-
1 брать пробу
v1) gener. nachstechen (сыпучего товара), proben (с чего-л.)2) eng. Probe nehmen3) construct. beproben4) econ. eine Probe entnehmen5) food.ind. Probe entnehmen, Probe ziehen6) busin. eine Probe (ent) nehmen7) f.trade. eine Probe nehmen, eine Probe ziehen -
2 взятие пробы поставленного сыпучего товара
Универсальный русско-немецкий словарь > взятие пробы поставленного сыпучего товара
-
3 взятие пробы поставленного сыпучего товара перед его окончательным принятием
necon. NachstechenУниверсальный русско-немецкий словарь > взятие пробы поставленного сыпучего товара перед его окончательным принятием
-
4 взятие пробы сыпучего товара
nbusin. Nachstechen (из мешков)Универсальный русско-немецкий словарь > взятие пробы сыпучего товара
-
5 долив
n1) Av. Nachfüllung (êà)2) chem. Nachguß3) construct. Nachgießen4) oil. Auffüllen, Nachfüllen5) food.ind. Nachstechen -
6 доливание
-
7 доливка
n1) gener. Nachguß2) eng. Nachfüllen (напр. аккумулятора), Nachgießen, Zugießen3) chem. Nachfüllung (напр. аккумулятора)4) auto. Nacheinlaß (напр. масла)5) metal. Aufguß6) oil. Auffüllen7) food.ind. Nachlauf, Nachstechen (бочки)8) atom. Nachfüllung9) hydraul. Auffüllung, Beifüllen -
8 взятие пробы сыпучего товара
( из мешков) Nachstechen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взятие пробы сыпучего товара
См. также в других словарях:
Nachstechen — Nāchstêchen, verb. irreg. S. Stechen. 1) Als ein Activum, stechend nachbilden. So stechen die Kupferstecher ein Gemählde, eine Zeichnung, oder einen Kupferstich nach. Daher ist der Nachstich ein solcher nachgestochener Kupferstich. 2) Als ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachstechen — (Kauf auf N.), beim Handel über Zucker u. Kaffee eine Nebenverabredung des Geschäftes, wonach der Käufer dann an den Handel gebunden ist, sobald die Waare bei dem N. gut u. empfangbar befunden worden ist … Pierer's Universal-Lexikon
Beitel — Klopfholz und Stemmeisen Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Allgemein unterscheidet man im Handwerk gröbere Stemmeisen und feinere Stecheisen, wenn auch die Formen sich ähneln und die Normen anders definieren. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Holzbeitel — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
Kantenbeitel — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
Lochbeitel — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
Schnitzeisen — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
Stechbeitel — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
Stechbeutel — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
Stecheisen — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
Stemmeisen — Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Diese bestehen aus einem Griff aus Holz oder Kunststoff mit je einem Metallring, sowohl am oberen Ende (Schlagring) als auch am unterem Ende (Zwinge) und der Klinge aus geschliffenem und… … Deutsch Wikipedia
