www.google.ru/search?q=%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&complete=1&hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&pwst=1&filter=0), Schatz2) poet. Hort3) law. verborgene herrenlose Wertsachen4) fin. versteckte herrenlose Wertsache5) pompous. (настоящий) Schatzkästchen -
18 кривая отношения напряжения полезного сигнала к напряжению шумов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая отношения напряжения полезного сигнала к напряжению шумов
-
19 мелочь
n1) gener. Bagatellklage, Fitzchen, Krämchen, Krämlein, Lappalie, Lächerlichkeit, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Nichts, Nix, Nutz, Spielerei, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Wechselgeld, kleines Geld, Kleine, Bagatelle, Kleingeld, Kleinigkeit, Bettelei, Fitze, Klein (угольная, рудная и o.i.), Kleinkram, Klippkram, Nusch2) geol. Feinheit, Klein (напр. угольная), Grus (угольная, породная или рудная)3) colloq. Brocken, Lapperei, Lumperei, Läpperei, Stipp, Stippe, er macht sich einen Jux daraus, (всякая) kleine Fische (несущественное), Winzigkeit4) dial. Piselotten5) fr. Quantite negligeable7) chem. Grus (напр. рудная)8) construct. Grieß9) mining. Absprung, Feinkorn, Feinschlag10) textile. Mehlstoff, Schnitzel11) oil. (угольная) Grus12) food.ind. (свекловичная) Bruchstücke13) avunc. Katzendreck14) derog. Lumpengeld15) tob. Feinpartikel -
20 ничто
См. также в других словарях:
Nütz — Nütz, er, este, adj. et adv. brauchbar, und in weiterer Bedeutung nutzbar, nützlich. Und sind uns doch sehr nütze Leute gewesen, 1 Sam. 25, 15, sehr nützliche. Der Krämer nützer Schwur und ihr genießlich Lügen, Logau. Den nützen Freund nur immer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nutz — Sparkling Beverages is a line of discontinued sparkling sodas. It was produced by Nutz Beverages Inc. around the year 2000 and came in several flavors, including peanut, pistachio, hazelnut and banana nut. The soda has been featured on both The… … Wikipedia
nutz — nụtz 〈Adv.; oberdt.〉 nütze ● er ist zu nichts nutz * * * nụtz: ↑ nütze. * * * Nụtz [mhd. nuz, ahd. nuz(za), verw. mit ↑genießen]: nur in der Verbindung jmdm. zu/zu jmds. N. und Frommen (veraltend, noch scherzh.; zu jmds. Nutzen, Vorteil,… … Universal-Lexikon
Nutz — Nụtz 〈m.; es; unz.; veraltet für〉 Nutzen ● sich etwas zu Nutze / zunutze machen; zu jmds. Nutz und Frommen 〈veraltet〉 zu jmds. Nutzen * * * nụtz: ↑ nütze. * * * Nụtz [mhd. nuz, ahd. nuz(za), verw. mit ↑genießen]: nur in der Verbindung jmdm.… … Universal-Lexikon
Nutz — ↑ Nutzen … Das Herkunftswörterbuch
nutz — nụtz; zu nichts nutz sein (süddeutsch, österreichisch für zu nichts nütze sein); vgl. Nichtsnutz … Die deutsche Rechtschreibung
Nutz — Nụtz, der (veraltet für Nutzen); zu Nutz und Frommen; sich etwas D✓zunutze oder zu Nutze machen … Die deutsche Rechtschreibung
Nutz, der — Der Nutz, des es, plur. inus. S. der Nutzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nutz — 1. Nebenform von Notz. 2. Übername zu mhd. nu(t)z »Nutzen, Vorteil, Ertrag«. Vgl. die Nürnberger Belege Bertholdus Nutze (a. 1272), Fridericus Nutzo (a. 1286) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
nutz — nụtz ↑nütze … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mr. Nutz — This article is about the console game. For the Amiga game, see Mr. Nutz: Hoppin Mad Mr. Nutz Front cover of the European Mega Drive/Genesis port Developer(s) … Wikipedia