-
1 Nahtüberwölbung
f сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nahtüberwölbung
-
2 Nahtüberwölbung
сущ.тех. усиление шва -
3 Nahtüberwölbung
fчрезмерное усиление шваRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Nahtüberwölbung
-
4 Nahtüberwölbung
f усиление с. шва св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nahtüberwölbung
-
5 усиление шва
Nahtüberwölbung сварка, Nahtverstärkung -
6 усиление шва
n1) eng. Nahtüberhöhung, Nahtüberwölbung2) commun. Nahtverstärkung3) sow. Nahtsicherung4) weld. Schweißwulst, Überhöhung, Nahtueberhoehung -
7 усиление
усиление с. Armierung f; Aussteifung f; стр. Bewehren n; Bewehrung f; рад. Gewinn m; Steigerung f; мат. Verschärfung f; эл. Verstärkung f; св. Überwölbung f -
8 Naht
f закат м. (при прокатке); заливина ж. (на слитке) лит.; сварной шов м.; шов м.→ Nahtfuge→ Nahtlage→ Nahtrohr→ Ecknaht→ Fallnaht→ Falznaht→ Festnaht→ Gratnaht→ Halsnaht→ Heftnaht→ Hohlnaht→ Kappnaht→ Kehlnaht→ Koksnaht→ Lochnaht→ Lötnaht→ Nietnaht→ Pilznaht→ Quernaht→ Randnaht→ Ringnaht→ Rundnaht→ Stegnaht→ Stehnaht→ Stoßnaht→ Wölbnaht→ Zugnaht