-
1 бав. корыто
-
2 безделица
* * ** * *безде́лиц|а<-ы>ж Kleinigkeit f, Bagatelle f* * *n1) gener. Bagatelle, Dudeldei, Dudelei, Geringfügigkeit, Katzenschwanz, Kleine, Kleinigkeit, Lappalie, Lauserei, Nichts, Nix, Nusch, Nutz, Wenigkeit2) colloq. Pappenstiel, Pfifferling, Winzigkeit, Schnickschnack, Lapperei, Läpperei3) fr. Quantite negligeable -
3 мелочь
n1) gener. Bagatellklage, Fitzchen, Krämchen, Krämlein, Lappalie, Lächerlichkeit, Nebensache, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit, Nichts, Nix, Nutz, Spielerei, Unbedeutendheit, Unbedeutenheit, Wechselgeld, kleines Geld, Kleine, Bagatelle, Kleingeld, Kleinigkeit, Bettelei, Fitze, Klein (угольная, рудная и o.i.), Kleinkram, Klippkram, Nusch2) geol. Feinheit, Klein (напр. угольная), Grus (угольная, породная или рудная)3) colloq. Brocken, Lapperei, Lumperei, Läpperei, Stipp, Stippe, er macht sich einen Jux daraus, (всякая) kleine Fische (несущественное), Winzigkeit4) dial. Piselotten5) fr. Quantite negligeable7) chem. Grus (напр. рудная)8) construct. Grieß9) mining. Absprung, Feinkorn, Feinschlag10) textile. Mehlstoff, Schnitzel11) oil. (угольная) Grus12) food.ind. (свекловичная) Bruchstücke13) avunc. Katzendreck14) derog. Lumpengeld15) tob. Feinpartikel -
4 миска
n2) dial. Back, Backmannschaft, Kump3) obs. Assiette4) Austrian. Teste5) S.-Germ. Kumpf, Kümpfe6) nor.germ. Kumme, Satte (для молока)7) east-mid.germ. Asch8) low.germ. Bär, Kumpen, (мелкая) Satte (для молока) -
5 таз
n1) gener. Nusch, Waschbecken, Becken (для умывания), Waschschüssel2) geol. Becken (Vert.)3) fr. Lavoir, Lavor4) eng. Spinntopf5) anat. Schoß6) textile. Kanne (для ленты), Schale, Spinnkanne (для чесальной ленты), Topf7) food.ind. Becken (животного)
См. также в других словарях:
Nusch Éluard — (* 21. Juni 1906 in Mülhausen ; † 28. November 1946 in Paris; gebürtig Maria Benz) war eine deutsch französische Schauspielerin, Modell, Varietékünstlerin und eine Muse der Surrealisten. Sie war die zweite Ehefrau des Dichters Paul Éluard.… … Deutsch Wikipedia
Nusch Eluard — Nusch Éluard Nusch Éluard, née Maria Benz le 21 juin 1906 à Mulhouse[1] (alors partie de l Empire Allemand) et décédée le 28 novembre 1946 à Paris[2], était un modèle et une égérie des surréalistes comme Man Ray, et la seconde … Wikipédia en Français
Nusch Éluard — Nusch Éluard, née Maria Benz le 21 juin 1906 à Mulhouse[1] (alors partie de l Empire allemand) et décédée le 28 novembre 1946 à Paris[2], était un modèle et une égérie des surréalistes comme Man Ray, et la seconde épouse de… … Wikipédia en Français
Nusch Éluard — (born Maria Benz; June 21, 1906 – November 28, 1946) was a French performer, model and surrealist artist, best known as the second wife of Paul Éluard. Born in Mulhouse (then part of the German Empire), Maria Benz met Max Bill in the Odeon Café… … Wikipedia
Else Nusch — (* 29. Mai 1906 in Remscheid; † 27. November 2003 ebenda) war eine deutsche Erzieherin. Sie war Gründerin von Eutonie nach Else Nusch. Leben und Werk Else Nusch war seit ihrer Jugend an pädagogischer Arbeit interessiert, ihr Interessenschwerpunkt … Deutsch Wikipedia
Das Nusch-Nuschi — Paul Hindemith … Wikipedia
Nuschelnach — Nûsch lanôch1 träd m Taif l s Bûch anôch. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 1) Nûscheln (mit weichem sch = dem französischen g in Genie) = undeutlich, besonders durch die Nase reden; hennebergisch nüseln. (Frommann, II, 235; III, 132; Zaupser,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Paul Éluard — Paul Eluard Signature d Éluard Nom de naissance Eugène Émile Paul Grindel Activités Poète … Wikipédia en Français
Eluard — Paul Éluard Paul Éluard , de son vrai nom Eugène Émile Paul Grindel, né à Saint Denis, le 14 décembre 1895, mort le 18 novembre 1952 à Charenton le Pont, était un poète français. Il choisit à l’âge de vingt et un ans, le nom de Paul Éluard,… … Wikipédia en Français
Eugène Grindel — Paul Éluard Paul Éluard , de son vrai nom Eugène Émile Paul Grindel, né à Saint Denis, le 14 décembre 1895, mort le 18 novembre 1952 à Charenton le Pont, était un poète français. Il choisit à l’âge de vingt et un ans, le nom de Paul Éluard,… … Wikipédia en Français
Paul Eluard — Paul Éluard Paul Éluard , de son vrai nom Eugène Émile Paul Grindel, né à Saint Denis, le 14 décembre 1895, mort le 18 novembre 1952 à Charenton le Pont, était un poète français. Il choisit à l’âge de vingt et un ans, le nom de Paul Éluard,… … Wikipédia en Français
