-
1 nachfüllen
до-, по-полнять <полнить>; nachgießen -
2 догружать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > догружать
-
3 доливать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > доливать
-
4 дополнять
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дополнять
-
5 досыпать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > досыпать
-
6 досыпка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > досыпка
-
7 досыпка
-
8 водозарядка
-
9 заполнение водой
-
10 догрузка
Nachfüllen, NachladungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > догрузка
-
11 доливание
Nachfüllen, VollfüllenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > доливание
-
12 доливать
nachfüllen v. tr.nachgießen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > доливать
-
13 доливать
* * ** * *долива́|тьпрх nachgießen, nachschenkenдолива́ть в стака́н молока́ Milch ins Glas nachgießenдолива́ть в буты́лку воды́ Wasser in die Flasche nachfüllen* * *v1) gener. angießen, auffüllen (до краёв), aufgießen, hinzugeben, nachlaufen lassen, nachschütten, zugießen, nachfüllen, nachgießen2) milit. vollgießen4) silic. nachgießen (напр., шликер) -
14 Добавлять
-
15 добавлять
-
16 догрузка
n1) eng. Nachfüllen, Nachladen, Nachladung2) construct. Volladung3) silic. Nachfüllen (напр., мельницы мелющими телами), Nachspeisung (напр., мельницы шарами)4) atom. Nachfüllung5) busin. Restladung6) f.trade. Zuladung -
17 досыпка
n1) eng. Nachfüllen2) construct. Nachschütten, Zuschütten3) food.ind. Feinfüllung (при взвешивании), Feinspeisung (при взвешивании), Nachfüllen (напр. продукта в ковш при взвешивании), Nachfüllung (напр. продукта в ковш при взвешивании), Feinverwiegung (при взвешивании)4) atom. Nachfüllung -
18 догружать
-
19 дозаполнение
natom. Nachfüllen, Nachfüllung -
20 дозаправиться бензином
vgener. Benzin nachfüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > дозаправиться бензином
См. также в других словарях:
nachfüllen — V. (Aufbaustufe) etw., was fast leer ist mit einer Flüssigkeit oder einer anderen Substanz füllen Synonyme: auffüllen, ergänzen, nachgießen, nachschütten Beispiele: Er ließ Tinte in die Patrone nachfüllen. Kannst du den Salzstreuer nachfüllen? … Extremes Deutsch
Nachfüllen — Nachfüllen, verb. reg. act. von neuem füllen, das Füllen wiederhohlen, mit der vierten Endung der Sache. Den Wein oder ein Weinfaß nachfüllen, wenn es durch die Ausdünstung abgenommen hat, wieder füllen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachfüllen — na̲ch·fül·len (hat) [Vt/i] 1 (etwas) nachfüllen etwas in einen Behälter füllen, der (teilweise) leer geworden ist: Die Kiste ist fast leer wir müssen wieder (Kartoffeln) nachfüllen 2 (jemandem) (etwas) nachfüllen jemandes Glas, das (teilweise)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachfüllen — (wieder) auffüllen * * * nach||fül|len 〈V. tr.; hat〉 zusätzlich einfüllen, auffüllen ● Benzin, Wasser nachfüllen * * * nach|fül|len <sw. V.; hat: 1. etw., was [zum Teil] leer geworden ist, wieder füllen: die Gläser n. 2. etw. wieder in etw.,… … Universal-Lexikon
nachfüllen — a) anfüllen, [be]füllen, vollgießen, vollmachen, vollschütten. b) [auf]füllen, ergänzen, hinzufügen, hinzutun, nachgießen, nachschütten; (ugs.): dazutun. * * * nachfüllenauffüllen,nachschütten,nachschenken,ergänzen,vollmachen,vollschütten,vollgieß… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachfüllen — nohfülle … Kölsch Dialekt Lexikon
nachfüllen — nach|fül|len … Die deutsche Rechtschreibung
Papier nachfüllen — Papier nachfüllen … Deutsch Wörterbuch
auffüllen — nachfüllen * * * auf||fül|len 〈V. tr.; hat〉 1. (bis zum Rand) nachfüllen 2. ergänzen (Vorrat) * * * auf|fül|len <sw. V.; hat: 1. a) nachfüllen: Öl, Benzin a.; b) [wieder] vollmachen, [wieder] füllen … Universal-Lexikon
Bio-Schalöl — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Bio-Schmiermittel — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia